Received: from mail-ey0-f189.google.com ([209.85.215.189]:55440)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCIycn8S8DhCumNb7BBoEZ8SEhw@googlegroups.com>)
	id 1SDZAE-0002If-Kr; Fri, 30 Mar 2012 03:34:48 -0700
Received: by eaan10 with SMTP id n10sf256092eaa.16
        for <multiple recipients>; Fri, 30 Mar 2012 03:34:31 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=Vx4Ot3bkhvXhw3CR1gwbJlCUcLWHW4IEKwx/hZozjtc=;
        b=W1/lkpTUCjt4+/yqYZBomMceJS6bAP/xnwDbCdgLF6vFVtGaAyS9vna6IDwcXqNDh0
         ab3t0IZx8uLtf0FaD0ELqLqJRFHtFHdD6G0fr8/PcoRHkeqH9I1QIHG/q3GLkD/ULYXr
         zN4dBiY9A+91qQJ3CuPNIojFT8TDdSUOMqi8Q=
Received: by 10.204.130.196 with SMTP id u4mr42438bks.14.1333103662117;
        Fri, 30 Mar 2012 03:34:22 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.204.136.212 with SMTP id s20ls2631116bkt.2.gmail; Fri, 30 Mar
 2012 03:34:20 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.156.18 with SMTP id u18mr152391bkw.3.1333103660544;
        Fri, 30 Mar 2012 03:34:20 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.156.18 with SMTP id u18mr152390bkw.3.1333103660523;
        Fri, 30 Mar 2012 03:34:20 -0700 (PDT)
Received: from mail-bk0-f45.google.com (mail-bk0-f45.google.com [209.85.214.45])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id ba12si10914101bkb.2.2012.03.30.03.34.20
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Fri, 30 Mar 2012 03:34:20 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of mturniansky@gmail.com designates 209.85.214.45 as permitted sender) client-ip=209.85.214.45;
Received: by bkcjg9 with SMTP id jg9so417438bkc.32
        for <lojban@googlegroups.com>; Fri, 30 Mar 2012 03:34:20 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.204.136.198 with SMTP id s6mr689979bkt.129.1333103660229; Fri,
 30 Mar 2012 03:34:20 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.73.1 with HTTP; Fri, 30 Mar 2012 03:34:20 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <6eda65e1-8635-4aae-ae3c-3ae17d3f1310@g16g2000yqe.googlegroups.com>
References: <CAGO2uONCukO1hA_uRM3CHwe8ddfgXRfR30awWfwvpNsB+ABOVQ@mail.gmail.com>
	<6eda65e1-8635-4aae-ae3c-3ae17d3f1310@g16g2000yqe.googlegroups.com>
Date: Fri, 30 Mar 2012 06:34:20 -0400
Message-ID: <CAKOEKkR+cmGau2F6Wg7_KmUTFRDobDVwNzYAPusvMQkyjQE=Ww@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] Re: Specific terminology - the case of philosophy terminology
From: Michael Turniansky <mturniansky@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
X-Original-Sender: mturniansky@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of mturniansky@gmail.com designates 209.85.214.45 as permitted sender)
 smtp.mail=mturniansky@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=0015175cac781de4b204bc736269
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Spam_score: 0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

--0015175cac781de4b204bc736269
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On Sun, Mar 18, 2012 at 2:01 PM, iesk <pa.fae@gmx.de> wrote:

> In many cases those Greek or Latin terms were more or less ordinary
> words when they became part of the philosophical discourse. In other
> cases, granted, they are purposely coined neologisms. And often, they
> are themselves translations (eg =E2=80=98substance=E2=80=98 is, if I reme=
mber
> correctly, a rather liberal translation of the corresponding Greek
> term [which I don=E2=80=99=C5=A7 remember]).
>

http://4.bp.blogspot.com/_AxAS8qkXvUU/SPJDtN1jDgI/AAAAAAAAAds/CO0jzV95Fc4/s=
1600-h/pearls20081012.jpg

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.


--0015175cac781de4b204bc736269
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><br><br><div class=3D"gmail_quote">On Sun, Mar 18, 2012 at=
 2:01 PM, iesk <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:pa.fae@gmx.de">pa.fa=
e@gmx.de</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=
=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div id=3D":267">In many cases those Greek or Latin terms were more or less=
 ordinary<br>
words when they became part of the philosophical discourse. In other<br>
cases, granted, they are purposely coined neologisms. And often, they<br>
are themselves translations (eg =E2=80=98substance=E2=80=98 is, if I rememb=
er<br>
correctly, a rather liberal translation of the corresponding Greek<br>
term [which I don=E2=80=99=C5=A7 remember]).<br>
<div class=3D"im"></div></div></blockquote></div><br><div><a href=3D"http:/=
/4.bp.blogspot.com/_AxAS8qkXvUU/SPJDtN1jDgI/AAAAAAAAAds/CO0jzV95Fc4/s1600-h=
/pearls20081012.jpg">http://4.bp.blogspot.com/_AxAS8qkXvUU/SPJDtN1jDgI/AAAA=
AAAAAds/CO0jzV95Fc4/s1600-h/pearls20081012.jpg</a>
</div></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.<br />



--0015175cac781de4b204bc736269--