Received: from mail-lb0-f189.google.com ([209.85.217.189]:61705)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCIycn8S8DhDdm5H8BBoEzD2faA@googlegroups.com>)
	id 1SHckY-0006kA-8k; Tue, 10 Apr 2012 08:13:01 -0700
Received: by lbky2 with SMTP id y2sf3043604lbk.16
        for <multiple recipients>; Tue, 10 Apr 2012 08:12:41 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=CP2R3JT1cwC3Y4rR2E8Q7hNS9QlPZmmbex8uxNTJ0JI=;
        b=xVXE885/ZndHLPj66JSSgUzaMkQ+8u+ptGSjWD0dykMWQRPGI+diLOVlkoNstwuKp6
         FQJ3xklt0hldYVVG5kfDYrB9lqnSPRnLR0IyuCVmWkLhkQ+zlHl74Lj3WLKtOW79Zmn1
         m7iKABbIwHSJyhDkKJhicl1H5nzfzO8Ax6NXo=
Received: by 10.204.151.65 with SMTP id b1mr654261bkw.4.1334070749739;
        Tue, 10 Apr 2012 08:12:29 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.205.135.147 with SMTP id ig19ls6063724bkc.5.gmail; Tue, 10 Apr
 2012 08:12:28 -0700 (PDT)
Received: by 10.205.123.6 with SMTP id gi6mr1163288bkc.5.1334070748703;
        Tue, 10 Apr 2012 08:12:28 -0700 (PDT)
Received: by 10.205.123.6 with SMTP id gi6mr1163287bkc.5.1334070748677;
        Tue, 10 Apr 2012 08:12:28 -0700 (PDT)
Received: from mail-bk0-f53.google.com (mail-bk0-f53.google.com [209.85.214.53])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id z15si24323550bkz.0.2012.04.10.08.12.28
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Tue, 10 Apr 2012 08:12:28 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of mturniansky@gmail.com designates 209.85.214.53 as permitted sender) client-ip=209.85.214.53;
Received: by bkwj4 with SMTP id j4so4717405bkw.26
        for <lojban@googlegroups.com>; Tue, 10 Apr 2012 08:12:28 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.204.154.28 with SMTP id m28mr4708917bkw.102.1334070748496;
 Tue, 10 Apr 2012 08:12:28 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.63.200 with HTTP; Tue, 10 Apr 2012 08:12:28 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <CAHiXx=PQXYQLU6x_Jnp1XJqHFnw9t7gqR_9=G4ygqWHm_WJ4dQ@mail.gmail.com>
References: <201204041716.13805.phma@phma.optus.nu>
	<CAHiXx=NSGjyV_zVeWEGE4a1r7ep0fKMHEtPSLfoGYArnb2FJRQ@mail.gmail.com>
	<201204042054.23418.phma@phma.optus.nu>
	<CAHiXx=PQXYQLU6x_Jnp1XJqHFnw9t7gqR_9=G4ygqWHm_WJ4dQ@mail.gmail.com>
Date: Tue, 10 Apr 2012 11:12:28 -0400
Message-ID: <CAKOEKkS3CD82M1+B2wn_yLY4d8Wnu=DCgc8RF2FiuO-Wqjn9OQ@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] xarjrngiri
From: Michael Turniansky <mturniansky@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
X-Original-Sender: mturniansky@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of mturniansky@gmail.com designates 209.85.214.53 as permitted sender)
 smtp.mail=mturniansky@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=0015175d03d211c48804bd548d1f
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Spam_score: 0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

--0015175d03d211c48804bd548d1f
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

  BTW, for what it's worth, when I translated warthog in cantr.net a year
ago, I used "bacyde'i xarju".
             --gejyspa

On Wed, Apr 4, 2012 at 10:21 PM, MorphemeAddict <lytlesw@gmail.com> wrote:

> Despite the odd syllabic 'rn', they are both easy to pronounce. I've never
> seen a Lojban word with such a syllabic letter before, though, IIRC.
>
> stevo
>
> On Wed, Apr 4, 2012 at 8:54 PM, Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu> wrote:
>
>> On Wednesday, April 04, 2012 17:34:08 MorphemeAddict wrote:
>> > What's it based on?
>>
>> Swahili "ngiri" or Shona "njiri".
>>
>> Pierre
>> --
>> .i toljundi do .ibabo mi'afra tu'a do
>> .ibabo damba do .ibabo do jinga
>> .icu'u la ma'atman.
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "lojban" group.
>> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
>> To unsubscribe from this group, send email to
>> lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
>> For more options, visit this group at
>> http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
>>
>>
>  --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "lojban" group.
> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.


--0015175d03d211c48804bd548d1f
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">=A0 BTW, for what it&#39;s worth, when I translated wartho=
g in <a href=3D"http://cantr.net">cantr.net</a> a year ago, I used &quot;ba=
cyde&#39;i xarju&quot;. =A0<div>=A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0--gejyspa</div><=
div><br><div class=3D"gmail_quote">
On Wed, Apr 4, 2012 at 10:21 PM, MorphemeAddict <span dir=3D"ltr">&lt;<a hr=
ef=3D"mailto:lytlesw@gmail.com">lytlesw@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br>=
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex">
Despite the odd syllabic &#39;rn&#39;, they are both easy to pronounce. I&#=
39;ve never seen a Lojban word with such a syllabic letter before, though, =
IIRC.=A0<br><br>stevo<div class=3D"HOEnZb"><div class=3D"h5"><div><br><div =
class=3D"gmail_quote">
On Wed, Apr 4, 2012 at 8:54 PM, Pierre Abbat <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=
=3D"mailto:phma@phma.optus.nu" target=3D"_blank">phma@phma.optus.nu</a>&gt;=
</span> wrote:<br>

<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex"><div>On Wednesday, April 04, 2012 17:34:08 M=
orphemeAddict wrote:<br>
&gt; What&#39;s it based on?<br>
<br>
</div>Swahili &quot;ngiri&quot; or Shona &quot;njiri&quot;.<br>
<span><font color=3D"#888888"><br>
Pierre<br>
--<br>
.i toljundi do .ibabo mi&#39;afra tu&#39;a do<br>
.ibabo damba do .ibabo do jinga<br>
.icu&#39;u la ma&#39;atman.<br>
</font></span><div><div><br>
--<br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br>
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban@googlegroups.=
com" target=3D"_blank">lojban@googlegroups.com</a>.<br>
To unsubscribe from this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban%2Bun=
subscribe@googlegroups.com" target=3D"_blank">lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com</a>.<br>
For more options, visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/g=
roup/lojban?hl=3Den" target=3D"_blank">http://groups.google.com/group/lojba=
n?hl=3Den</a>.<br>
<br>
</div></div></blockquote></div><br></div>

<p></p>

-- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br>
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban@googlegroups.=
com" target=3D"_blank">lojban@googlegroups.com</a>.<br>
To unsubscribe from this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban%2Bun=
subscribe@googlegroups.com" target=3D"_blank">lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com</a>.<br>

For more options, visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/g=
roup/lojban?hl=3Den" target=3D"_blank">http://groups.google.com/group/lojba=
n?hl=3Den</a>.<br>


</div></div></blockquote></div><br></div></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.<br />



--0015175d03d211c48804bd548d1f--