Received: from mail-pb0-f61.google.com ([209.85.160.61]:55171)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCJyaq6OcHxDGt5v8BBoEwV-tuQ@googlegroups.com>)
	id 1SIKIG-0001Jv-Gi; Thu, 12 Apr 2012 06:42:44 -0700
Received: by pbcwz17 with SMTP id wz17sf1978073pbc.16
        for <multiple recipients>; Thu, 12 Apr 2012 06:42:30 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:from:date:message-id:subject
         :to:x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type:content-transfer-encoding;
        bh=piMthzEjrOCzn7389KWR5QahVS76mcm0LhIHMyuAqEk=;
        b=MTzPdjBj6v6xKV0UGVMpaDQt+tPRng4Gu69CYZPfSAtm1TTkKKYS2bW8vVTCp8T7Fu
         6bNrfCx9mI7su9ZqIpm6Boa7Ta4T2eP83lNl1/Cy8mOanvb2QuHucbjkz23hez9kkxXH
         RVPMx/80GntRF2ynfieFLfmRxkLVTYzxfPwus=
Received: by 10.50.217.137 with SMTP id oy9mr1578641igc.2.1334238150124;
        Thu, 12 Apr 2012 06:42:30 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.50.77.137 with SMTP id s9ls82931igw.3.canary; Thu, 12 Apr 2012
 06:42:29 -0700 (PDT)
Received: by 10.42.142.202 with SMTP id t10mr1591070icu.4.1334238149520;
        Thu, 12 Apr 2012 06:42:29 -0700 (PDT)
Received: by 10.42.142.202 with SMTP id t10mr1591066icu.4.1334238149509;
        Thu, 12 Apr 2012 06:42:29 -0700 (PDT)
Received: from mail-iy0-f174.google.com (mail-iy0-f174.google.com [209.85.210.174])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id no9si3788904igc.0.2012.04.12.06.42.29
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Thu, 12 Apr 2012 06:42:29 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of gusni.kantu@gmail.com designates 209.85.210.174 as permitted sender) client-ip=209.85.210.174;
Received: by iagz16 with SMTP id z16so3643008iag.5
        for <multiple recipients>; Thu, 12 Apr 2012 06:42:29 -0700 (PDT)
Received: by 10.43.44.2 with SMTP id ue2mr2216560icb.9.1334238149387; Thu, 12
 Apr 2012 06:42:29 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.50.194.229 with HTTP; Thu, 12 Apr 2012 06:42:09 -0700 (PDT)
From: guskant <gusni.kantu@gmail.com>
Date: Thu, 12 Apr 2012 22:42:09 +0900
Message-ID: <CAO1AUJP1qzutLZWr15HOFLw5zJ22=eF99XE3BaBn4NrW3M9=oA@mail.gmail.com>
Subject: [lojban] Bengawan Solo
To: lojban@googlegroups.com, 
	=?ISO-2022-JP?B?GyRCJW0lOCVQJXNBakNMPDwbKEI=?= <lojban-soudan@googlegroups.com>, 
	jbofanva@googlegroups.com
X-Original-Sender: gusni.kantu@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of gusni.kantu@gmail.com designates 209.85.210.174 as permitted
 sender) smtp.mail=gusni.kantu@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Spam_score: 0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

mi pu fanva la=92e la=92o zoi Bengawan Solo zoi pe fi=92e la=92o zoi Gesang
Martohartono zoi lo jbobau lo banginudu de=92e
to zoi zoi bengawan_solo_jbo.mp3 http://www.lojban.org/tiki/Multimedia zoi =
toi
.i
e=92o ko ctuca fo lo ka da=92i mi srera ce=92u
.i tu=92e

doi .byna,uan.solon.
te lisri do di=92e
noi ke=92a ze=92u pu
se jundi loi prenu
.i sei citsi co sudga
me=92i djacu do cmima
.i sei citsi co carvi lo djacu
semau flecu ve=92u

.i jinto lo do djacu la .solon.
.i se bitmu la .gunun.seribun.
.i lo djacu ve=92u flecu
ro mai fi lo xamsi

.i ta bloti
.i lisri ri pe pu zu
.i loi vecnu je te vecnu
ro roi se bloti ta

tu=92u .i
la .byna,uan. to zoi zoi bengawan zoi toi
valsi be fi lo banju=92avu
gi=92e se smuni lo barda rirxe
.i
la .solon. to zoi zoi Solo zoi toi
du la=92o zoi Surakarta zoi
noi na te jinto be lo djacu pe la .byna,uan.solon.
.i
ra se jinto
fi la=92o zoi Gunung Lawu zoi .e la=92o zoi Gunung Merapi zoi
vu=92o noi cmana ne=92a la .solon.
.i
la .gunun.seribun. to zoi zoi Gunung Seribu zoi toi
cmana ne=92i lo drata daplu no=92u la=92o zoi Sumatera zoi
gi=92e na srana la .solon. noi nenri la=92o zoi Jawa zoi
.i ku=92i
zoi zoi Gunung Seribu zoi se smuni
ki=92ugi lu ki=92o zei cmana li=92u
gi la=92a so=92i cmana be ru=92u la .solon.
fa=92o

Bahasa Indonesia:

Bengawan Solo
Riwayatmu ini
Sedari dulu jadi
Perhatian insani

Musim kemarau
Tak berapa airmu
Di musim hujan, air
Meluap sampai jauh

Mata airmu dari Solo
Terkurung Gunung Seribu
Air mengalir sampai jauh
Akhirnya ke laut

Itu perahu
Riwayatnya dulu
Kaum pedagang selalu
Naik itu perahu

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.