Received: from mail-vx0-f189.google.com ([209.85.220.189]:55746)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCK30vq5WELLh2_wEGgTQwJ9Z@googlegroups.com>)
	id 1SMkTB-000202-CS; Tue, 24 Apr 2012 11:28:19 -0700
Received: by vcbfo11 with SMTP id fo11sf1001173vcb.16
        for <multiple recipients>; Tue, 24 Apr 2012 11:28:02 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:date:from:to:subject:message-id
         :mail-followup-to:references:mime-version:in-reply-to:user-agent
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type:content-disposition;
        bh=NQo0z2LUoY3/A4vr4LppNoQGcS+Zo4NtNj4eo5kJwzo=;
        b=SB1mo8vayn+mY7Bn2GOfeH70qOPwlDerEVfwdA0GLT4vetF0qT2dT49qKZ2xmqhwFO
         ZhwEbYdvmC35zeLz8dgnW3ReJoU/8D7GkBcGoTlpUvHZvrBfNhjJSK0UVq12GyXB6TA0
         Iq52V4x4Xw7uo7Abs75rpgoU6dLmnsQtlSNp0=
Received: by 10.68.211.225 with SMTP id nf1mr114pbc.13.1335292082276;
        Tue, 24 Apr 2012 11:28:02 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.68.223.72 with SMTP id qs8ls4484239pbc.6.gmail; Tue, 24 Apr
 2012 11:28:01 -0700 (PDT)
Received: by 10.68.236.170 with SMTP id uv10mr930pbc.4.1335292081523;
        Tue, 24 Apr 2012 11:28:01 -0700 (PDT)
Received: by 10.68.236.170 with SMTP id uv10mr929pbc.4.1335292081506;
        Tue, 24 Apr 2012 11:28:01 -0700 (PDT)
Received: from stodi.digitalkingdom.org (mail.digitalkingdom.org. [173.13.139.236])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id sg8si24995179pbc.0.2012.04.24.11.28.01
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Tue, 24 Apr 2012 11:28:01 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: best guess record for domain of rlpowell@digitalkingdom.org designates 173.13.139.236 as permitted sender) client-ip=173.13.139.236;
Received: from rlpowell by stodi.digitalkingdom.org with local (Exim 4.76)
	(envelope-from <rlpowell@digitalkingdom.org>)
	id 1SMkT2-0001zw-0d
	for lojban@googlegroups.com; Tue, 24 Apr 2012 11:28:00 -0700
Date: Tue, 24 Apr 2012 11:27:59 -0700
From: Robin Lee Powell <rlpowell@digitalkingdom.org>
To: lojban@googlegroups.com
Subject: {zdile} is confusingly glossed (was Re: [lojban] Baby word: silly)
Message-ID: <20120424182759.GN24715@stodi.digitalkingdom.org>
Mail-Followup-To: lojban@googlegroups.com
References: <20120418203025.GV24715@stodi.digitalkingdom.org>
 <CABM8Vqeo5RYBWfyPMbM5CQ3HLE8d-TMyVvYVgQ0VyWFOW2fUjg@mail.gmail.com>
 <CAKOEKkTR=du_951ds1vzsv1kE+hMJ+pp2POEXsURsdd1JXhHbw@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <CAKOEKkTR=du_951ds1vzsv1kE+hMJ+pp2POEXsURsdd1JXhHbw@mail.gmail.com>
User-Agent: Mutt/1.5.21 (2010-09-15)
X-Original-Sender: rlpowell@digitalkingdom.org
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 best guess record for domain of rlpowell@digitalkingdom.org designates
 173.13.139.236 as permitted sender) smtp.mail=rlpowell@digitalkingdom.org
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Disposition: inline
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

Definitely not; {zdile} is *entertain*.  The keyword just sucks ass;
read the whole definition:

  zdile -zdi- gismu
  
  x1 (abstract) is amusing/entertaining to x2 in property/aspect x3;
  x3 is what amuses x2 about x1.
  
  Also: x1 occupies x2 pleasantly; x1 is fun for x2; x2 is amused by
  x1; x2 has fun (at) doing x1; x1 is an amusement/entertainment/game
  for x2. See also cinri, panka, xajmi for funny, kelci.

It's glossed as "amusing" or so, but it means it like "amusement
park"; entertaining diversion. I just noticed this a few weeks ago.
"amusing" like "funny" is {xajmi}

-Robin

On Thu, Apr 19, 2012 at 10:47:51AM -0400, Michael Turniansky wrote:
>  zdile?
> 
> On Thu, Apr 19, 2012 at 10:29 AM, Adam Lopresto <adamlopresto@gmail.com>wrote:
> 
> > {xalbo} seems appropriate
> > On Apr 18, 2012 3:30 PM, "Robin Lee Powell" <rlpowell@digitalkingdom.org>
> > wrote:
> >
> >>
> >> {bebna} is too strong, IMO.  Suggestions?
> >>
> >> This would be for things like the babies zerberting.
> >>
> >> -Robin
> >>
> >> --
> >> http://singinst.org/ :  Our last, best hope for a fantastic future.
> >> .i ko na cpedu lo nu stidi vau loi jbopre .i danfu lu na go'i li'u .e
> >> lu go'i li'u .i ji'a go'i lu na'e go'i li'u .e lu go'i na'i li'u .e
> >> lu no'e go'i li'u .e lu to'e go'i li'u .e lu lo mamta be do cu sofybakni
> >> li'u
> >>
> >> --
> >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> >> "lojban" group.
> >> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
> >> To unsubscribe from this group, send email to
> >> lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
> >> For more options, visit this group at
> >> http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
> >>
> >>  --
> > You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> > "lojban" group.
> > To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
> > To unsubscribe from this group, send email to
> > lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
> > For more options, visit this group at
> > http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
> >
> 
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
> 

-- 
http://singinst.org/ :  Our last, best hope for a fantastic future.
.i ko na cpedu lo nu stidi vau loi jbopre .i danfu lu na go'i li'u .e
lu go'i li'u .i ji'a go'i lu na'e go'i li'u .e lu go'i na'i li'u .e
lu no'e go'i li'u .e lu to'e go'i li'u .e lu lo mamta be do cu sofybakni li'u

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.