Received: from mail-vb0-f61.google.com ([209.85.212.61]:47104)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCK30vq5WELyg3fwEGgSQEn1F@googlegroups.com>)
	id 1SMqpf-00050W-UB; Tue, 24 Apr 2012 18:15:54 -0700
Received: by vbbfd1 with SMTP id fd1sf1300124vbb.16
        for <multiple recipients>; Tue, 24 Apr 2012 18:15:41 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:date:from:to:subject:message-id
         :mail-followup-to:references:mime-version:in-reply-to:user-agent
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type:content-disposition;
        bh=vUeEkEtDIUXqfrqH+E+qVnlmgX4DSuWGRxB2I70KTQc=;
        b=Tooyr68MI/XtlhWhao1noMKa5zt6lb1Uj8iI0Yl3KTH5KwxbUHYEojcZ5QISO7BzTD
         3jywuU2PIDZtuaRZavBOYH1Ll3NyuaMCa3gzJClE4g+pJviJHuWAr166uU01l+PPg4ih
         ccXhhTg6tcVU2AafxgSwksfCysQG5NY4aKy4o=
Received: by 10.68.220.104 with SMTP id pv8mr26897pbc.16.1335316540781;
        Tue, 24 Apr 2012 18:15:40 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.68.243.163 with SMTP id wz3ls24095522pbc.3.gmail; Tue, 24 Apr
 2012 18:15:38 -0700 (PDT)
Received: by 10.68.125.233 with SMTP id mt9mr1021647pbb.5.1335316538545;
        Tue, 24 Apr 2012 18:15:38 -0700 (PDT)
Received: by 10.68.125.233 with SMTP id mt9mr1021646pbb.5.1335316538535;
        Tue, 24 Apr 2012 18:15:38 -0700 (PDT)
Received: from stodi.digitalkingdom.org (mail.digitalkingdom.org. [173.13.139.236])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id rq3si26150571pbb.1.2012.04.24.18.15.38
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Tue, 24 Apr 2012 18:15:38 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: best guess record for domain of rlpowell@digitalkingdom.org designates 173.13.139.236 as permitted sender) client-ip=173.13.139.236;
Received: from rlpowell by stodi.digitalkingdom.org with local (Exim 4.76)
	(envelope-from <rlpowell@digitalkingdom.org>)
	id 1SMqpV-00050R-7M
	for lojban@googlegroups.com; Tue, 24 Apr 2012 18:15:37 -0700
Date: Tue, 24 Apr 2012 18:15:37 -0700
From: Robin Lee Powell <rlpowell@digitalkingdom.org>
To: lojban@googlegroups.com
Subject: Re: {zdile} is confusingly glossed (was Re: [lojban] Baby word: silly)
Message-ID: <20120425011536.GP24715@stodi.digitalkingdom.org>
Mail-Followup-To: lojban@googlegroups.com
References: <20120418203025.GV24715@stodi.digitalkingdom.org>
 <CABM8Vqeo5RYBWfyPMbM5CQ3HLE8d-TMyVvYVgQ0VyWFOW2fUjg@mail.gmail.com>
 <CAKOEKkTR=du_951ds1vzsv1kE+hMJ+pp2POEXsURsdd1JXhHbw@mail.gmail.com>
 <20120424182759.GN24715@stodi.digitalkingdom.org>
 <16768295.1489.1335316403850.JavaMail.geo-discussion-forums@vbdx11>
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <16768295.1489.1335316403850.JavaMail.geo-discussion-forums@vbdx11>
User-Agent: Mutt/1.5.21 (2010-09-15)
X-Original-Sender: rlpowell@digitalkingdom.org
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 best guess record for domain of rlpowell@digitalkingdom.org designates
 173.13.139.236 as permitted sender) smtp.mail=rlpowell@digitalkingdom.org
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Disposition: inline
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

On Tue, Apr 24, 2012 at 06:13:23PM -0700, la .lindar. wrote:
> 
> >
> > It's glossed as "amusing" or so, but it means it like "amusement
> > park"; entertaining diversion. I just noticed this a few weeks ago.
> > "amusing" like "funny" is {xajmi}
> >
> On that note, people have been using {nitcu} when likely they mean
> {bilga}. "I *need* to go to the store." for example. 

That's subtle, though.  {mi nitcu co klama le zarci mu'i lo nu mi
djica lo ladru} vs. {mi bilga co klama le zarci mu'i lo nu le mamta
cu cpedu}, OSLT.

-Robin

-- 
http://singinst.org/ :  Our last, best hope for a fantastic future.
.i ko na cpedu lo nu stidi vau loi jbopre .i danfu lu na go'i li'u .e
lu go'i li'u .i ji'a go'i lu na'e go'i li'u .e lu go'i na'i li'u .e
lu no'e go'i li'u .e lu to'e go'i li'u .e lu lo mamta be do cu sofybakni li'u

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.