Received: from mail-qa0-f56.google.com ([209.85.216.56]:54682)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCK30vq5WEMaqiP0EGgRWK2K1@googlegroups.com>)
	id 1SPoRZ-0004rM-4m; Wed, 02 May 2012 22:19:20 -0700
Received: by qauh8 with SMTP id h8sf1567544qau.1
        for <multiple recipients>; Wed, 02 May 2012 22:19:02 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:date:from:to:subject:message-id
         :mail-followup-to:references:mime-version:in-reply-to:user-agent
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type:content-disposition:content-transfer-encoding;
        bh=jmQa65s62YhrXzyhFTxnbKnc3s74KNUpXRMGuTOCfSc=;
        b=fCM8JnJdBx8aXp5m4GI6sC2HOu7VTvpO4tP4vFjMRK9AIpBh7PQToW8sKTmAfhoQ+W
         3X+cNkapjTwSJzDyaAiUgbefpY0DG21F4hkzkj/2b/2CFpXWCE+B9h6h1dVA9f+vrxSg
         XuB6/bfDU5UHrgkcxdXEimrhvKiwlXDzcX7SU=
Received: by 10.68.218.10 with SMTP id pc10mr94539pbc.8.1336022342153;
        Wed, 02 May 2012 22:19:02 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.68.195.100 with SMTP id id4ls3013201pbc.8.gmail; Wed, 02 May
 2012 22:19:01 -0700 (PDT)
Received: by 10.68.201.168 with SMTP id kb8mr1412493pbc.3.1336022341657;
        Wed, 02 May 2012 22:19:01 -0700 (PDT)
Received: by 10.68.201.168 with SMTP id kb8mr1412488pbc.3.1336022341579;
        Wed, 02 May 2012 22:19:01 -0700 (PDT)
Received: from stodi.digitalkingdom.org (mail.digitalkingdom.org. [173.13.139.236])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id rq3si5350178pbb.1.2012.05.02.22.19.01
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Wed, 02 May 2012 22:19:01 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: best guess record for domain of rlpowell@digitalkingdom.org designates 173.13.139.236 as permitted sender) client-ip=173.13.139.236;
Received: from rlpowell by stodi.digitalkingdom.org with local (Exim 4.76)
	(envelope-from <rlpowell@digitalkingdom.org>)
	id 1SPoRQ-0004rI-Dj
	for lojban@googlegroups.com; Wed, 02 May 2012 22:19:00 -0700
Date: Wed, 2 May 2012 22:19:00 -0700
From: Robin Lee Powell <rlpowell@digitalkingdom.org>
To: lojban@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban] Baby words: "be careful of X"
Message-ID: <20120503051900.GR30708@stodi.digitalkingdom.org>
Mail-Followup-To: lojban@googlegroups.com
References: <20120502050927.GH30708@stodi.digitalkingdom.org>
 <20120502080306.GG21758@nvg.org>
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <20120502080306.GG21758@nvg.org>
User-Agent: Mutt/1.5.21 (2010-09-15)
X-Original-Sender: rlpowell@digitalkingdom.org
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 best guess record for domain of rlpowell@digitalkingdom.org designates
 173.13.139.236 as permitted sender) smtp.mail=rlpowell@digitalkingdom.org
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

On Wed, May 02, 2012 at 10:03:07AM +0200, Arnt Richard Johansen
wrote:
> On Tue, May 01, 2012 at 10:09:27PM -0700, Robin Lee Powell wrote:
> >=20
> > I don't see a good way to do this as a bridi.  {kajde} isn't
> > use, it's mention; that is, {kajde} isn't warning someone, it's
> > talking about someone having been warned.  I don't see anything
> > else good.
> >=20
> > Ideas?
> >=20
> > The specific example was "Be carefull pulling on that toy; it's
> > going to spring back and hit you and that will hurt".
>=20
> A reasonably precise rendition might be ralci+tarti or
> ralci+pilno.
>=20
> But for small children I'd probably say =93ckape=94 and leave it at
> that. :-D

Ah, yes, it was {ckape} that I was missing.  Thank you.

It doesn't have anything like "caution" or "care" in its keywords,
even though it's exactly what I'd use to express that.

-Robin

--=20
http://singinst.org/ :  Our last, best hope for a fantastic future.
.i ko na cpedu lo nu stidi vau loi jbopre .i danfu lu na go'i li'u .e
lu go'i li'u .i ji'a go'i lu na'e go'i li'u .e lu go'i na'i li'u .e
lu no'e go'i li'u .e lu to'e go'i li'u .e lu lo mamta be do cu sofybakni li=
'u

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.