Received: from mail-lb0-f189.google.com ([209.85.217.189]:54734) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1SPqKD-0005Xr-6z; Thu, 03 May 2012 00:19:50 -0700 Received: by lbol5 with SMTP id l5sf875753lbo.16 for ; Thu, 03 May 2012 00:19:33 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=cpkoizHk8VIzAwTDO2a7YkEqaDORMn92NyJnkiVXu9w=; b=nvJtwV90DAa59tZgoZ3aKHvHjTWFmjBJbJ/cko5s1HWYL3aXN3hvjQRvZIgLdnK0II RtJu9zWmelSEwQ/bqSrUnNWdnSeZK1ls00CU9gU/4FrVnMLY7ep8aqabyfCcxotQT7zC uozA6BYiUXxsVSU5Up9v+81fTgDL4S/WehNrg= Received: by 10.204.129.7 with SMTP id m7mr21597bks.32.1336029572995; Thu, 03 May 2012 00:19:32 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.204.130.145 with SMTP id t17ls666730bks.8.gmail; Thu, 03 May 2012 00:19:31 -0700 (PDT) Received: by 10.204.157.134 with SMTP id b6mr133204bkx.5.1336029571138; Thu, 03 May 2012 00:19:31 -0700 (PDT) Received: by 10.204.157.134 with SMTP id b6mr133203bkx.5.1336029571111; Thu, 03 May 2012 00:19:31 -0700 (PDT) Received: from mail-lb0-f176.google.com (mail-lb0-f176.google.com [209.85.217.176]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id p5si5174153bks.1.2012.05.03.00.19.31 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Thu, 03 May 2012 00:19:31 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 209.85.217.176 as permitted sender) client-ip=209.85.217.176; Received: by mail-lb0-f176.google.com with SMTP id j14so637668lbo.35 for ; Thu, 03 May 2012 00:19:30 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.152.123.229 with SMTP id md5mr998779lab.34.1336029570755; Thu, 03 May 2012 00:19:30 -0700 (PDT) Received: by 10.152.22.68 with HTTP; Thu, 3 May 2012 00:19:30 -0700 (PDT) In-Reply-To: <20120503051900.GR30708@stodi.digitalkingdom.org> References: <20120502050927.GH30708@stodi.digitalkingdom.org> <20120502080306.GG21758@nvg.org> <20120503051900.GR30708@stodi.digitalkingdom.org> Date: Thu, 3 May 2012 01:19:30 -0600 Message-ID: Subject: Re: [lojban] Baby words: "be careful of X" From: Jonathan Jones To: lojban@googlegroups.com X-Original-Sender: eyeonus@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 209.85.217.176 as permitted sender) smtp.mail=eyeonus@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary=f46d04426aa4f96d1004bf1c9fd6 X-Spam-Score: -0.7 (/) X-Spam_score: -0.7 X-Spam_score_int: -6 X-Spam_bar: / --f46d04426aa4f96d1004bf1c9fd6 Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Wow, really? I suggested ckape before anyone else even read your post. :P On Wed, May 2, 2012 at 11:19 PM, Robin Lee Powell < rlpowell@digitalkingdom.org> wrote: > On Wed, May 02, 2012 at 10:03:07AM +0200, Arnt Richard Johansen > wrote: > > On Tue, May 01, 2012 at 10:09:27PM -0700, Robin Lee Powell wrote: > > > > > > I don't see a good way to do this as a bridi. {kajde} isn't > > > use, it's mention; that is, {kajde} isn't warning someone, it's > > > talking about someone having been warned. I don't see anything > > > else good. > > > > > > Ideas? > > > > > > The specific example was "Be carefull pulling on that toy; it's > > > going to spring back and hit you and that will hurt". > > > > A reasonably precise rendition might be ralci+tarti or > > ralci+pilno. > > > > But for small children I'd probably say =93ckape=94 and leave it at > > that. :-D > > Ah, yes, it was {ckape} that I was missing. Thank you. > > It doesn't have anything like "caution" or "care" in its keywords, > even though it's exactly what I'd use to express that. > > -Robin > > -- > http://singinst.org/ : Our last, best hope for a fantastic future. > .i ko na cpedu lo nu stidi vau loi jbopre .i danfu lu na go'i li'u .e > lu go'i li'u .i ji'a go'i lu na'e go'i li'u .e lu go'i na'i li'u .e > lu no'e go'i li'u .e lu to'e go'i li'u .e lu lo mamta be do cu sofybakni > li'u > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "lojban" group. > To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. > To unsubscribe from this group, send email to > lojban+unsubscribe@googlegroups.com. > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den. > > --=20 mu'o mi'e .aionys. .i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D ) --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den. --f46d04426aa4f96d1004bf1c9fd6 Content-Type: text/html; charset=windows-1252 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Wow, really? I suggested ckape before anyone else even read your post. :P
On Wed, May 2, 2012 at 11:19 PM, Robin Lee= Powell <rlpowell@digitalkingdom.org> wrote:
On Wed, May 02, 2012 at 10:03:07AM +0200, Ar= nt Richard Johansen
wrote:
> On Tue, May 01, 2012 at 10:09:27PM -0700, Robin Lee = Powell wrote:
> >
> > I don't see a good way to do this as a bridi. =A0{kajde} isn&= #39;t
> > use, it's mention; that is, {kajde} isn't warning someone= , it's
> > talking about someone having been warned. =A0I don't see anyt= hing
> > else good.
> >
> > Ideas?
> >
> > The specific example was "Be carefull pulling on that toy; i= t's
> > going to spring back and hit you and that will hurt".
>
> A reasonably precise rendition might be ralci+tarti or
> ralci+pilno.
>
> But for small children I'd probably say =93ckape=94 and leave it a= t
> that. :-D

Ah, yes, it was {ckape} that I was missing. =A0Thank you.

It doesn't have anything like "caution" or "care" i= n its keywords,
even though it's exactly what I'd use to express that.

-Robin

--
http://singinst.org/= : =A0Our last, best hope for a fantastic future.
.i ko na cpedu lo nu stidi vau loi jbopre .i danfu lu na go'i li'u = .e
lu go'i li'u .i ji'a go'i lu na'e go'i li'u .e = lu go'i na'i li'u .e
lu no'e go'i li'u .e lu to'e go'i li'u .e lu lo mam= ta be do cu sofybakni li'u

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojba= n?hl=3Den.




--
mu'o mi= 'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.l= uk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. = :D )

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.
--f46d04426aa4f96d1004bf1c9fd6--