Received: from mail-qc0-f189.google.com ([209.85.216.189]:49853)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCNTPpI2KGxCilKT9BBoEoceMTA@googlegroups.com>)
	id 1SRj2m-0008A8-SG; Tue, 08 May 2012 04:57:33 -0700
Received: by qcsq5 with SMTP id q5sf1147054qcs.16
        for <multiple recipients>; Tue, 08 May 2012 04:57:22 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:from:to:subject:date:user-agent:references
         :in-reply-to:mime-version:message-id:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=R8wFXKBhWqdHQzdlnU/nlfVOIZ01GJJu+D9ST2LOtRI=;
        b=gny0ypjhiiiM49uUgSaqN3MDa7COTKZglFGMnKJa9Fv+gAzoYh0l6TKxDcp4hxHSsI
         yb31MHm/YFQRtmUpqGCLgA+0O9/uqNapE0pgm6WHLAAVk3e1svsNIfwgjpJvirB1aa1e
         zKjKj5ktBFf3o/B1eOdqP+nU+CeLQjdCXwiVk=
Received: by 10.236.154.67 with SMTP id g43mr1055051yhk.12.1336478242196;
        Tue, 08 May 2012 04:57:22 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.101.89.1 with SMTP id r1ls870856anl.7.gmail; Tue, 08 May 2012
 04:57:21 -0700 (PDT)
Received: by 10.101.175.34 with SMTP id c34mr3629784anp.13.1336478241387;
        Tue, 08 May 2012 04:57:21 -0700 (PDT)
Received: by 10.101.175.34 with SMTP id c34mr3629783anp.13.1336478241372;
        Tue, 08 May 2012 04:57:21 -0700 (PDT)
Received: from chausie (cpe-069-132-101-103.carolina.res.rr.com. [69.132.101.103])
        by gmr-mx.google.com with ESMTP id y36si22413026yhg.2.2012.05.08.04.57.20;
        Tue, 08 May 2012 04:57:20 -0700 (PDT)
Received-SPF: neutral (google.com: 69.132.101.103 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@phma.optus.nu) client-ip=69.132.101.103;
Received: from darner.ixazon.lan (darner.ixazon.lan [192.168.7.5])
	by chausie (Postfix) with ESMTPS id E597521812
	for <lojban@googlegroups.com>; Tue,  8 May 2012 07:57:19 -0400 (EDT)
From: Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu>
To: lojban@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban] How to say "..." in Lojban, and how to split a quote?
Date: Tue, 8 May 2012 07:57:11 -0400
User-Agent: KMail/1.13.5 (DragonFly/3.1-DEVELOPMENT; KDE/4.5.5; i386; ; )
References: <CAMKwHj3E7v+W9qyVikjGvtcHUcNAXAqWrj5jEUna9+wCtrjrFQ@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CAMKwHj3E7v+W9qyVikjGvtcHUcNAXAqWrj5jEUna9+wCtrjrFQ@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Message-Id: <201205080757.12114.phma@phma.optus.nu>
X-Original-Sender: phma@phma.optus.nu
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=neutral (google.com:
 69.132.101.103 is neither permitted nor denied by best guess record for
 domain of phma@phma.optus.nu) smtp.mail=phma@phma.optus.nu
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: Text/Plain; charset=ISO-8859-1
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

On Tuesday, May 08, 2012 07:00:36 Jonathan Jones wrote:
> I would hope that what I'm asking is obvious, but just in case, here's an
> example of both. I would guess that these both could be handled in the same
> way in Lojban:
> 
> Critic: "I would tend to believe, what with the current trend in popular
> music, the continued decline of record label power due to such things as
> iTunes, and various other factors, that the music industry is currently
> undergoing a complete overhaul. Whether this is a good thing or not
> probably depends mostly on whether you're a consumer, artist, or record
> exec."
> 
> "...": "I ... believe ... that the industry is currently undergoing a
> complete overhaul...."
> 
> Split quote: "I would tend to believe", said the critic, "what with the
> <blah blah not typing all that again>."
> 
> I'm not asking for a translation of that exact text, it's just something I
> made up on the spot to illustrate the question. I'm asking for how to do
> those /techniques/ in Lojban.

The first is "li'o"; the second is "sei le senlanli cu cusku" (if "senlanli" is 
right; it's a noralujv word). See also "sa'a".

Pierre
-- 
ve ka'a ro klaji la .romas. se jmaji

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.