Received: from mail-yw0-f61.google.com ([209.85.213.61]:47576)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCL3SuIvlExDX26T9BBoELHmkoQ@googlegroups.com>)
	id 1SRlQE-0001Yd-P1; Tue, 08 May 2012 07:30:08 -0700
Received: by yhq56 with SMTP id 56sf8710172yhq.16
        for <multiple recipients>; Tue, 08 May 2012 07:29:44 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:x-authenticated:x-provags-id:message-id
         :date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to
         :x-y-gmx-trusted:x-original-sender:x-original-authentication-results
         :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type:content-transfer-encoding;
        bh=rx99JlFY+G1zWmb++ZhZLXE6eBU22XRRQhTMJuXPybU=;
        b=ZfrxYQOmKkPhw7RTEO/3xGbjyrY7bo5hjk8oezbTkUp34hWqkcCaOewOBvBtPoW5WK
         9nPX9ortN4HSSG19S4SosU8KUr3/F1D88iAVSIfIO6k2l4H8XtnQN8uBH6JuNLX7wjla
         0TMN4sabmXVwudJivWdkMs7b9j5fNq5TlN4PY=
Received: by 10.68.194.101 with SMTP id hv5mr2225910pbc.2.1336487383921;
        Tue, 08 May 2012 07:29:43 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.68.229.197 with SMTP id ss5ls5496938pbc.2.gmail; Tue, 08 May
 2012 07:29:43 -0700 (PDT)
Received: by 10.68.230.98 with SMTP id sx2mr3056968pbc.1.1336487383464;
        Tue, 08 May 2012 07:29:43 -0700 (PDT)
Received: by 10.68.230.98 with SMTP id sx2mr3056966pbc.1.1336487383454;
        Tue, 08 May 2012 07:29:43 -0700 (PDT)
Received: from mailout-de.gmx.net (mailout-de.gmx.net. [213.165.64.23])
        by gmr-mx.google.com with SMTP id g5si3157356pbk.2.2012.05.08.07.29.42;
        Tue, 08 May 2012 07:29:43 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of seladwa@gmx.de designates 213.165.64.23 as permitted sender) client-ip=213.165.64.23;
Received: (qmail invoked by alias); 08 May 2012 14:29:41 -0000
Received: from p57A08E17.dip0.t-ipconnect.de (EHLO [192.168.1.33]) [87.160.142.23]
  by mail.gmx.net (mp019) with SMTP; 08 May 2012 16:29:41 +0200
X-Authenticated: #54293076
X-Provags-ID: V01U2FsdGVkX19KcNJrePtKGMPI+kWQy6I91lenlvdYQonKEnknfq
	PeIv3ODaCdRsb7
Message-ID: <4FA92DD4.80304@gmx.de>
Date: Tue, 08 May 2012 16:29:40 +0200
From: selpa'i <seladwa@gmx.de>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:12.0) Gecko/20120428 Thunderbird/12.0.1
MIME-Version: 1.0
To: lojban@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban] How to say "..." in Lojban, and how to split a quote?
References: <CAMKwHj3E7v+W9qyVikjGvtcHUcNAXAqWrj5jEUna9+wCtrjrFQ@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CAMKwHj3E7v+W9qyVikjGvtcHUcNAXAqWrj5jEUna9+wCtrjrFQ@mail.gmail.com>
X-Y-GMX-Trusted: 0
X-Original-Sender: seladwa@gmx.de
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of seladwa@gmx.de designates 213.165.64.23 as permitted sender) smtp.mail=seladwa@gmx.de
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

"Splitting" quotes:
.i =ABlu mi krici =97sei lo prenu cu cusku=97 lo du'u ko'a broda li'u=BB

And {li'o [sa'e]} works for omitted text.

mu'o mi'e la selpa'i

Am 08.05.2012 13:00, schrieb Jonathan Jones:
> I would hope that what I'm asking is obvious, but just in case, here's=20
> an example of both. I would guess that these both could be handled in=20
> the same way in Lojban:
>
> Critic: "I would tend to believe, what with the current trend in=20
> popular music, the continued decline of record label power due to such=20
> things as iTunes, and various other factors, that the music industry=20
> is currently undergoing a complete overhaul. Whether this is a good=20
> thing or not probably depends mostly on whether you're a consumer,=20
> artist, or record exec."
>
> "...": "I ... believe ... that the industry is currently undergoing a=20
> complete overhaul...."
>
> Split quote: "I would tend to believe", said the critic, "what with=20
> the <blah blah not typing all that again>."
>
> I'm not asking for a translation of that exact text, it's just=20
> something I made up on the spot to illustrate the question. I'm asking=20
> for how to do those /techniques/ in Lojban.
>
> --=20
> mu'o mi'e .aionys.
>
> .i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
> (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )
>
> --=20
> You received this message because you are subscribed to the Google=20
> Groups "lojban" group.
> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to=20
> lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at=20
> http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den.

--=20
.i da xamgu ganse fi no na'ebo lo risna
.i lo vajrai cu nonselji'u lo kanla

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.