Received: from mail-pb0-f61.google.com ([209.85.160.61]:33380) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1SStsp-0006I2-Fv; Fri, 11 May 2012 10:44:13 -0700 Received: by pbbro2 with SMTP id ro2sf3821334pbb.16 for ; Fri, 11 May 2012 10:43:52 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:from :date:message-id:subject:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-transfer-encoding; bh=96lW7Jlu7v4Cpi1V+xXDFtT7hJvsUSZnru4sC0ORDjw=; b=mFG9kTSQi01BAELK/WuuzHfjECmsCMQol8j//P4lICykG429DfZ+oS3jdVBOeT/w5y SJ8hDF2U2D7E/QmRVChnNy4SuEYea6OSKUkCq2FHUXijjylLN7vEaa8Y0f54up9VRPG/ l5N3sxI4RJTu6BFkQ5GSZD2NBDa9x7jpq217I= Received: by 10.236.181.230 with SMTP id l66mr226469yhm.10.1336758231553; Fri, 11 May 2012 10:43:51 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.236.73.226 with SMTP id v62ls12640747yhd.7.gmail; Fri, 11 May 2012 10:43:50 -0700 (PDT) Received: by 10.236.180.33 with SMTP id i21mr13775467yhm.1.1336758230618; Fri, 11 May 2012 10:43:50 -0700 (PDT) Received: by 10.236.180.33 with SMTP id i21mr13775464yhm.1.1336758230601; Fri, 11 May 2012 10:43:50 -0700 (PDT) Received: from mail-yx0-f176.google.com (mail-yx0-f176.google.com [209.85.213.176]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id a57si10415020yhh.5.2012.05.11.10.43.50 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Fri, 11 May 2012 10:43:50 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of gusni.kantu@gmail.com designates 209.85.213.176 as permitted sender) client-ip=209.85.213.176; Received: by yenm14 with SMTP id m14so3202275yen.7 for ; Fri, 11 May 2012 10:43:50 -0700 (PDT) Received: by 10.42.62.195 with SMTP id z3mr4861383ich.9.1336758230201; Fri, 11 May 2012 10:43:50 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.50.194.229 with HTTP; Fri, 11 May 2012 10:43:29 -0700 (PDT) In-Reply-To: <63d312a0-5873-4a23-8295-b3c204fd2357@i18g2000vbx.googlegroups.com> References: <63d312a0-5873-4a23-8295-b3c204fd2357@i18g2000vbx.googlegroups.com> From: guskant Date: Sat, 12 May 2012 02:43:29 +0900 Message-ID: Subject: Re: [lojban] Re: Bengawan Solo To: lojban@googlegroups.com, =?ISO-2022-JP?B?GyRCJW0lOCVQJXNBakNMPDwbKEI=?= X-Original-Sender: gusni.kantu@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of gusni.kantu@gmail.com designates 209.85.213.176 as permitted sender) smtp.mail=gusni.kantu@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Spam-Score: -0.7 (/) X-Spam_score: -0.7 X-Spam_score_int: -6 X-Spam_bar: / .ui ki'e sai .iesk. .i gau mi puzi re moi vreji to zoi zoi bengawansolo_UI.mp3 http://www.lojban.org/tiki/Multimedia zoi toi .i gau mi lo xe fanva co=92i zenba lo ka xamgu .i tu=92e sa=92unai zo la=92e cu se jmina .ije zo mo=92a basti zo me=92i tu=92u .ije gau mi lo=92i voksa co=92a barda .i lu=92a ri zo=92u cusku fo lo cmavo be la=92oi UI .i tu=92e voksa_1: doi .byna,uan.solon. te lisri do di=92e noi la=92e ke=92a ze=92u pu se jundi loi prenu .i sei citsi co sudga mo=92a djacu do cmima .i sei citsi co carvi lo djacu semau flecu ve=92u .i jinto lo do djacu la .solon. .i se bitmu la .gunun.seribun. .i lo djacu ve=92u flecu ro mai fi lo xamsi .i ta bloti .i lisri ri pe pu zu .i loi vecnu je te vecnu ro roi se bloti ta tu=92u .i tu=92e voksa_2: o=92e tu=92u .i tu=92e voksa_3: za=92a tu=92u .i tu=92e voksa_4: jo=92a ~ zu=92u ~ be=92u ~ zu=92unai ~ be=92unai ~ a=92u ~ u=92e ~ ta=92o ~= ba=92anai tu=92u mu'o On Fri, Apr 13, 2012 at 2:17 PM, iesk wrote: > > coi guskant. > > .i .u'u ru'e mi na ba'o jimpe fi piro le selsanga .i do se voksa lo > mutce melbi vau pe'i > > .i mi pa roi cilre fi la bynauan. solon. poi selsanga .i cinri .i > ckire do > > mu'o mi'e .iesk. > > On Apr 12, 3:42=A0pm, guskant wrote: > > mi pu fanva la=92e la=92o zoi Bengawan Solo zoi pe fi=92e la=92o zoi Ge= sang > > Martohartono zoi lo jbobau lo banginudu de=92e > > to zoi zoi bengawan_solo_jbo.mp3http://www.lojban.org/tiki/Multimediazo= i toi > > .i > > e=92o ko ctuca fo lo ka da=92i mi srera ce=92u > > .i tu=92e > > > > doi .byna,uan.solon. > > te lisri do di=92e > > noi ke=92a ze=92u pu > > se jundi loi prenu > > .i sei citsi co sudga > > me=92i djacu do cmima > > .i sei citsi co carvi lo djacu > > semau flecu ve=92u > > > > .i jinto lo do djacu la .solon. > > .i se bitmu la .gunun.seribun. > > .i lo djacu ve=92u flecu > > ro mai fi lo xamsi > > > > .i ta bloti > > .i lisri ri pe pu zu > > .i loi vecnu je te vecnu > > ro roi se bloti ta > > > > tu=92u .i > > la .byna,uan. to zoi zoi bengawan zoi toi > > valsi be fi lo banju=92avu > > gi=92e se smuni lo barda rirxe > > .i > > la .solon. to zoi zoi Solo zoi toi > > du la=92o zoi Surakarta zoi > > noi na te jinto be lo djacu pe la .byna,uan.solon. > > .i > > ra se jinto > > fi la=92o zoi Gunung Lawu zoi .e la=92o zoi Gunung Merapi zoi > > vu=92o noi cmana ne=92a la .solon. > > .i > > la .gunun.seribun. to zoi zoi Gunung Seribu zoi toi > > cmana ne=92i lo drata daplu no=92u la=92o zoi Sumatera zoi > > gi=92e na srana la .solon. noi nenri la=92o zoi Jawa zoi > > .i ku=92i > > zoi zoi Gunung Seribu zoi se smuni > > ki=92ugi lu ki=92o zei cmana li=92u > > gi la=92a so=92i cmana be ru=92u la .solon. > > fa=92o > > > > Bahasa Indonesia: > > > > Bengawan Solo > > Riwayatmu ini > > Sedari dulu jadi > > Perhatian insani > > > > Musim kemarau > > Tak berapa airmu > > Di musim hujan, air > > Meluap sampai jauh > > > > Mata airmu dari Solo > > Terkurung Gunung Seribu > > Air mengalir sampai jauh > > Akhirnya ke laut > > > > Itu perahu > > Riwayatnya dulu > > Kaum pedagang selalu > > Naik itu perahu > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups= "lojban" group. > To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. > To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegr= oups.com. > For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojb= an?hl=3Den. > --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.