Received: from mail-qa0-f56.google.com ([209.85.216.56]:55513)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCKOXn8wTENHSw_0EGgQpPOb6@googlegroups.com>)
	id 1STtFY-0007rt-AD; Mon, 14 May 2012 04:15:38 -0700
Received: by qauh8 with SMTP id h8sf4279950qau.1
        for <multiple recipients>; Mon, 14 May 2012 04:15:30 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:date:from:to:message-id:in-reply-to:references:subject
         :mime-version:x-original-sender:x-original-authentication-results
         :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        bh=io4SXqs2xcydUXDs+RwlrGXNcVGcAb+HpOPZGuZJzhE=;
        b=YpwPhvCWapLWoIQiM+5jUYDQTlsj8629hWvbJtgYEJ9+rtAvFVHjkEn2GmtVJtrPFW
         Yyy9RxCofP5RuT/btm970KpOLGWleUe+OcROU4ru/JGgPXcBb4pen8eEuC4Z4OtfvjY5
         JfSTYusixcXpk59ZmKoMfEFrtCkvX3kx4x1uM=
Received: by 10.52.19.110 with SMTP id d14mr236455vde.10.1336994129779;
        Mon, 14 May 2012 04:15:29 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.52.69.174 with SMTP id f14ls2973555vdu.2.gmail; Mon, 14 May
 2012 04:15:29 -0700 (PDT)
Received: by 10.52.69.48 with SMTP id b16mr225782vdu.13.1336994129092;
        Mon, 14 May 2012 04:15:29 -0700 (PDT)
Date: Mon, 14 May 2012 04:15:28 -0700 (PDT)
From: gleki <gleki.is.my.name@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
Message-ID: <29301218.3163.1336994128473.JavaMail.geo-discussion-forums@ynlq12>
In-Reply-To: <CAMKwHj2EE5kjRqEZzzy-39VhkQFX_ikve2zxVy=CQ+3_ASC=tA@mail.gmail.com>
References: <7321907.260.1336829133552.JavaMail.geo-discussion-forums@ynz24>
 <20120512173520.GJ1837@stodi.digitalkingdom.org>
 <8573463.77.1336885324334.JavaMail.geo-discussion-forums@pbaf5>
 <CAMKwHj2939gsHa=r6vwSW5taW96dPJ7o4efku9ufnpydrd_e_Q@mail.gmail.com>
 <5683060.1568.1336888868482.JavaMail.geo-discussion-forums@vbq19>
 <4FB0CA6B.1070400@lojban.org>
 <27598647.595.1336987009358.JavaMail.geo-discussion-forums@pbciu2>
 <CAMKwHj2EE5kjRqEZzzy-39VhkQFX_ikve2zxVy=CQ+3_ASC=tA@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] Etymology of future gismu (if they are to be created)
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: gleki.is.my.name@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: ls.google.com; spf=pass (google.com: domain of
 gleki.is.my.name@gmail.com designates internal as permitted sender)
 smtp.mail=gleki.is.my.name@gmail.com; dkim=pass
 header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_3162_29673068.1336994128471"
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

------=_Part_3162_29673068.1336994128471
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

je'e
ki'esai
anyway it would be nice to prove this theory in practice.
and I'm ready to do that if it comes to choosing new gismu.

On Monday, May 14, 2012 1:27:49 PM UTC+4, aionys wrote:
>
> On Mon, May 14, 2012 at 3:16 AM, gleki <gleki.is.my.name@gmail.com> wrote:
>
>> >>Remember that a word has to match at least 2 letters (and if only 2,
>> they must be in the right place) in order to contribute to a Lojban
>> recognition score.
>>
>> >>Portuguese would probably significantly reinforce Spanish, perhaps
>> enough to enable it to match English in weight, but otherwise would
>> never make any contribution.
>>
>> >>Indonesia wouldn't reinforce anything except where it uses a borrowed
>> word, and thus would have even less effect than Arabic.
>>
>> If Portuguese (and may be other Romanian languages) can reinforce Spanish
>> and Bengali can do that with Hindi then what's the problem?
>> And a lower recognition score is just the output of the script and 
>> nothing more, just a number. But who knows, may be experimental gismu with 
>> lower recognition scores can be easier to learn then gismu based on fewer 
>> source languages?
>>
>
> Lower recognition means harder to learn, not easier, and you apparently 
> missed the point, that being that any languages past the first two 
> contribute negligibly, except in cases where their word is similar to one 
> of those first two.
>
> -- 
> mu'o mi'e .aionys.
>
> .i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
> (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )
>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/unDUc--jvUcJ.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.


------=_Part_3162_29673068.1336994128471
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

je'e<div>ki'esai</div><div>anyway it would be nice to prove this theory in =
practice.</div><div>and I'm ready to do that if it comes to choosing new gi=
smu.<br><br>On Monday, May 14, 2012 1:27:49 PM UTC+4, aionys wrote:<blockqu=
ote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin: 0;margin-left: 0.8ex;border-left=
: 1px #ccc solid;padding-left: 1ex;"><div class=3D"gmail_quote">On Mon, May=
 14, 2012 at 3:16 AM, gleki <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:gleki.i=
s.my.name@gmail.com" target=3D"_blank">gleki.is.my.name@gmail.com</a>&gt;</=
span> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8e=
x;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div>&gt;&gt;Remember that a word has to match at least 2 letters (and if o=
nly 2,<br>
they must be in the right place) in order to contribute to a Lojban<br>
recognition score.<br>
<br>
</div><div>&gt;&gt;Portuguese would probably significantly reinforce Spanis=
h, perhaps<br>
enough to enable it to match English in weight, but otherwise would<br>
never make any contribution.<br>
<br>
&gt;&gt;Indonesia wouldn't reinforce anything except where it uses a borrow=
ed<br>
word, and thus would have even less effect than Arabic.<br>
<br>
</div>If Portuguese (and may be other Romanian languages) can reinforce Spa=
nish<br>
and Bengali can do that with Hindi then what's the problem?<br>
And a lower recognition score is just the output of the script and nothing =
more, just a number. But who knows, may be experimental gismu with lower re=
cognition scores can be easier to learn then gismu based on fewer source la=
nguages?<br>
</blockquote><div><br>Lower recognition means harder to learn, not easier, =
and you apparently missed the point, that being that any languages past the=
 first two contribute negligibly, except in cases where their word is simil=
ar to one of those first two.<br>
</div></div><br>-- <br>mu'o mi'e .aionys.<br><br>.i.e'ucai ko cmima lo piln=
o be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o<br>(Come to the Dot Side! Luke, =
I am your father. :D )<br><br>
</blockquote></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.<br />
To view this discussion on the web visit <a href=3D"https://groups.google.c=
om/d/msg/lojban/-/unDUc--jvUcJ">https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/un=
DUc--jvUcJ</a>.<br />=20
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.<br />



------=_Part_3162_29673068.1336994128471--