Received: from mail-gg0-f189.google.com ([209.85.161.189]:56309)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCJS3ppUjEJy-sP4EGgQdrbyz@googlegroups.com>)
	id 1SbN9X-00014x-Bk; Sun, 03 Jun 2012 19:36:21 -0700
Received: by ggke5 with SMTP id e5sf3730882ggk.16
        for <multiple recipients>; Sun, 03 Jun 2012 19:36:13 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:date:from:to:message-id:in-reply-to:references:subject
         :mime-version:x-original-sender:x-original-authentication-results
         :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        bh=j4qn4GWegmGT7OWf0b7JKzynQ002xKIPeERzw8bUDHY=;
        b=qWgZSb66saSnYq4fdRTsnGPNJfSs7+1AtpTKGqgXV3pb9tfXO8U/8ZAiCxg4Maq4Ct
         ZP5tjfwXG0rnt4c/4F6kxOouC3hEoKF2ATM/i8pQPcXhTUiuqRtUVj4Aa6kGAnAjq4z2
         oBdqIavbGOpFmdmG6mdfGQHONxiltWuKeKqEQ=
Received: by 10.68.242.106 with SMTP id wp10mr246526pbc.3.1338777372742;
        Sun, 03 Jun 2012 19:36:12 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.68.229.8 with SMTP id sm8ls12859490pbc.0.gmail; Sun, 03 Jun
 2012 19:36:12 -0700 (PDT)
Received: by 10.68.194.168 with SMTP id hx8mr467521pbc.5.1338777372308;
        Sun, 03 Jun 2012 19:36:12 -0700 (PDT)
Date: Sun, 3 Jun 2012 19:36:11 -0700 (PDT)
From: "la .lindar." <lindarthebard@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
Message-Id: <26a3fe0e-20ae-4b5a-9b33-5410a44e6b2a@googlegroups.com>
In-Reply-To: <8CF0FAD42E7E128-1A14-E653@webmail-d053.sysops.aol.com>
References: <8CF0FAD42E7E128-1A14-E653@webmail-d053.sysops.aol.com>
Subject: [lojban] Re: Translation assistance for my fictional universe
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: lindarthebard@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: ls.google.com; spf=pass (google.com: domain of
 lindarthebard@gmail.com designates internal as permitted sender)
 smtp.mail=lindarthebard@gmail.com; dkim=pass
 header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_3_5126023.1338777371661"
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

------=_Part_3_5126023.1338777371661
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Lojban is really geared for mononyms.
You'd have to translate it using a bunch of noi/poi clauses.

mi'e la .lindar. poi se laznu la .grinuud. gi'e pamoi gi'e zgifi'i gi'e 
nelci le smela ku'o ku mu'o

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/IcXaQnMv33IJ.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.


------=_Part_3_5126023.1338777371661
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1

Lojban is really geared for mononyms.<div>You'd have to translate it using a bunch of noi/poi clauses.</div><div><br></div><div>mi'e la .lindar. poi se laznu la .grinuud. gi'e pamoi gi'e zgifi'i gi'e nelci le smela ku'o ku mu'o</div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.<br />
To view this discussion on the web visit <a href="https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/IcXaQnMv33IJ">https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/IcXaQnMv33IJ</a>.<br /> 
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.<br />



------=_Part_3_5126023.1338777371661--