Received: from mail-qa0-f56.google.com ([209.85.216.56]:51919) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1SenTi-000695-Ul; Wed, 13 Jun 2012 06:19:23 -0700 Received: by qauh8 with SMTP id h8sf1633239qau.1 for ; Wed, 13 Jun 2012 06:19:12 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:date:from:to:cc:message-id:in-reply-to :references:subject:mime-version:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=tRZ2gkjQjcJNu5sdUOauJ53Vix9crs9nGLp/3yuU6dw=; b=yD0fnhcbW2I016YIgGtvjURYhP76l9C/gKxqQQXGECJDapqN0mQqnxlx2WOB9g1Ong p7PeYLxPy0kIw6prP3ZjlwJ7u3uK2yg4nlJmXx8fH498hbRsjNm9vKYf9V4GOn3JB5UB OTbaJ1xDQWBsg7bw7GZff1CIWGeP2+TnZs44M= Received: by 10.224.42.69 with SMTP id r5mr1506706qae.17.1339593551937; Wed, 13 Jun 2012 06:19:11 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.229.201.193 with SMTP id fb1ls4801014qcb.7.gmail; Wed, 13 Jun 2012 06:19:11 -0700 (PDT) Received: by 10.224.34.202 with SMTP id m10mr10185515qad.2.1339593551221; Wed, 13 Jun 2012 06:19:11 -0700 (PDT) Received: by 10.224.101.138 with SMTP id c10msqao; Fri, 8 Jun 2012 19:43:43 -0700 (PDT) Received: by 10.224.215.194 with SMTP id hf2mr338580qab.0.1339209823657; Fri, 08 Jun 2012 19:43:43 -0700 (PDT) Received: by 10.224.215.194 with SMTP id hf2mr338579qab.0.1339209823636; Fri, 08 Jun 2012 19:43:43 -0700 (PDT) Received: from mail-qc0-f191.google.com (mail-qc0-f191.google.com [209.85.216.191]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id eg24si3339281qcb.1.2012.06.08.19.43.43 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Fri, 08 Jun 2012 19:43:43 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of yoshikuni.jujo@gmail.com designates 209.85.216.191 as permitted sender) client-ip=209.85.216.191; Received: by qcsx40 with SMTP id x40so1168107qcs.8 for ; Fri, 08 Jun 2012 19:43:43 -0700 (PDT) Received: by 10.68.202.36 with SMTP id kf4mr26034pbc.10.1339209823453; Fri, 08 Jun 2012 19:43:43 -0700 (PDT) Date: Fri, 8 Jun 2012 19:43:42 -0700 (PDT) From: "iocikun.juj." To: lojban-soudan@googlegroups.com Cc: lojban@googlegroups.com, lojban@googlegroups.com Message-Id: In-Reply-To: <32948784.288.1326380263719.JavaMail.geo-discussion-forums@prcu6> References:

<32948784.288.1326380263719.JavaMail.geo-discussion-forums@prcu6> Subject: Re: [lojban] A Japanese song translated MIME-Version: 1.0 X-Original-Sender: yoshikuni.jujo@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of yoshikuni.jujo@gmail.com designates 209.85.216.191 as permitted sender) smtp.mail=yoshikuni.jujo@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_1_19013683.1339209822850" X-Spam-Score: -0.7 (/) X-Spam_score: -0.7 X-Spam_score_int: -6 X-Spam_bar: / ------=_Part_1_19013683.1339209822850 Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP Content-Transfer-Encoding: 7bit coi doi guskant 歌は口ずさみやすく、発音の練習や語彙を増やすのに、とても良いです。今「lo lunra cu cusku lo mi cinmo」を聞かせていただいています。そこで、トピックとはずれるのですがこれの歌詞の質問をさせてください。一行目の「do te preti so'i ni mi prami do」なのですが、「ni mi prami do」はセルブリですよね。で、ここでは「so'i ni mi prami do」が preti の x1 をうめるスムティとして使われていると思うのですが、 PA + [抽象セルブリ] で、スムティを作ることができるのでしょうか。それとも何かを省略した形なのでしょうか。「do te preti le ni mi prami do」ならわかるのですが。よろしくお願いします。初歩的な質問で申し訳ありません。 mu'o -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/K_X4kKbvmIQJ. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en. ------=_Part_1_19013683.1339209822850 Content-Type: text/html; charset=ISO-2022-JP Content-Transfer-Encoding: base64 Y29pIGRvaSBndXNrYW50PGJyPjxicj4bJEIyTiRPOH0kOiQ1JF8kZCQ5JC8hIkgvMjskTk59PSwk ZDhsV0MkckF9JGQkOSROJEshIiRIJEYkYk5JJCQkRyQ5ISMbKEI8YnI+GyRCOiMhVhsoQmxvIGx1 bnJhIGN1IGN1c2t1IGxvIG1pIGNpbm1vGyRCIVckcko5JCskOyRGJCQkPyRAJCQkRiQkJF4kOSEj GyhCPGJyPhskQiQ9JDMkRyEiJUglVCVDJS8kSCRPJDokbCRrJE4kRyQ5JCwkMyRsJE4yTjtsJE48 QUxkJHIkNSQ7JEYkLyRAJDUkJCEjGyhCPGJyPjxicj4bJEIwbDlUTFwkTiFWGyhCZG8gdGUgcHJl dGkgc28naSBuaSBtaSBwcmFtaSBkbxskQiFXGyhCPGJyPhskQiRKJE4kRyQ5JCwhIiFWGyhCbmkg bWkgcHJhbWkgZG8bJEIhVyRPJTslayVWJWokRyQ5JGgkTSEjGyhCPGJyPhskQiRHISIkMyQzJEck TyFWGyhCc28naSBuaSBtaSBwcmFtaSBkbxskQiFXJCwbKEIgcHJldGkgGyRCJE4bKEIgeDEgGyRC JHIkJiRhJGslOSVgJUYlIyRIJDckRjtIJG8kbCRGJCQkayRIO1ckJiROJEckOSQsISIbKEI8YnI+ UEEgKyBbGyRCQ2o+XSU7JWslViVqGyhCXSAbJEIkRyEiJTklYCVGJSMkcjpuJGskMyRIJCwkRyQt JGskTiRHJDckZyQmJCshIxsoQjxicj4bJEIkPSRsJEgkYjI/JCskcj5KTiwkNyQ/N0EkSiROJEck NyRnJCYkKyEjGyhCPGJyPhskQiFWGyhCZG8gdGUgcHJldGkgbGUgbmkgbWkgcHJhbWkgZG8bJEIh VyRKJGkkbyQrJGskTiRHJDkkLCEjGyhCPGJyPjxicj4bJEIkaCRtJDckLyQqNGokJCQ3JF4kOSEj GyhCPGJyPhskQj1pSmJFKiRKPEFMZCRHPz0kN0x1JCIkaiReJDskcyEjGyhCPGJyPjxicj5tdSdv PGJyPg0KDQo8cD48L3A+DQoNCi0tIDxiciAvPgpZb3UgcmVjZWl2ZWQgdGhpcyBtZXNzYWdlIGJl Y2F1c2UgeW91IGFyZSBzdWJzY3JpYmVkIHRvIHRoZSBHb29nbGUgR3JvdXBzICJsb2piYW4iIGdy b3VwLjxiciAvPgpUbyB2aWV3IHRoaXMgZGlzY3Vzc2lvbiBvbiB0aGUgd2ViIHZpc2l0IDxhIGhy ZWY9Imh0dHBzOi8vZ3JvdXBzLmdvb2dsZS5jb20vZC9tc2cvbG9qYmFuLy0vS19YNGtLYnZtSVFK Ij5odHRwczovL2dyb3Vwcy5nb29nbGUuY29tL2QvbXNnL2xvamJhbi8tL0tfWDRrS2J2bUlRSjwv YT4uPGJyIC8+IApUbyBwb3N0IHRvIHRoaXMgZ3JvdXAsIHNlbmQgZW1haWwgdG8gbG9qYmFuQGdv b2dsZWdyb3Vwcy5jb20uPGJyIC8+ClRvIHVuc3Vic2NyaWJlIGZyb20gdGhpcyBncm91cCwgc2Vu ZCBlbWFpbCB0byBsb2piYW4rdW5zdWJzY3JpYmVAZ29vZ2xlZ3JvdXBzLmNvbS48YnIgLz4KCkZv ciBtb3JlIG9wdGlvbnMsIHZpc2l0IHRoaXMgZ3JvdXAgYXQgaHR0cDovL2dyb3Vwcy5nb29nbGUu Y29tL2dyb3VwL2xvamJhbj9obD1lbi48YnIgLz4KCgo= ------=_Part_1_19013683.1339209822850--