Received: from mail-yx0-f189.google.com ([209.85.213.189]:36228) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1SnEkE-0001rg-Jz; Fri, 06 Jul 2012 13:03:21 -0700 Received: by yenl13 with SMTP id l13sf10906226yen.16 for ; Fri, 06 Jul 2012 13:03:08 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:date:from:to:subject:message-id :mail-followup-to:references:mime-version:in-reply-to:user-agent :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe :content-type:content-disposition; bh=N768x7rvUfHee1kBIkK1qlYpDDpzSDEvpIR6Ixed0GI=; b=s2nzrrPrjfmCcHsxuexyOXK7jy7CORLV7IA7//o/WqfKLbJ3XjNgMDE5Y0rzWoypbP NGN2hQNhHde+d9G1WZlU5Vdptzn6H+yZWsc7ZUGtdcwiUhZtxViHAGByzDpx/Bm9lD7h 79Dffz8+6rnoSQ4rwgqkaRmMv0jX6JUppIl/Y= Received: by 10.68.242.106 with SMTP id wp10mr1322059pbc.3.1341604988107; Fri, 06 Jul 2012 13:03:08 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.68.233.198 with SMTP id ty6ls4335397pbc.2.gmail; Fri, 06 Jul 2012 13:03:07 -0700 (PDT) Received: by 10.68.241.162 with SMTP id wj2mr14161036pbc.2.1341604987003; Fri, 06 Jul 2012 13:03:07 -0700 (PDT) Received: by 10.68.241.162 with SMTP id wj2mr14161035pbc.2.1341604986985; Fri, 06 Jul 2012 13:03:06 -0700 (PDT) Received: from stodi.digitalkingdom.org (mail.digitalkingdom.org. [173.13.139.236]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id oh7si3299660pbb.2.2012.07.06.13.03.06 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Fri, 06 Jul 2012 13:03:06 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: best guess record for domain of rlpowell@digitalkingdom.org designates 173.13.139.236 as permitted sender) client-ip=173.13.139.236; Received: from rlpowell by stodi.digitalkingdom.org with local (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1SnEk5-0001ra-MH for lojban@googlegroups.com; Fri, 06 Jul 2012 13:03:05 -0700 Date: Fri, 6 Jul 2012 13:03:05 -0700 From: Robin Lee Powell To: lojban@googlegroups.com Subject: Re: [lojban] Baby words: soft to the touch. Message-ID: <20120706200305.GK3566@stodi.digitalkingdom.org> Mail-Followup-To: lojban@googlegroups.com References: <20120706193325.GJ3566@stodi.digitalkingdom.org> <4FF7412E.6040903@gmx.de> MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <4FF7412E.6040903@gmx.de> User-Agent: Mutt/1.5.21 (2010-09-15) X-Original-Sender: rlpowell@digitalkingdom.org X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: best guess record for domain of rlpowell@digitalkingdom.org designates 173.13.139.236 as permitted sender) smtp.mail=rlpowell@digitalkingdom.org Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Disposition: inline X-Spam-Score: -0.7 (/) X-Spam_score: -0.7 X-Spam_score_int: -6 X-Spam_bar: / On Fri, Jul 06, 2012 at 09:49:02PM +0200, selpa'i wrote: > Am 06.07.2012 21:33, schrieb Robin Lee Powell: > >{ranti} seems to be about soft like a ripe fruit, not soft like > >velvet. What would you use for the latter? Is {ranti tengu} > >malrarbau? > > ranti is about yielding to pressure, not necessarily about the > surface. You can say: lo do flira cu ranti lo nu pencu "Your face > is soft when I touch it." (as opposed to firm) > > If you want to call the surface "soft", I suggest xutla. There are lots of things velvet is, but if it's {xutla} I've misread {xutla} very badly. -Robin -- http://singinst.org/ : Our last, best hope for a fantastic future. .i ko na cpedu lo nu stidi vau loi jbopre .i danfu lu na go'i li'u .e lu go'i li'u .i ji'a go'i lu na'e go'i li'u .e lu go'i na'i li'u .e lu no'e go'i li'u .e lu to'e go'i li'u .e lu lo mamta be do cu sofybakni li'u -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.