Received: from mail-ey0-f189.google.com ([209.85.215.189]:49335) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1SpRV6-0004Zt-5b; Thu, 12 Jul 2012 15:04:59 -0700 Received: by eaad14 with SMTP id d14sf1711916eaa.16 for ; Thu, 12 Jul 2012 15:04:36 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:x-authenticated:x-provags-id:message-id :date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to :x-y-gmx-trusted:x-original-sender:x-original-authentication-results :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type; bh=PXel9DQFzwXCRUUm8cNoIjTVpFkxltluiXeQqooimr4=; b=Sv6q+LSXZqmp9uMiFVCdIp1pf65D6G+gTZoSL7qcUBXrUOAj2TCTEscE+eqJ4JaIw3 BEQ5QzdboF73SvH+dRTpKf7YphMuFXlH4Hop9pEQzXZQ7BCium2zJ7Mw2JeD5pYYOaxw 0T7TU3Lxd23b+0ZiIgQC0yicySihF5t5YLy30= Received: by 10.216.52.205 with SMTP id e55mr597614wec.79.1342130675307; Thu, 12 Jul 2012 15:04:35 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.216.206.198 with SMTP id l48ls2818846weo.3.gmail; Thu, 12 Jul 2012 15:04:33 -0700 (PDT) Received: by 10.180.103.137 with SMTP id fw9mr2454wib.4.1342130673556; Thu, 12 Jul 2012 15:04:33 -0700 (PDT) Received: by 10.180.103.137 with SMTP id fw9mr2453wib.4.1342130673543; Thu, 12 Jul 2012 15:04:33 -0700 (PDT) Received: from mailout-de.gmx.net (mailout-de.gmx.net. [213.165.64.23]) by gmr-mx.google.com with SMTP id fb20si134803wid.3.2012.07.12.15.04.33; Thu, 12 Jul 2012 15:04:33 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of seladwa@gmx.de designates 213.165.64.23 as permitted sender) client-ip=213.165.64.23; Received: (qmail invoked by alias); 12 Jul 2012 22:04:33 -0000 Received: from p57A08B88.dip0.t-ipconnect.de (EHLO [192.168.1.33]) [87.160.139.136] by mail.gmx.net (mp029) with SMTP; 13 Jul 2012 00:04:33 +0200 X-Authenticated: #54293076 X-Provags-ID: V01U2FsdGVkX199OwoaRGt9S+1eUQY7TNsR5fBRJpIzjU1tMP2yMi VecQnCUKsUAS3g Message-ID: <4FFF49EE.1070207@gmx.de> Date: Fri, 13 Jul 2012 00:04:30 +0200 From: selpa'i User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:13.0) Gecko/20120614 Thunderbird/13.0.1 MIME-Version: 1.0 To: lojban@googlegroups.com Subject: Re: [lojban] la snime blabi References: <4FE871ED.10204@gmx.de> <4FE8CBA3.5070103@gmx.de> <4FF1B1FB.7010605@gmx.de> <4FF31027.7010608@gmx.de> <4FF32BCD.7050608@gmx.de> <4FF34B59.6060005@gmx.de> In-Reply-To: X-Y-GMX-Trusted: 0 X-Original-Sender: seladwa@gmx.de X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of seladwa@gmx.de designates 213.165.64.23 as permitted sender) smtp.mail=seladwa@gmx.de Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary="------------090204080802030806000107" X-Spam-Score: -0.7 (/) X-Spam_score: -0.7 X-Spam_score_int: -6 X-Spam_bar: / This is a multi-part message in MIME format. --------------090204080802030806000107 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Am 12.07.2012 20:43, schrieb Michael Turniansky: > Ok, this one is confusing me, too: > > co'a lo nu tolmanku cu viska lo nu da pu zvati lo nenri kei ki'u lo > du'u na ku ro da stali lo pu te setca > > "As it began to get lighter, it could be seen that someone had been > inside, because it wasn't true that everyone of those someones were > staying in the former insertion site." Yeah, it should have been {ro de}. Also, I think I accidently wrote setca instead of punji. So the sentence is: co'a lo nu tolmanku cu viska lo nu da pu zvati lo nenri kei ki'u lo du'u na ku ro de stali lo pu te punji "Starting when it was bright, they (the seven dwarfs) saw that someone had been inside, because not everything was where it had been put." .i ke'u ckire fi lo nu srera jungau .i ba'o dragau mu'o mi'e la selpa'i -- .i pau mi me ma .i pa mai ko mi jungau la'e di'u .i ba bo mi va'o lo nu nelci lo nu me ma kau cu barkla .i va'o lo nu na nelci cu denpa ti lo nu mi drata -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en. --------------090204080802030806000107 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Am 12.07.2012 20:43, schrieb Michael Turniansky:
Ok, this one is confusing me, too:

co'a lo nu tolmanku cu viska lo nu da pu zvati lo nenri kei ki'u lo du'u na ku ro da stali lo pu te setca

"As it began to get lighter, it could be seen that someone had been inside, because it wasn't true that everyone of those someones were staying in the former insertion site."

Yeah, it should have been {ro de}. Also, I think I accidently wrote setca instead of punji. So the sentence is:

co'a lo nu tolmanku cu viska lo nu da pu zvati lo nenri kei ki'u lo du'u na ku ro de stali lo pu te punji
"Starting when it was bright, they (the seven dwarfs) saw that someone had been inside, because not everything was where it had been put."

.i ke'u ckire fi lo nu srera jungau .i ba'o dragau
mu'o mi'e la selpa'i


-- 
.i pau mi me ma .i pa mai ko mi jungau la'e di'u 
.i ba bo mi va'o lo nu nelci lo nu me ma kau cu barkla 
.i va'o lo nu na nelci cu denpa ti lo nu mi drata


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
--------------090204080802030806000107--