Received: from mail-ey0-f189.google.com ([209.85.215.189]:42115)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCIycn8S8DhCPv4CABRoEvnVTYw@googlegroups.com>)
	id 1Spfj7-0004km-1l; Fri, 13 Jul 2012 06:16:13 -0700
Received: by eaad14 with SMTP id d14sf2059921eaa.16
        for <multiple recipients>; Fri, 13 Jul 2012 06:16:01 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=oANNwT6uRvDwi0cccW0YMS7x1HTJaiG3b8u98k4sNi8=;
        b=FokaY0XD50gh8Ku2vOHmfIBHa/85nCtO7Wl/gZqRnuZG1YeQYn/cnfQ3L5Sa7oVxwL
         rZOSaq1W+R8K0UGMsRIQ2tCcd+660gIlyPEgPDFWipVBVX4+TdAKZ/gBy7JRNgKsU39e
         kVLXpCw5VYRM+XIFwXGunBUqIeeKRnpEDlCZY=
Received: by 10.204.151.68 with SMTP id b4mr26334bkw.14.1342185359121;
        Fri, 13 Jul 2012 06:15:59 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.204.7.203 with SMTP id e11ls2648951bke.8.gmail; Fri, 13 Jul
 2012 06:15:57 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.130.7 with SMTP id q7mr186353bks.2.1342185357621;
        Fri, 13 Jul 2012 06:15:57 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.130.7 with SMTP id q7mr186352bks.2.1342185357586;
        Fri, 13 Jul 2012 06:15:57 -0700 (PDT)
Received: from mail-bk0-f47.google.com (mail-bk0-f47.google.com [209.85.214.47])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id k7si1958719bks.2.2012.07.13.06.15.57
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Fri, 13 Jul 2012 06:15:57 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of mturniansky@gmail.com designates 209.85.214.47 as permitted sender) client-ip=209.85.214.47;
Received: by bkcik5 with SMTP id ik5so2929355bkc.20
        for <lojban@googlegroups.com>; Fri, 13 Jul 2012 06:15:57 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.204.154.215 with SMTP id p23mr878313bkw.53.1342185357368; Fri,
 13 Jul 2012 06:15:57 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.56.12 with HTTP; Fri, 13 Jul 2012 06:15:57 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <4FFF49EE.1070207@gmx.de>
References: <CAHiXx=MWGf7aO0jNTtb3VLL8VT2k2tLY-+8WAgqy_8BXeLT-CA@mail.gmail.com>
	<CAKOEKkRiMpEAHTUXAdxyargtMksaH8YRf0msohsM7dDumfcpZQ@mail.gmail.com>
	<4FE871ED.10204@gmx.de>
	<CAKOEKkQRSgX-qSQAB9RBmvQUdC0apPSbGOLkAz6_G1GFpgvdYg@mail.gmail.com>
	<CAKOEKkQ9nayOWuec=tVNASROHrhnd7d=sFN4hRDLTpv2E9K5-w@mail.gmail.com>
	<4FE8CBA3.5070103@gmx.de>
	<CAKOEKkRrZ-wWqS51YDMV7WWzDG0v5sWv142YORdVb_Zd9GVXoQ@mail.gmail.com>
	<CAKOEKkRXykj7i8OTBUbRzmRR8oREZ0crOXY65=vKV9Lj8+aK6Q@mail.gmail.com>
	<4FF1B1FB.7010605@gmx.de>
	<CAKOEKkQg=q9APJLpjKw3Agq4rvxRaN5-yxd9bWsSNLfnxmYxYA@mail.gmail.com>
	<4FF31027.7010608@gmx.de>
	<CAKOEKkSp0X-ynoJdyahAiNAWVkcMKLvfaAk16MBeVrntru4-Hw@mail.gmail.com>
	<4FF32BCD.7050608@gmx.de>
	<CAKOEKkRQtCqCc-t7RqFhy3XiWP6LFoNxPL4skZ6kgz2PAug3FQ@mail.gmail.com>
	<4FF34B59.6060005@gmx.de>
	<CAKOEKkRzEvU8tEJtPfmS5wLVVF6CU46dH1MEOwngae5LE6EMtA@mail.gmail.com>
	<CAOQ8VDV34d=LvfH_RWc+DEdu0pSctRETR2ZngE9A5cNz5XrS7A@mail.gmail.com>
	<CAKOEKkQ3VM-Eq_Y62eONdc-RAqt2Kaex5-Y9XVGHHZhA=ZELag@mail.gmail.com>
	<4FFF49EE.1070207@gmx.de>
Date: Fri, 13 Jul 2012 09:15:57 -0400
Message-ID: <CAKOEKkQme19Ley-rDqKOw9QjjFJeTrECOK=EPsn8oVQkWXqpZQ@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] la snime blabi
From: Michael Turniansky <mturniansky@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
X-Original-Sender: mturniansky@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of mturniansky@gmail.com designates 209.85.214.47 as permitted sender)
 smtp.mail=mturniansky@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=0015175cfdde72df3904c4b5e10c
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

--0015175cfdde72df3904c4b5e10c
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

On Thu, Jul 12, 2012 at 6:04 PM, selpa'i <seladwa@gmx.de> wrote:

>  Am 12.07.2012 20:43, schrieb Michael Turniansky:
>
>  Ok, this one is confusing me, too:
>
> co'a lo nu tolmanku cu viska lo nu da pu zvati lo nenri kei ki'u lo du'u
> na ku ro da stali lo pu te setca
>
>  "As it began to get lighter, it could be seen that someone had been
> inside, because it wasn't true that everyone of those someones were staying
> in the former insertion site."
>
>
> Yeah, it should have been {ro de}. Also, I think I accidently wrote setca
> instead of punji. So the sentence is:
>
> co'a lo nu tolmanku cu viska lo nu da pu zvati lo nenri kei ki'u lo du'u
> na ku ro de stali lo pu te punji
> "Starting when it was bright, they (the seven dwarfs) saw that someone had
> been inside, because not everything was where it had been put."
>
> .i ke'u ckire fi lo nu srera jungau .i ba'o dragau
>
> mu'o mi'e la selpa'i
>
>   Ah, okay, sorry.  I wasn't being deliberately dense.  I usually try to
offer helpful suggestions.I mean, I understood the da->de confusion, but I
couldn't figure out  what in the world the "te setca" was referring to.
 Thanks for the explanation.  Maybe se ponse (be lo trocrida) instead of
de, and/or at least a second sumti place for te setca/punci ("...lo pu te
punji be de(/ri, if se ponse is used)")

               --gejyspa

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.


--0015175cfdde72df3904c4b5e10c
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><br><br><div class=3D"gmail_quote">On Thu, Jul 12, 2012 at=
 6:04 PM, selpa&#39;i <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:seladwa@gmx.d=
e" target=3D"_blank">seladwa@gmx.de</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote cl=
ass=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;p=
adding-left:1ex">

 =20
   =20
 =20
  <div bgcolor=3D"#FFFFFF" text=3D"#000000">
    Am 12.07.2012 20:43, schrieb Michael Turniansky:<div class=3D"im"><br>
    <blockquote type=3D"cite">
      <div dir=3D"ltr">Ok, this one is confusing me, too:
        <div><br>
          <span style=3D"line-height:18px;text-align:left;font-size:12px;fo=
nt-family:Verdana,Arial,sans-serif">co&#39;a
            lo nu tolmanku cu viska lo nu da pu zvati lo nenri kei ki&#39;u
            lo du&#39;u na ku ro da stali lo pu te setca</span>
        </div>
        <div><span style=3D"line-height:18px;text-align:left;font-size:12px=
;font-family:Verdana,Arial,sans-serif"><br>
          </span></div>
        <div><span style=3D"line-height:18px;text-align:left;font-size:12px=
;font-family:Verdana,Arial,sans-serif">&quot;As
            it began to get lighter, it could be seen that someone had
            been inside, because it wasn&#39;t true that everyone of those
            someones were staying in the former insertion site.&quot;</span=
></div>
      </div>
    </blockquote>
    <br></div>
    Yeah, it should have been {ro de}. Also, I think I accidently wrote
    setca instead of punji. So the sentence is:<br>
    <span style=3D"line-height:18px;text-align:left;font-size:12px;font-fam=
ily:Verdana,Arial,sans-serif"><br>
      co&#39;a lo nu tolmanku cu viska lo nu da pu zvati lo nenri kei ki&#3=
9;u
      lo du&#39;u na ku ro de stali lo pu te punji<br>
      &quot;Starting when it was bright, they (the seven dwarfs) saw that
      someone had been inside, because not everything was where it had
      been put.&quot;<br>
      <br>
      <big>.i ke&#39;u ckire fi lo nu srera jungau .i ba&#39;o dragau<div c=
lass=3D"im"><br>
        mu&#39;o mi&#39;e la selpa&#39;i</div></big><br></span></div></bloc=
kquote><div>=A0 Ah, okay, sorry. =A0I wasn&#39;t being deliberately dense. =
=A0I usually try to offer helpful suggestions.I mean, I understood the da-&=
gt;de confusion, but I couldn&#39;t figure out =A0what in the world the &qu=
ot;te setca&quot; was referring to. =A0Thanks for the explanation. =A0Maybe=
 se ponse (be lo trocrida) instead of de, and/or at least a second sumti pl=
ace for te setca/punci (&quot;...lo pu te punji be de(/ri, if se ponse is u=
sed)&quot;)</div>
<div><br></div><div>=A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0--gejyspa</div><div><br>=
</div><div><br></div><div>=A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0</div>=
</div></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.<br />



--0015175cfdde72df3904c4b5e10c--