Received: from mail-ey0-f189.google.com ([209.85.215.189]:45050)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCMHEmaCOBhC1xYGABRoEJQtM7g@googlegroups.com>)
	id 1SpkCL-0008Hs-6N; Fri, 13 Jul 2012 11:02:46 -0700
Received: by eaad14 with SMTP id d14sf2216070eaa.16
        for <multiple recipients>; Fri, 13 Jul 2012 11:02:29 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=+ODllqG8KcxyUXboB7CkOvENneyDigjh4XDNNOE5yyw=;
        b=vYv0N4jpz5vSdRiVbQHNFQh8BAfRedGRWQ3xnp8vf/Zh3/zRvhySTCBEQ5yiUb360b
         ACBOeC+LaH7uy9Fq/u4y1FebFHOL7qUnsX9F00Bp0U8L09ErhW0eHHiCxuie6PjfvR8L
         XM0rTVlqCzRkp39nQLuQk2loHYOUudk5ety2k=
Received: by 10.204.10.67 with SMTP id o3mr143227bko.34.1342202549511;
        Fri, 13 Jul 2012 11:02:29 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.204.7.213 with SMTP id e21ls3244803bke.2.gmail; Fri, 13 Jul
 2012 11:02:27 -0700 (PDT)
Received: by 10.205.126.4 with SMTP id gu4mr316305bkc.8.1342202547724;
        Fri, 13 Jul 2012 11:02:27 -0700 (PDT)
Received: by 10.205.126.4 with SMTP id gu4mr316304bkc.8.1342202547699;
        Fri, 13 Jul 2012 11:02:27 -0700 (PDT)
Received: from mail-lb0-f172.google.com (mail-lb0-f172.google.com [209.85.217.172])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id k7si2108295bks.2.2012.07.13.11.02.27
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Fri, 13 Jul 2012 11:02:27 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 209.85.217.172 as permitted sender) client-ip=209.85.217.172;
Received: by mail-lb0-f172.google.com with SMTP id go11so4884515lbb.3
        for <lojban@googlegroups.com>; Fri, 13 Jul 2012 11:02:27 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.152.146.169 with SMTP id td9mr2277808lab.42.1342202547474;
 Fri, 13 Jul 2012 11:02:27 -0700 (PDT)
Received: by 10.152.46.36 with HTTP; Fri, 13 Jul 2012 11:02:27 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <CABM8Vqcodm4x+7LzvrUwd7yK3y57Ub+CTy05dc9A7JvntUo+dA@mail.gmail.com>
References: <CALMa68oLAfRSeFNJtMeegKGARjFUoptomS0j9gu2qFQfofxZzw@mail.gmail.com>
	<CAMKwHj2KK5VJ9EFZVC-d2X2taUK2vDja+cvyfFrL-uLJ3gpiAw@mail.gmail.com>
	<CAOQ8VDUPzy+MW52nJv1LxmUz2dC=ap2ECFqvOgXnvsyCACFD+A@mail.gmail.com>
	<CAMKwHj1wEjCdCjRRhvGLpSrd36bQkPnfhEOr=b26gpQHCrx3eg@mail.gmail.com>
	<CAOQ8VDWcM0zD_W1LOy8qP0D=LxjJVqOdPi=iZzBks+0Kpp4Uzg@mail.gmail.com>
	<CAMKwHj2zRUoP5qsBKbZUq48E+9wXBGPiKr6W3Jj4M++O4RiF5Q@mail.gmail.com>
	<CAOQ8VDWrYSQVRQSqB-c+Qt5aSWqTzdVYgct-R+apdesNbV2x6g@mail.gmail.com>
	<CAMKwHj1pNzkYWqGJfhMG_=1NPu34Vgbjoz2e7maejYZsZ+1tHg@mail.gmail.com>
	<CAOQ8VDXFe7p9vi_hWBCgoNUCAmrM7b8Myy+dp0OwRAuaC0EU-A@mail.gmail.com>
	<CAOQ8VDX7UCHZ2MpzVW7vBOaVbKZyonUUSjBaxxjahcMUDM3YMw@mail.gmail.com>
	<CAMKwHj1Kep2Xg=ALaYrO9d9ZPvMxGF20hk1TjJdZsfmYGnotmA@mail.gmail.com>
	<CAOQ8VDVj8j+O27AztGmT4NqE6x5i10XpHTUTxLGKU8nN0Vhe_w@mail.gmail.com>
	<CAMKwHj1==hYdGSNVkSOB4T+TUr4m55yC0VML4AtYE3h1_D07tw@mail.gmail.com>
	<CABM8Vqcodm4x+7LzvrUwd7yK3y57Ub+CTy05dc9A7JvntUo+dA@mail.gmail.com>
Date: Fri, 13 Jul 2012 12:02:27 -0600
Message-ID: <CAMKwHj2EtJCYa1P=6J9LjhDZEhdzt0jnv_Zk6ZR-CxSTV7kozw@mail.gmail.com>
Subject: =?ISO-8859-1?Q?Re=3A_=5Blojban=5D_lujvo_for_=22spelling=22=3F_=28was_Re=3A_=5Blojban=2D?=
	=?ISO-8859-1?Q?beginners=5D_How_do_you_write_=22Eyjafjallaj=F6kull=22=3F_=28a_sentence?=
	=?ISO-8859-1?Q?_from_tatoeba=29=29?=
From: Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
X-Original-Sender: eyeonus@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of eyeonus@gmail.com designates 209.85.217.172 as permitted sender)
 smtp.mail=eyeonus@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=e89a8f2345890f114804c4b9e215
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

--e89a8f2345890f114804c4b9e215
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On Fri, Jul 13, 2012 at 11:26 AM, Adam Lopresto <adamlopresto@gmail.com>wro=
te:

>
> [11:01] <@xalbo> "How do you spell this word?" as {tadji} feels malgli
>>> to me. I very much prefer {ma lerpoi zo broda} (or whatever)
>>> [11:02] <selpa`i> See we all agree :)
>>> [11:02] < @xalbo> If the answer is "With a pen", then you're asking
>>> the wrong question.
>>>
>>
>> "To date, no jbocertu has made a comment one way or the other."
>>
>> This statement is still true.
>>
>> Also, you people use maglico way too often and inappropriately. {maglico=
}
>> refers to things which are wrong because they reflect ENGLISH. If it's n=
ot
>> an anglicism, it's not malglico.
>>
>
> I said malgico, and I meant it. Using {tadji} for "How is this spelled?"
> is like translating =AB=BFC=F3mo se llama?=BB as "How are you called?" or=
 {ma tadji
> lo nu rinsa do}. The "how" is an accident of the fact that colloquial
> English for some reason chooses that instead of "What is the spelling
> of...?"
>

Except that tadji is a what....


> mu'o mi'e la xalbo
>
>  --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "lojban" group.
> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den.
>



--=20
mu'o mi'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.


--e89a8f2345890f114804c4b9e215
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div class=3D"gmail_quote">On Fri, Jul 13, 2012 at 11:26 AM, Adam Lopresto =
<span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:adamlopresto@gmail.com" target=3D"_=
blank">adamlopresto@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class=3D=
"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding=
-left:1ex">
<div class=3D"im"><br><div class=3D"gmail_quote"><blockquote class=3D"gmail=
_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:=
1ex"><div class=3D"gmail_quote"><div><blockquote class=3D"gmail_quote" styl=
e=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">



[11:01] &lt;@xalbo&gt; &quot;How do you spell this word?&quot; as {tadji} f=
eels malgli<br>
to me. I very much prefer {ma lerpoi zo broda} (or whatever)<br>
[11:02] &lt;selpa`i&gt; See we all agree :)<br>
[11:02] &lt; @xalbo&gt; If the answer is &quot;With a pen&quot;, then you&#=
39;re asking<br>
the wrong question.<br></blockquote></div><div><div><br>&quot;To date, no j=
bocertu has made a comment one way or the other.&quot;<br><br></div>This st=
atement is still true.<br><br>Also, you people use maglico way too often an=
d inappropriately. {maglico} refers to things which are wrong because they =
reflect ENGLISH. If it&#39;s not an anglicism, it&#39;s not malglico.<br>


</div></div></blockquote><div><br></div></div></div>I said malgico, and I m=
eant it. Using {tadji} for &quot;How is this spelled?&quot; is like transla=
ting =AB=BFC=F3mo se llama?=BB as &quot;How are you called?&quot; or {ma ta=
dji lo nu rinsa do}. The &quot;how&quot; is an accident of the fact that co=
lloquial English for some reason chooses that instead of &quot;What is the =
spelling of...?&quot;<br>
</blockquote><div><br>Except that tadji is a what....<br>=A0</div><blockquo=
te class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px =
solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">

mu&#39;o mi&#39;e la xalbo<div class=3D"HOEnZb"><div class=3D"h5"><br>

<p></p>

-- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br>
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban@googlegroups.=
com" target=3D"_blank">lojban@googlegroups.com</a>.<br>
To unsubscribe from this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban%2Bun=
subscribe@googlegroups.com" target=3D"_blank">lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com</a>.<br>

For more options, visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/g=
roup/lojban?hl=3Den" target=3D"_blank">http://groups.google.com/group/lojba=
n?hl=3Den</a>.<br>


</div></div></blockquote></div><br><br clear=3D"all"><br>-- <br>mu&#39;o mi=
&#39;e .aionys.<br><br>.i.e&#39;ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.l=
uk. mi patfu do zo&#39;o<br>(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. =
:D )<br>
<br>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.<br />



--e89a8f2345890f114804c4b9e215--