Received: from mail-yx0-f189.google.com ([209.85.213.189]:46609)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCNTPpI2KGxCy0IeABRoENYAsGQ@googlegroups.com>)
	id 1SqA8X-0002RU-9A; Sat, 14 Jul 2012 14:44:27 -0700
Received: by yenl13 with SMTP id l13sf5155884yen.16
        for <multiple recipients>; Sat, 14 Jul 2012 14:44:19 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:from:to:subject:date:user-agent:references
         :in-reply-to:mime-version:message-id:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type:content-disposition;
        bh=/P4e784kFCDY35qdVX7s4ZmwtoYw4z20fPN8N0vXnls=;
        b=wMTQBx2OM9tJ1WgFv5blzdbwOQkygp0Ulk9FyxyxG5Ss1sEDxtITFp4l71Nc+mIbqI
         ZlxTtu1/bWqiXQzMghBlwWMmF+Lr250lCM0RPQvdmNYWO8GONV5Tcdz9kxEb42Ca/Kj4
         9TXiQA3nfA2B55Faxh6t6xL89xXm+7+RZEymo=
Received: by 10.236.80.70 with SMTP id j46mr1013324yhe.11.1342302258919;
        Sat, 14 Jul 2012 14:44:18 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.236.81.101 with SMTP id l65ls7320503yhe.5.gmail; Sat, 14 Jul
 2012 14:44:18 -0700 (PDT)
Received: by 10.236.73.131 with SMTP id v3mr14799805yhd.6.1342302258463;
        Sat, 14 Jul 2012 14:44:18 -0700 (PDT)
Received: by 10.236.73.131 with SMTP id v3mr14799803yhd.6.1342302258451;
        Sat, 14 Jul 2012 14:44:18 -0700 (PDT)
Received: from chausie (cpe-069-132-101-103.carolina.res.rr.com. [69.132.101.103])
        by gmr-mx.google.com with ESMTP id h70si2447540yhk.2.2012.07.14.14.44.18;
        Sat, 14 Jul 2012 14:44:18 -0700 (PDT)
Received-SPF: neutral (google.com: 69.132.101.103 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@phma.optus.nu) client-ip=69.132.101.103;
Received: from ip6-localhost (ip6-localhost [IPv6:::1])
	by chausie (Postfix) with ESMTP id A66E32140A
	for <lojban@googlegroups.com>; Sat, 14 Jul 2012 17:44:17 -0400 (EDT)
From: Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu>
To: lojban@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban] Pokemon translation
Date: Sat, 14 Jul 2012 17:44:15 -0400
User-Agent: KMail/1.9.6 (enterprise 0.20070907.709405)
References: <d8d8b89a-56b9-45d2-9857-8933b550a853@googlegroups.com> <CAOQ8VDWmfSuC-3izLWA6eBruMSHoPH+nRpHD-8qVk1CLB9cRag@mail.gmail.com> <3f2de2b1-2297-4174-8f68-e2ff57969be2@googlegroups.com>
In-Reply-To: <3f2de2b1-2297-4174-8f68-e2ff57969be2@googlegroups.com>
MIME-Version: 1.0
Message-Id: <201207141744.16418.phma@phma.optus.nu>
X-Original-Sender: phma@phma.optus.nu
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=neutral (google.com:
 69.132.101.103 is neither permitted nor denied by best guess record for
 domain of phma@phma.optus.nu) smtp.mail=phma@phma.optus.nu
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Disposition: inline
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

On Saturday 14 July 2012 13:11:45 Jacob Errington wrote:
> Indeed, and, like selpa'i said, we can then say stuff like "I caught a
> Pikachu!" -> {mi kavbu lo piktcu uo!}.

Your use of "piktcu" needs to be commented on :)

On Saturday 14 July 2012 15:34:38 djandus wrote:
> > > pokrjutsi: x1 is a pokemon species of type(s) x2 with evolutions/family
> >
> > x3
>
> fixed :)

If you're making a lujvo, that would be "pokyjutsi"; "pokrjutsi" is a type-3 
fu'ivla. However, using "pok" as the rafsi for "pokmone" is contrary to the 
rules of the language. Some fu'ivla have a rafsi formed by deleting the last 
letter (which is necessarily a vowel), but no fu'ivla has a rafsi shorter 
than that, and "pokmon" cannot be a rafsi because it's the concatenation of 
two rafsi. I'd rather see you use "pok" as the rafsi of "pokme".

Pierre
-- 
li fi'u vu'u fi'u fi'u du li pa

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.