Received: from mail-qc0-f189.google.com ([209.85.216.189]:40827)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCL-Ey5qiChCZlpaABRoEOOF31w@googlegroups.com>)
	id 1SrA8L-0005o2-TN; Tue, 17 Jul 2012 08:56:24 -0700
Received: by qcac11 with SMTP id c11sf721702qca.16
        for <multiple recipients>; Tue, 17 Jul 2012 08:56:10 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=AOEfvoBQqkXiSlDmIq2/ah+dHi12ySYD1sTyUgediN0=;
        b=0klZv3l63uZXwYFXkdZoBRQw3ECkla9jsfi4iqQvyKnGqrmv5yhr3QLdCutRSHDjTN
         ZLDjmmaJnCf/fio7jTy6LItF3qQ5A6/kJ+iVR28fWlKFY5Ogz8EIY5gHuC/yqmQoZapI
         caXQckDlIsIqC/XRwt6KFx2DwQyYItdtK6Stk=
Received: by 10.236.37.129 with SMTP id y1mr430841yha.9.1342540569865;
        Tue, 17 Jul 2012 08:56:09 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.236.113.178 with SMTP id a38ls1041205yhh.9.gmail; Tue, 17 Jul
 2012 08:56:08 -0700 (PDT)
Received: by 10.236.79.100 with SMTP id h64mr201166yhe.1.1342540568563;
        Tue, 17 Jul 2012 08:56:08 -0700 (PDT)
Received: by 10.236.79.100 with SMTP id h64mr201165yhe.1.1342540568550;
        Tue, 17 Jul 2012 08:56:08 -0700 (PDT)
Received: from mail-yx0-f175.google.com (mail-yx0-f175.google.com [209.85.213.175])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id t29si5467929yha.0.2012.07.17.08.56.08
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Tue, 17 Jul 2012 08:56:08 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of craigbdaniel@gmail.com designates 209.85.213.175 as permitted sender) client-ip=209.85.213.175;
Received: by yenl13 with SMTP id l13so553244yen.34
        for <lojban@googlegroups.com>; Tue, 17 Jul 2012 08:56:08 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.66.82.228 with SMTP id l4mr6261231pay.41.1342540568195; Tue,
 17 Jul 2012 08:56:08 -0700 (PDT)
Received: by 10.68.233.40 with HTTP; Tue, 17 Jul 2012 08:56:08 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <50058418.408@gmx.de>
References: <d8d8b89a-56b9-45d2-9857-8933b550a853@googlegroups.com>
	<3ff6a666-ef57-4139-9a40-a5cc4ddc2a70@googlegroups.com>
	<3ef5f8a1-0636-4268-8efb-1bb1bfb23554@googlegroups.com>
	<49efef2f-4717-46c5-98c6-923771fc4a91@googlegroups.com>
	<50058418.408@gmx.de>
Date: Tue, 17 Jul 2012 11:56:08 -0400
Message-ID: <CAP=UV6odWu_3kkOUm7n1MFWO4dU=dr_7GHBSu3yMUgKhD5yc3Q@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] Re: Pokemon translation
From: Craig Daniel <craigbdaniel@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
X-Original-Sender: craigbdaniel@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of craigbdaniel@gmail.com designates 209.85.213.175 as permitted
 sender) smtp.mail=craigbdaniel@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

On Tue, Jul 17, 2012 at 11:26 AM, selpa'i <seladwa@gmx.de> wrote:
>
> I played it and I have to say it's an amazing thing to see Lojban in a game.
> I noticed you accidently used remna instead of morji, and cfipu instead of
> cifnu, so I replaced those, and also, I made some stylistic changes to the
> intro text. I'll keep play-testing the next iterations.
>
> Oh, and, this is probably not a big deal, but I would really prefer pokme
> over pokma. Could we at least have a poll of some sort? pokma doesn't feel
> right to me. What do other people think that are in on this project?
>

My Lojban's not up to helping translate anymore (but I intend to try
playing anyway when it's done), but since the point is to translate it
into the Lojban we have rather than the hypothetical Lojban of an
alternate world with pokemon inhabiting it, I have a mild preference
for fu'ivla.

 - mi'e .kreig.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.