Received: from mail-ey0-f189.google.com ([209.85.215.189]:59537)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCL3SuIvlExD-xpeABRoEuLoiJw@googlegroups.com>)
	id 1SrG1G-00088O-Lf; Tue, 17 Jul 2012 15:13:44 -0700
Received: by eaad14 with SMTP id d14sf567736eaa.16
        for <multiple recipients>; Tue, 17 Jul 2012 15:13:19 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:x-authenticated:x-provags-id:message-id
         :date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to
         :x-y-gmx-trusted:x-original-sender:x-original-authentication-results
         :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        bh=t/fCobmeoLDoTL+UrVt2qJaRiju9pgWpkh2o1LiH3eM=;
        b=xAt13b3JWcOzPPH4kC7/F0jg6omOP9T7vKJszaCngb39g50iIMuxSKnSPJV979jYxr
         1yfnABg8OALsouYk/v6XeTePw0obkUc1cqxDNRCQsCNFH9fGkTGQiRboznA9bHFsLElA
         AgAKKBdO+7evJVeTjE3dylfbLXjc59swKZOzk=
Received: by 10.216.234.208 with SMTP id s58mr16390weq.52.1342563198740;
        Tue, 17 Jul 2012 15:13:18 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.216.206.198 with SMTP id l48ls1161278weo.3.gmail; Tue, 17 Jul
 2012 15:13:15 -0700 (PDT)
Received: by 10.181.11.234 with SMTP id el10mr88635wid.2.1342563195776;
        Tue, 17 Jul 2012 15:13:15 -0700 (PDT)
Received: by 10.181.11.234 with SMTP id el10mr88634wid.2.1342563195759;
        Tue, 17 Jul 2012 15:13:15 -0700 (PDT)
Received: from mailout-de.gmx.net (mailout-de.gmx.net. [213.165.64.23])
        by gmr-mx.google.com with SMTP id bb7si3410573wib.2.2012.07.17.15.13.15;
        Tue, 17 Jul 2012 15:13:15 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of seladwa@gmx.de designates 213.165.64.23 as permitted sender) client-ip=213.165.64.23;
Received: (qmail invoked by alias); 17 Jul 2012 22:13:15 -0000
Received: from p57A083B7.dip0.t-ipconnect.de (EHLO [192.168.1.33]) [87.160.131.183]
  by mail.gmx.net (mp017) with SMTP; 18 Jul 2012 00:13:15 +0200
X-Authenticated: #54293076
X-Provags-ID: V01U2FsdGVkX19L0Tsf1lFLIaC5keL57Js0uKh8y9El6RTv8nl/XP
	Sroiqty1BpTBn6
Message-ID: <5005E37A.60400@gmx.de>
Date: Wed, 18 Jul 2012 00:13:14 +0200
From: selpa'i <seladwa@gmx.de>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:13.0) Gecko/20120614 Thunderbird/13.0.1
MIME-Version: 1.0
To: lojban@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban] Re: Pokemon translation
References: <d8d8b89a-56b9-45d2-9857-8933b550a853@googlegroups.com> <3ff6a666-ef57-4139-9a40-a5cc4ddc2a70@googlegroups.com> <3ef5f8a1-0636-4268-8efb-1bb1bfb23554@googlegroups.com> <49efef2f-4717-46c5-98c6-923771fc4a91@googlegroups.com> <50058418.408@gmx.de> <CAP=UV6odWu_3kkOUm7n1MFWO4dU=dr_7GHBSu3yMUgKhD5yc3Q@mail.gmail.com> <8cdeb885-517e-4d9f-b8b7-c76f2c5da456@googlegroups.com>
In-Reply-To: <8cdeb885-517e-4d9f-b8b7-c76f2c5da456@googlegroups.com>
X-Y-GMX-Trusted: 0
X-Original-Sender: seladwa@gmx.de
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of seladwa@gmx.de designates 213.165.64.23 as permitted sender) smtp.mail=seladwa@gmx.de
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="------------030806060705040800080607"
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

This is a multi-part message in MIME format.
--------------030806060705040800080607
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed

Am 18.07.2012 00:07, schrieb djandus:
> If you want to take it one step further, you can throw {tsiju respa} 
> into jvozba 
> <http://jwodder.freeshell.org/lojban/jvozba.cgi?tanru=tsiju+respa&vlalei=brivla> 
> and take the highest-scoring lujvo that is still within the character 
> limit. (And yes, I do want the highest-scoring.)

Remember that the best lujvo is the one with the *lowest* score. So in 
jvozba, pick the one at the top of the list, which is tsirespa.

Here are some additional points I noticed:
When Oak asks you to enter your name, the window says "cmen", so I see 
it has a character limit of 4. How about using {me'e} there?
And then in the options menu, I would change jbini masno to masno jbini. 
The rest of the options menu seems good, but I would probably use barkla 
instead of barli'a, or just cliva by itself. It's not very important 
though, especially not at this point.

mu'o mi'e la selpa'i

-- 
.i pau mi me ma .i pa mai ko mi jungau la'e di'u
.i ba bo mi va'o lo nu nelci lo nu me ma kau cu barkla
.i va'o lo nu na nelci cu denpa ti lo nu mi drata



-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.


--------------030806060705040800080607
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1

<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
      http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <tt>Am 18.07.2012 00:07, schrieb djandus:<br>
    </tt>
    <blockquote
      cite="mid:8cdeb885-517e-4d9f-b8b7-c76f2c5da456@googlegroups.com"
      type="cite">
      <div><tt>If you want to take it one step further, you can throw
          {tsiju respa} into <a moz-do-not-send="true"
href="http://jwodder.freeshell.org/lojban/jvozba.cgi?tanru=tsiju+respa&amp;vlalei=brivla">jvozba</a>
          and take the highest-scoring lujvo that is still within the
          character limit. (And yes, I do want the highest-scoring.)<br>
        </tt></div>
    </blockquote>
    <tt><br>
      Remember that the best lujvo is the one with the <b>lowest</b>
      score. So in jvozba, pick the one at the top of the list, which is
      tsirespa.<br>
      <br>
      Here are some additional points I noticed:<br>
      When Oak asks you to enter your name, the window says "cmen", so I
      see it has a character limit of 4. How about using {me'e} there?<br>
      And then in the options menu, I would change jbini masno to masno
      jbini. The rest of the options menu seems good, but I would
      probably use barkla instead of barli'a, or just cliva by itself.
      It's not very important though, especially not at this point.<br>
      <br>
      mu'o mi'e la selpa'i<br>
    </tt>
    <pre class="moz-signature" cols="72"><tt>-- 
.i pau mi me ma .i pa mai ko mi jungau la'e di'u 
.i ba bo mi va'o lo nu nelci lo nu me ma kau cu barkla 
.i va'o lo nu na nelci cu denpa ti lo nu mi drata</tt></pre>
    <tt><br>
      <br>
    </tt>
  </body>
</html>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.<br />



--------------030806060705040800080607--