Received: from mail-yw0-f61.google.com ([209.85.213.61]:50850)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCOO27LuODBCKnaaABRoEyRNz2w@googlegroups.com>)
	id 1SsGYb-0000eI-PN; Fri, 20 Jul 2012 10:00:08 -0700
Received: by yhoo21 with SMTP id o21sf4592188yho.16
        for <multiple recipients>; Fri, 20 Jul 2012 09:59:55 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:date:from:to:message-id:in-reply-to:references:subject
         :mime-version:x-original-sender:x-original-authentication-results
         :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        bh=+RhxxJbeUYdYXZHCOfZGsT0Yj+y0ojhOWZ9wfqatnt0=;
        b=U50eQy+Yb3V70xKjfQIIken7+elUzqvFZeqMyNrR1NgTlMD18hCn9kVq4qJ3/uArLE
         rlcU7g1KWPOU+FkYTmz7em61FhLo5M0PKnpzZfsm/9c9RbyWllPt8n4Eg+nsLTzNwPBX
         xU50wLxFEFR5ILN9XRME72aVFe+L9WoFSpj2s=
Received: by 10.68.237.67 with SMTP id va3mr909123pbc.9.1342803594893;
        Fri, 20 Jul 2012 09:59:54 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.68.233.198 with SMTP id ty6ls12709350pbc.2.gmail; Fri, 20 Jul
 2012 09:59:54 -0700 (PDT)
Received: by 10.68.228.134 with SMTP id si6mr914746pbc.2.1342803594274;
        Fri, 20 Jul 2012 09:59:54 -0700 (PDT)
Date: Fri, 20 Jul 2012 09:59:53 -0700 (PDT)
From: iesk <pa.fae@gmx.de>
To: lojban@googlegroups.com
Message-Id: <52aa5dd7-3e07-46dc-a818-8642f4e66b44@googlegroups.com>
In-Reply-To: <CAAQ0imP8irO4WsA2j911wNCWyfgDYtmk7r99WGUOBm6V5e12bg@mail.gmail.com>
References: <CAMATuuyHwfdZnvxdLYy3k=8SkHn=q=aRKUOptB=NXY7O+VKewQ@mail.gmail.com>
 <50097736.1050409@gmx.de>
 <CAAQ0imP8irO4WsA2j911wNCWyfgDYtmk7r99WGUOBm6V5e12bg@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] Question: origins of "spitaki"
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: pa.fae@gmx.de
X-Original-Authentication-Results: ls.google.com; spf=pass (google.com: domain of
 pa.fae@gmx.de designates internal as permitted sender)
 smtp.mail=pa.fae@gmx.de; dkim=pass
 header.i=@gmx.de
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_277_6877952.1342803593756"
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

------=_Part_277_6877952.1342803593756
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

On Friday, July 20, 2012 6:32:44 PM UTC+2, remod wrote:
>
> [...] in "Psittaciformes" the "ci" doesn't sound like {ki} but more like 
> {tci}.


That depends on one's local tradition of pronouncing Latin and hence 
latinesque Linnaean names. I believe there was a recommendation to render 
Latin <c> as Latin-mode-Lojban <c> (so, /S/) when converting Linnaeans, but 
I couldn't find the relevant text. Perhaps it was a TLI Loglan convention, 
not Lojban; I'm not entirely sure. Cf. also http://dag.github.com/cll/4/8/ 
(for me'evla).

iesk

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/JhlOilCp9rgJ.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.


------=_Part_277_6877952.1342803593756
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On Friday, July 20, 2012 6:32:44 PM UTC+2, remod wrote:<blockquote class=3D=
"gmail_quote" style=3D"margin: 0;margin-left: 0.8ex;border-left: 1px #ccc s=
olid;padding-left: 1ex;">[...] in "Psittaciformes" the "ci" doesn't sound l=
ike {ki} but more like {tci}.<span></span></blockquote><div><br>That depend=
s on one's local tradition of pronouncing Latin and hence latinesque Linnae=
an names. I believe there was a recommendation to render Latin &lt;c&gt; as=
 Latin-mode-Lojban &lt;c&gt; (so, /S/) when converting Linnaeans, but I cou=
ldn't find the relevant text. Perhaps it was a TLI Loglan convention, not L=
ojban; I'm not entirely sure. Cf. also http://dag.github.com/cll/4/8/ (for =
me'evla).<br><br>iesk<br></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.<br />
To view this discussion on the web visit <a href=3D"https://groups.google.c=
om/d/msg/lojban/-/JhlOilCp9rgJ">https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/Jh=
lOilCp9rgJ</a>.<br />=20
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.<br />



------=_Part_277_6877952.1342803593756--