Received: from mail-we0-f189.google.com ([74.125.82.189]:45979)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCL3SuIvlExDdsbWABRoEscMDTA@googlegroups.com>)
	id 1StJB7-0006RJ-Oa; Mon, 23 Jul 2012 07:00:17 -0700
Received: by weyu3 with SMTP id u3sf4021774wey.16
        for <multiple recipients>; Mon, 23 Jul 2012 06:59:58 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:x-authenticated:x-provags-id:message-id
         :date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to
         :x-y-gmx-trusted:x-original-sender:x-original-authentication-results
         :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        bh=rzMvPDKJJ8pxA3H69eiIWVLt9xHqqyAddJsbh9fdBlI=;
        b=MoL75ceIDOybujXHKwQLfJi7l+rU3Jo8314aU2/cZ4GNDM5iuxyYKVBTdozIHIrBt6
         lhsIaMDJuzKP+LsywFQ/ioblfg3zGrnGztvkbWzOaWI4vJewFhsbt1ORLZyv1s2dTe42
         +4DfJY+PwjClozAz6n6lzjIrGO7ZqRD85y5Rc=
Received: by 10.180.84.230 with SMTP id c6mr1891050wiz.2.1343051997886;
        Mon, 23 Jul 2012 06:59:57 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.180.79.101 with SMTP id i5ls2848963wix.2.canary; Mon, 23 Jul
 2012 06:59:56 -0700 (PDT)
Received: by 10.180.96.42 with SMTP id dp10mr5776324wib.2.1343051996608;
        Mon, 23 Jul 2012 06:59:56 -0700 (PDT)
Received: by 10.180.96.42 with SMTP id dp10mr5776323wib.2.1343051996589;
        Mon, 23 Jul 2012 06:59:56 -0700 (PDT)
Received: from mailout-de.gmx.net (mailout-de.gmx.net. [213.165.64.23])
        by gmr-mx.google.com with SMTP id cx9si1835152wib.0.2012.07.23.06.59.56;
        Mon, 23 Jul 2012 06:59:56 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of seladwa@gmx.de designates 213.165.64.23 as permitted sender) client-ip=213.165.64.23;
Received: (qmail invoked by alias); 23 Jul 2012 13:59:55 -0000
Received: from p57A09587.dip0.t-ipconnect.de (EHLO [192.168.1.33]) [87.160.149.135]
  by mail.gmx.net (mp027) with SMTP; 23 Jul 2012 15:59:55 +0200
X-Authenticated: #54293076
X-Provags-ID: V01U2FsdGVkX1+jfDUyts6j8IUsGsF1fU5CAWfMust07KBe+JvAwR
	QqdhqF91I1Aovn
Message-ID: <500D58DA.7040107@gmx.de>
Date: Mon, 23 Jul 2012 15:59:54 +0200
From: selpa'i <seladwa@gmx.de>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:14.0) Gecko/20120713 Thunderbird/14.0
MIME-Version: 1.0
To: lojban@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban] la snime blabi
References: <CAHiXx=MWGf7aO0jNTtb3VLL8VT2k2tLY-+8WAgqy_8BXeLT-CA@mail.gmail.com> <4FF1B1FB.7010605@gmx.de> <CAKOEKkQg=q9APJLpjKw3Agq4rvxRaN5-yxd9bWsSNLfnxmYxYA@mail.gmail.com> <4FF31027.7010608@gmx.de> <CAKOEKkSp0X-ynoJdyahAiNAWVkcMKLvfaAk16MBeVrntru4-Hw@mail.gmail.com> <4FF32BCD.7050608@gmx.de> <CAKOEKkRQtCqCc-t7RqFhy3XiWP6LFoNxPL4skZ6kgz2PAug3FQ@mail.gmail.com> <4FF34B59.6060005@gmx.de> <CAKOEKkRzEvU8tEJtPfmS5wLVVF6CU46dH1MEOwngae5LE6EMtA@mail.gmail.com> <CAOQ8VDV34d=LvfH_RWc+DEdu0pSctRETR2ZngE9A5cNz5XrS7A@mail.gmail.com> <CAKOEKkQ3VM-Eq_Y62eONdc-RAqt2Kaex5-Y9XVGHHZhA=ZELag@mail.gmail.com> <4FFF49EE.1070207@gmx.de> <CAKOEKkQme19Ley-rDqKOw9QjjFJeTrECOK=EPsn8oVQkWXqpZQ@mail.gmail.com> <CAKOEKkSEdgQtVLBK6S+WpjCi=K17xs73QnZXxdo7FLq8SKLAgQ@mail.gmail.com> <CAKOEKkSxC53D0Kdo+gvBe27-dfjb9THfHQM=sQ=X9SnMoyxUCA@mail.gmail.com> <500D51B8.3020006@gmx.de> <CAKOEKkQGWQ-1VCYfozDsmKZXnCtJtKGnGNG0WLu5egd+1xO-pg@mail.gmail.com> <CAKOEKkRMyD9=kNA7qeXy32-uEvpYnvscEANddb7qZYPs0FYx0w@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CAKOEKkRMyD9=kNA7qeXy32-uEvpYnvscEANddb7qZYPs0FYx0w@mail.gmail.com>
X-Y-GMX-Trusted: 0
X-Original-Sender: seladwa@gmx.de
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of seladwa@gmx.de designates 213.165.64.23 as permitted sender) smtp.mail=seladwa@gmx.de
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="------------050202060205000909050609"
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

This is a multi-part message in MIME format.
--------------050202060205000909050609
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed

Am 23.07.2012 15:48, schrieb Michael Turniansky:
> "lu doi ga'i nai noltruni'u do vi mlerai
> .i ku'i la snime blabi ne ti'a lo cmana
> zi'e ne bu'u lo ze torcrida
> cu mlemau fo lo pilji be li ki'o"
>
>   How could the queen be at the same time most beautiful and 
> Snow White yet more beautiful?  (Well, of course, the answer is 
> dependent on what the se mlerai is.  If we presume it was the same as 
> the queen's question (lo ro se gugde), the Snow White must perforce 
> not be in that set, so she is not a member of that country's peoples. 
> ;-) )  (Actually, the more accurate response would be "...do vi mlerai 
> da'a lo se go'i....", but I'm not inclined to split hairs (yeah, right!)

.u'i. That would destroy the effect the original has. They are obviously 
not in the same set. The mirror knows this and says "You are the 
prettiest of the people around here (implicit), but Snow White exceeds 
you". The mirror uses two sets because it is necessary to distinguish or 
else it loses the effect / parallelism to the original.

lo jbogu'e cu jai bu'u ta'e ralci tcila lanli .i mi na se spaji

mu'o mi'e la selpa'i

-- 
.i pau mi me ma .i pa mai ko mi jungau la'e di'u
.i ba bo mi va'o lo nu nelci lo nu me ma kau cu barkla
.i va'o lo nu na nelci cu denpa ti lo nu mi drata

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.


--------------050202060205000909050609
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html>
  <head>
    <meta content=3D"text/html; charset=3Dwindows-1252"
      http-equiv=3D"Content-Type">
  </head>
  <body bgcolor=3D"#FFFFFF" text=3D"#000000">
    <tt>Am 23.07.2012 15:48, schrieb Michael Turniansky:<br>
    </tt>
    <blockquote
cite=3D"mid:CAKOEKkRMyD9=3DkNA7qeXy32-uEvpYnvscEANddb7qZYPs0FYx0w@mail.gmai=
l.com"
      type=3D"cite">
      <div dir=3D"ltr">
        <div style=3D"text-align:center"><tt>"<span
style=3D"background-color:rgb(255,255,255);font-family:Verdana,Arial,sans-s=
erif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:center">lu
              doi ga'i nai noltruni'u do vi mlerai</span></tt></div>
        <div
style=3D"font-family:Verdana,Arial,sans-serif;font-size:12px;line-height:18=
px;background-color:rgb(255,255,255);text-align:center"><tt>.i
            ku'i la snime blabi ne ti'a lo cmana</tt></div>
        <div
style=3D"font-family:Verdana,Arial,sans-serif;font-size:12px;line-height:18=
px;background-color:rgb(255,255,255);text-align:center"><tt>zi'e
            ne bu'u lo ze torcrida</tt></div>
        <div
style=3D"font-family:Verdana,Arial,sans-serif;font-size:12px;line-height:18=
px;background-color:rgb(255,255,255);text-align:center"><tt>cu
            mlemau fo lo pilji be li ki'o"</tt></div>
        <div
style=3D"font-family:Verdana,Arial,sans-serif;font-size:12px;line-height:18=
px;background-color:rgb(255,255,255);text-align:center"><tt><br>
          </tt></div>
        <div style=3D"text-align:left;background-color:rgb(255,255,255)"><t=
t><span
              style=3D"font-size:12px;line-height:18px">=A0 How could the
              queen be at the same time most beautiful and
              Snow=A0White=A0yet more beautiful? =A0(Well, of course, the
              answer is dependent on what the se mlerai is. =A0If we
              presume it was the same as the queen's question (lo ro se
              gugde), the Snow White must perforce not be in that set,
              so she is not a member of that country's peoples. ;-) )
              =A0(Actually, the more accurate response would be "...do vi
              mlerai da'a lo se go'i....", but I'm not inclined to split
              hairs (yeah, right!)</span></tt></div>
      </div>
    </blockquote>
    <tt><br>
      .u'i. That would destroy the effect the original has. They are
      obviously not in the same set. The mirror knows this and says "You
      are the prettiest of the people around here (implicit), but Snow
      White exceeds you". The mirror uses two sets because it is
      necessary to distinguish or else it loses the effect / parallelism
      to the original. <br>
      <br>
      lo jbogu'e cu jai bu'u ta'e ralci tcila lanli .i mi na se spaji<br>
      <br>
      mu'o mi'e la selpa'i<br>
      <br>
    </tt>
    <pre class=3D"moz-signature" cols=3D"72"><tt>--=20
.i pau mi me ma .i pa mai ko mi jungau la'e di'u=20
.i ba bo mi va'o lo nu nelci lo nu me ma kau cu barkla=20
.i va'o lo nu na nelci cu denpa ti lo nu mi drata</tt></pre>
  </body>
</html>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.<br />



--------------050202060205000909050609--