Received: from mail-wg0-f61.google.com ([74.125.82.61]:45743)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCMHEmaCOBhCjjcaABRoEy29d4w@googlegroups.com>)
	id 1SuSQF-0001Cz-On; Thu, 26 Jul 2012 11:04:35 -0700
Received: by wgbdr13 with SMTP id dr13sf1361878wgb.16
        for <multiple recipients>; Thu, 26 Jul 2012 11:04:20 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=THj8h3w/ppCfYxspZ+PimfeVs2ownYJ5YktN5Av8Cp4=;
        b=WJ7oy3LOPqQhbihbhjsSE/HV24ncebLAaoYHfM2duIiagikUxSvcdeXYxTQSHlfqdv
         bLOrDye+9pkvY7zZ6gX8pNIvGNdgIYvEYgBbPfTMG9xheSgnpjqHHRuvHrRDK9jvJdpT
         fA2O6agk96DMOmb0KW9r5fLjj3JdCYr60x/+A=
Received: by 10.180.92.104 with SMTP id cl8mr926607wib.0.1343325859985;
        Thu, 26 Jul 2012 11:04:19 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.216.206.198 with SMTP id l48ls2471256weo.3.gmail; Thu, 26 Jul
 2012 11:04:18 -0700 (PDT)
Received: by 10.216.138.27 with SMTP id z27mr2514758wei.13.1343325858328;
        Thu, 26 Jul 2012 11:04:18 -0700 (PDT)
Received: by 10.216.138.27 with SMTP id z27mr2514756wei.13.1343325858026;
        Thu, 26 Jul 2012 11:04:18 -0700 (PDT)
Received: from mail-we0-f170.google.com (mail-we0-f170.google.com [74.125.82.170])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id fa8si1243227wid.1.2012.07.26.11.04.17
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Thu, 26 Jul 2012 11:04:17 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 74.125.82.170 as permitted sender) client-ip=74.125.82.170;
Received: by mail-we0-f170.google.com with SMTP id r1so2836180wey.1
        for <lojban@googlegroups.com>; Thu, 26 Jul 2012 11:04:17 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.180.100.37 with SMTP id ev5mr15468660wib.5.1343325857738; Thu,
 26 Jul 2012 11:04:17 -0700 (PDT)
Received: by 10.227.195.211 with HTTP; Thu, 26 Jul 2012 11:04:17 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <CAMKwHj22LXCeiMPgZ22rTuenR_TeWDdY_N1xRU90-A9wMKXTvQ@mail.gmail.com>
References: <CAMKwHj0dadho4k_NLqo_b4EGsUfgkkPkzcwYes3jgTScH5uZCg@mail.gmail.com>
	<CAMKwHj3EZO7MQc=8R4=jEAkC_vRykC4cu32X28j5Hw=LaO896w@mail.gmail.com>
	<7a0566c4-9df7-4110-92f3-26ffcd15ad38@googlegroups.com>
	<CAMKwHj1n1gqmpZh+HXNgiEWG_9QbnSo99D8tVaSWS9VGMWxy_A@mail.gmail.com>
	<CAMKwHj31LUDNMQpKQgVJmzLbOkcXNGQhDH5nT9MVVv5ZfvTmKw@mail.gmail.com>
	<CAO7tK2dZEsRHuWpfd8Fkry4Nai0+s6wnoxwz9==YMJxpCqCA5Q@mail.gmail.com>
	<CAMKwHj1JBdhLyX6skCJ0QNMj8AZ0SRZ9WFsjxyCqnpDGmz8Dfg@mail.gmail.com>
	<CAMKwHj3Pnq=AM32zZOPDn7YNeXHug7oy=pXUQ14E=xTNqr_-pg@mail.gmail.com>
	<CAMKwHj1FUkVimhK8SZWH7psEL2E7jD0Jnu3MVZOd3v4YWV6V2w@mail.gmail.com>
	<5a8b5c2f-8696-4755-835f-6ec3d5e33659@googlegroups.com>
	<CAMKwHj3fbUBbx+99p=B8NdRkcHG89HEW-k-740QACcjhQPzatA@mail.gmail.com>
	<0d1668ba-96a1-4038-8f13-c321a5df9332@googlegroups.com>
	<81e3c774-a3f4-489b-94b2-73d50557632c@googlegroups.com>
	<CAMKwHj3XjDCn=Mtgh5spWVUL4SyMbhLgphjO_6L-UXENFUcHTw@mail.gmail.com>
	<CAMKwHj0A6B8B30fF=AVAt-i1MzQV3U4dr2pjUZwGsumCPK5Y0A@mail.gmail.com>
	<508556af-59a8-4f74-865f-56f59a8e8c85@googlegroups.com>
	<CAMKwHj22LXCeiMPgZ22rTuenR_TeWDdY_N1xRU90-A9wMKXTvQ@mail.gmail.com>
Date: Thu, 26 Jul 2012 12:04:17 -0600
Message-ID: <CAMKwHj3o76e6pvOhXX-nn4+LCkHonUmJAG5NbQTG9AwuiS1ZAw@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] Re: Lojban on Memrise.
From: Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
X-Original-Sender: eyeonus@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of eyeonus@gmail.com designates 74.125.82.170 as permitted sender)
 smtp.mail=eyeonus@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=f46d041826d691709904c5bf6c3e
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

--f46d041826d691709904c5bf6c3e
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

On Wed, Jul 25, 2012 at 3:38 AM, Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com> wrote:

> On Wed, Jul 25, 2012 at 3:18 AM, la .lindar. <lindarthebard@gmail.com>wrote:
>
>> Anyway.
>>>
>>> Would be able to say you are at least 90% confident that the file meets
>>> the requirements as listed on this page<http://www.memrise.com/faq/audio-uploading/>
>>> ?
>>
>>
>> No. =D
>> It's done as an MP3 and that clearly asks for a wav, which is going to be
>> a loooooooooooot bigger.
>> You might be able to type-convert if you don't care about the quality.
>> I'll upload a WAV version anyway. Let me know if you want/need it.
>>
>
> Don't bother. If I'm going to have to edit it- especially as much as it
> looks like I'll have to from your later comments- then I may as well just
> use the mp3 file I've already downloaded. Quality isn't a huge thing- as
> long as it's good enough to hear clearly, that's all that really matters.
> We're not making a platinum selling single, after all.
>


> Basically, they want a single audio file with ~1 second pauses between
>>> words, and each word must be in order. There's a few more things than that
>>> listed on the page, but those are the absolute necessity.
>>
>>
>> It's mostly in order, but I backtracked in some places, so make sure it's
>> correct.
>> You'll have to do the spacing and crap like that yourself.
>> Also I said each word *at least* three times, so you're going to have to
>> pick the best take of each.
>> Absolutely the entire thing will have to be edited to remove the other
>> two to six takes you don't want.
>>
>
> Yeesh, that's a lot of work. I'll get on it tomorrow, but I have no idea
> how soon I'll have it done.
>

So, I'm doing this in two parts. First, I'm sorting through the whole thing
and exporting what I feel to be the best example of the >3 for each word.
This will make it possible to update the audio for the Anki decks, which
use a single mp3 for each entry. Second, I'll be pasting them all back
together with exactly 1 second intervals of silence between them to give to
Memrise Ben for uploading there. This might turn out to be more work for me
in the long run, but not by much.

In order to do the audio for the gismu places deck/garden, I need "lo
broda", "lo se broda", "lo te broda", "lo ve broda", and "lo xe broda". I
really just need lo se te ve xe, but it won't sound natural if you say them
individually and then they get pasted on.

doi.camgusmis. Can you write a script that can automatically parse the
files together to make all the needed audio for the places, or will it need
to be done manually?


> I said each word a couple of times so as to avoid having to rerecord
>> things if I balked a take.
>> That being said, if there's a word with no good take, let me know so I
>> can redo it.
>>
>
> I'll be sure to do that.
>
>
> --
> mu'o mi'e .aionys.
>
> .i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
> (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )
>
>


-- 
mu'o mi'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.


--f46d041826d691709904c5bf6c3e
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div class=3D"gmail_quote">On Wed, Jul 25, 2012 at 3:38 AM, Jonathan Jones =
<span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:eyeonus@gmail.com" target=3D"_blank=
">eyeonus@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quo=
te" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"=
>
<div class=3D"gmail_quote"><div class=3D"im">On Wed, Jul 25, 2012 at 3:18 A=
M, la .lindar. <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:lindarthebard@gmail.=
com" target=3D"_blank">lindarthebard@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br><bl=
ockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #=
ccc solid;padding-left:1ex">

<div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0;margin-left:0.8ex;=
border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Anyway.<br><br>Would be able t=
o say you are at least 90% confident that the file meets the requirements a=
s listed on <a href=3D"http://www.memrise.com/faq/audio-uploading/" target=
=3D"_blank">this page</a>?</blockquote>

<div><br></div></div><div>No. =3DD</div><div>It&#39;s done as an MP3 and th=
at clearly asks for a wav, which is going to be a loooooooooooot bigger.</d=
iv><div>You might be able to type-convert if you don&#39;t care about the q=
uality.</div>

<div>I&#39;ll upload a WAV version anyway. Let me know if you want/need it.=
</div></blockquote></div><div><br>Don&#39;t bother. If I&#39;m going to hav=
e to edit it- especially as much as it looks like I&#39;ll have to from you=
r later comments- then I may as well just use the mp3 file I&#39;ve already=
 downloaded. Quality isn&#39;t a huge thing- as long as it&#39;s good enoug=
h to hear clearly, that&#39;s all that really matters. We&#39;re not making=
 a platinum selling single, after all. <br>
</div></div></blockquote><div>=A0</div><blockquote class=3D"gmail_quote" st=
yle=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div =
class=3D"gmail_quote"><div>
</div><div class=3D"im"><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0=
 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div></div><blo=
ckquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0;margin-left:0.8ex;border-le=
ft:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
</blockquote><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0;margin-lef=
t:0.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Basically, they want a=
 single audio file with ~1 second pauses between words, and each word must =
be in order. There&#39;s a few more things than that listed on the page, bu=
t those are the absolute necessity.</blockquote>

<div><br></div></div><div>It&#39;s mostly in order, but I backtracked in so=
me places, so make sure it&#39;s correct.</div><div>You&#39;ll have to do t=
he spacing and crap like that yourself.</div><div>Also I said each word *at=
 least* three times, so you&#39;re going to have to pick the best take of e=
ach.</div>

<div>Absolutely the entire thing will have to be edited to remove the other=
 two to six takes you don&#39;t want.</div></blockquote></div><div><br>Yees=
h, that&#39;s a lot of work. I&#39;ll get on it tomorrow, but I have no ide=
a how soon I&#39;ll have it done.<br>
</div></div></blockquote><div><br>So, I&#39;m doing this in two parts. Firs=
t, I&#39;m sorting through the whole thing and exporting what I feel to be =
the best example of the &gt;3 for each word. This will make it possible to =
update the audio for the Anki decks, which use a single mp3 for each entry.=
 Second, I&#39;ll be pasting them all back together with exactly 1 second i=
ntervals of silence between them to give to Memrise Ben for uploading there=
. This might turn out to be more work for me in the long run, but not by mu=
ch.<br>
<br>In order to do the audio for the gismu places deck/garden, I need &quot=
;lo broda&quot;, &quot;lo se broda&quot;, &quot;lo te broda&quot;, &quot;lo=
 ve broda&quot;, and &quot;lo xe broda&quot;. I really just need lo se te v=
e xe, but it won&#39;t sound natural if you say them individually and then =
they get pasted on.<br>
<br>doi.camgusmis. Can you write a script that can automatically parse the =
files together to make all the needed audio for the places, or will it need=
 to be done manually?<br>=A0</div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=
=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div class=3D"gmail_quote"><div class=3D"im"><blockquote class=3D"gmail_quo=
te" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"=
><div></div><div>I said each word a couple of times so as to avoid having t=
o rerecord things if I balked a take.</div>

<div>That being said, if there&#39;s a word with no good take, let me know =
so I can redo it.<br></div></blockquote></div></div><br>I&#39;ll be sure to=
 do that.<div class=3D"HOEnZb"><div class=3D"h5"><br clear=3D"all"><br>-- <=
br>
mu&#39;o mi&#39;e .aionys.<br><br>.i.e&#39;ucai ko cmima lo pilno be denpa =
bu .i doi.luk. mi patfu do zo&#39;o<br>
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )<br><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear=3D"all"><br>-- <br>mu&#39;o mi=
&#39;e .aionys.<br><br>.i.e&#39;ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.l=
uk. mi patfu do zo&#39;o<br>(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. =
:D )<br>
<br>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.<br />



--f46d041826d691709904c5bf6c3e--