Received: from mail-vc0-f189.google.com ([209.85.220.189]:60421)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCIycn8S8DhDTsMaABRoEbudTMA@googlegroups.com>)
	id 1SuTbG-0001sp-2a; Thu, 26 Jul 2012 12:20:02 -0700
Received: by vcbfl10 with SMTP id fl10sf2677021vcb.16
        for <multiple recipients>; Thu, 26 Jul 2012 12:19:47 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=NO5KayLOiJqDvsVoYIMI4wLGGILENCUPICWOGSWd75Y=;
        b=wv45d9RSaQF6pJMZS+ZR3mFeS+IcH33Ow3kErknMgLybdJH5nN4DQN5kmERH6zzTdv
         CTcuq5ovogaU6oXej3xLYeA+kyUv9dw9O6ycml6cxhNvNYr2EyPfAZWdmw7pZfYA2bSq
         +duw8WLYRC8Weg3cSTxObt6gtHXeD7Bu6P67o=
Received: by 10.229.106.225 with SMTP id y33mr1368549qco.5.1343330387086;
        Thu, 26 Jul 2012 12:19:47 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.224.95.200 with SMTP id e8ls4040516qan.5.gmail; Thu, 26 Jul
 2012 12:19:45 -0700 (PDT)
Received: by 10.224.100.137 with SMTP id y9mr1441000qan.2.1343330385745;
        Thu, 26 Jul 2012 12:19:45 -0700 (PDT)
Received: by 10.224.100.137 with SMTP id y9mr1440997qan.2.1343330385732;
        Thu, 26 Jul 2012 12:19:45 -0700 (PDT)
Received: from mail-qc0-f171.google.com (mail-qc0-f171.google.com [209.85.216.171])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id g28si15977qcq.2.2012.07.26.12.19.45
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Thu, 26 Jul 2012 12:19:45 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of mturniansky@gmail.com designates 209.85.216.171 as permitted sender) client-ip=209.85.216.171;
Received: by qcad1 with SMTP id d1so1235002qca.16
        for <lojban@googlegroups.com>; Thu, 26 Jul 2012 12:19:45 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.229.137.1 with SMTP id u1mr13679953qct.40.1343330385558; Thu,
 26 Jul 2012 12:19:45 -0700 (PDT)
Received: by 10.229.39.211 with HTTP; Thu, 26 Jul 2012 12:19:45 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <CAKOEKkQHM=HM0oY6pY=txqXwpjVzYTjwi=+kCtcGv4Yuogx2Ow@mail.gmail.com>
References: <CAHiXx=MWGf7aO0jNTtb3VLL8VT2k2tLY-+8WAgqy_8BXeLT-CA@mail.gmail.com>
	<4FF34B59.6060005@gmx.de>
	<CAKOEKkRzEvU8tEJtPfmS5wLVVF6CU46dH1MEOwngae5LE6EMtA@mail.gmail.com>
	<CAOQ8VDV34d=LvfH_RWc+DEdu0pSctRETR2ZngE9A5cNz5XrS7A@mail.gmail.com>
	<CAKOEKkQ3VM-Eq_Y62eONdc-RAqt2Kaex5-Y9XVGHHZhA=ZELag@mail.gmail.com>
	<4FFF49EE.1070207@gmx.de>
	<CAKOEKkQme19Ley-rDqKOw9QjjFJeTrECOK=EPsn8oVQkWXqpZQ@mail.gmail.com>
	<CAKOEKkSEdgQtVLBK6S+WpjCi=K17xs73QnZXxdo7FLq8SKLAgQ@mail.gmail.com>
	<CAKOEKkSxC53D0Kdo+gvBe27-dfjb9THfHQM=sQ=X9SnMoyxUCA@mail.gmail.com>
	<500D51B8.3020006@gmx.de>
	<CAKOEKkQGWQ-1VCYfozDsmKZXnCtJtKGnGNG0WLu5egd+1xO-pg@mail.gmail.com>
	<CAKOEKkRMyD9=kNA7qeXy32-uEvpYnvscEANddb7qZYPs0FYx0w@mail.gmail.com>
	<500D58DA.7040107@gmx.de>
	<CAKOEKkT+-rWaqj7bfDEnK_jgNQveFxU1pd0OFYd=KwBYtUgcGw@mail.gmail.com>
	<500D60F7.8030708@gmx.de>
	<CAKOEKkTJof3wXRztuKEGNWCR_QjjdLx5DGPBknQDuGu5oJYqDw@mail.gmail.com>
	<CAKOEKkQMYpuH-xqnJo-PNRt7dADfufcZmUjQ+dJ_s9xMWXatqQ@mail.gmail.com>
	<500ECA45.3040609@gmx.de>
	<CAKOEKkTOvbiFrtfv3AgH3NwB=a4qWm_ZrFJdkXBbFKiR7JOr1w@mail.gmail.com>
	<CAO7tK2d7WE=Zk_sN6kw6uECmMiv3ztJQE0rj-DdBtCm-BPQqdQ@mail.gmail.com>
	<CAKOEKkSKO_wPc_eGO00QO04-PYKYfJxb0WEgTDnOHyvvmXhSmQ@mail.gmail.com>
	<CAO7tK2dA0DMXxPRqVwisYVP4WG6-vn5DG1T9THKkk66hNKPV4Q@mail.gmail.com>
	<CAKOEKkQHM=HM0oY6pY=txqXwpjVzYTjwi=+kCtcGv4Yuogx2Ow@mail.gmail.com>
Date: Thu, 26 Jul 2012 15:19:45 -0400
Message-ID: <CAKOEKkQ7U0bQyGHQMYw_GidccNkqk-4QVFAWcu_2EAF+T6uTtQ@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] la snime blabi
From: Michael Turniansky <mturniansky@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
X-Original-Sender: mturniansky@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of mturniansky@gmail.com designates 209.85.216.171 as permitted
 sender) smtp.mail=mturniansky@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=00235452ea58727be304c5c07a78
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

--00235452ea58727be304c5c07a78
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

" ni'o ba na'e zu ku ca lo vanci lo ze torcrida cu xruti lo zdani gi'e
mutce lo ka se spaji kei ca lo nu viska lo nu la snime blabi cu cpana lo
loldi gi'e na muvdu fi'o selmlu lo ka morsi "
  It seems like you are trying to say "not long after..." but
unfortunately, "ba na'e zu" is not grammatical  "ba nai zu" is, but may not
mean what we want.  I expect you would be better off simply doing "ba za"
or "ba zi".
      --gejyspa

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.


--00235452ea58727be304c5c07a78
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">&quot;
<span style=3D"font-family:Verdana,Arial,sans-serif;font-size:12px;line-hei=
ght:18px;text-align:left;background-color:rgb(255,255,255)">ni&#39;o ba na&=
#39;e zu ku ca lo vanci lo ze torcrida cu xruti lo zdani gi&#39;e mutce lo =
ka se spaji kei ca lo nu viska lo nu la snime blabi cu cpana lo loldi gi&#3=
9;e na muvdu fi&#39;o selmlu lo ka morsi=A0&quot;</span><div>
<span style=3D"font-family:Verdana,Arial,sans-serif;font-size:12px;line-hei=
ght:18px;text-align:left;background-color:rgb(255,255,255)">=A0 It seems li=
ke you are trying to say &quot;not long after...&quot; but unfortunately, &=
quot;ba na&#39;e zu&quot; is not grammatical =A0&quot;ba nai zu&quot; is, b=
ut may not mean what we want. =A0I expect you would be better off simply do=
ing &quot;ba za&quot; or &quot;ba zi&quot;.</span></div>
<div><span style=3D"font-family:Verdana,Arial,sans-serif;font-size:12px;lin=
e-height:18px;text-align:left;background-color:rgb(255,255,255)">=A0 =A0 =
=A0 --gejyspa</span></div></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.<br />



--00235452ea58727be304c5c07a78--