Received: from mail-fa0-f61.google.com ([209.85.161.61]:41146) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1SuZwd-000554-Ue; Thu, 26 Jul 2012 19:06:37 -0700 Received: by fadw1 with SMTP id w1sf1526537fad.16 for ; Thu, 26 Jul 2012 19:06:16 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=7INGiSI0hBql4yQcLz8rCM9kedA+WeGYpRDo6wqGdWw=; b=hwQ/yLey92H67H1EwFcRDm9pA2G1GJaGU3zlrVsQNj20ZvA79S/unT2UEQ/zn47Qfy duHhpNfowLX+cdXT4a8WKmEzAJV9GteUqQyudad8M2jf8+8XG/6k7PE8BY9+Bjeg8X8C veYmqwDU9Hz6WBfnEHutmS0TkYAVt4G7YuDrg= Received: by 10.204.145.73 with SMTP id c9mr33068bkv.16.1343354776019; Thu, 26 Jul 2012 19:06:16 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.204.4.74 with SMTP id 10ls2774699bkq.0.gmail; Thu, 26 Jul 2012 19:06:14 -0700 (PDT) Received: by 10.204.129.81 with SMTP id n17mr179574bks.3.1343354774109; Thu, 26 Jul 2012 19:06:14 -0700 (PDT) Received: by 10.204.129.81 with SMTP id n17mr179573bks.3.1343354774039; Thu, 26 Jul 2012 19:06:14 -0700 (PDT) Received: from mail-lb0-f178.google.com (mail-lb0-f178.google.com [209.85.217.178]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id k7si262841bks.2.2012.07.26.19.06.13 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Thu, 26 Jul 2012 19:06:14 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 209.85.217.178 as permitted sender) client-ip=209.85.217.178; Received: by lbbgj10 with SMTP id gj10so2253071lbb.23 for ; Thu, 26 Jul 2012 19:06:13 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.152.105.173 with SMTP id gn13mr815548lab.20.1343354773583; Thu, 26 Jul 2012 19:06:13 -0700 (PDT) Received: by 10.152.136.73 with HTTP; Thu, 26 Jul 2012 19:06:13 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: <7a0566c4-9df7-4110-92f3-26ffcd15ad38@googlegroups.com> <5a8b5c2f-8696-4755-835f-6ec3d5e33659@googlegroups.com> <0d1668ba-96a1-4038-8f13-c321a5df9332@googlegroups.com> <81e3c774-a3f4-489b-94b2-73d50557632c@googlegroups.com> <508556af-59a8-4f74-865f-56f59a8e8c85@googlegroups.com> Date: Thu, 26 Jul 2012 20:06:13 -0600 Message-ID: Subject: Re: [lojban] Re: Lojban on Memrise. From: Jonathan Jones To: lojban@googlegroups.com X-Original-Sender: eyeonus@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 209.85.217.178 as permitted sender) smtp.mail=eyeonus@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary=f46d040714c51636af04c5c628a8 X-Spam-Score: 0.0 (/) X-Spam_score: 0.0 X-Spam_score_int: 0 X-Spam_bar: / --f46d040714c51636af04c5c628a8 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 I'm not sure if it's just me, but sometimes, Lindar, your ry.s sounds like xy.s, and your xy.s sounds like xry.s. It's odd. On Thu, Jul 26, 2012 at 12:32 PM, Jonathan Jones wrote: > Actually, it seems they are, mostly. However, it seems when you recorded > this, you went from drata to rinka, skipping everything inclusive from > pensi to kelci. > > I haven't listened to the entire thing, so I may be wrong and you do have > those words in here somewhere. I'll find out when I've finished the whole > list. I'm only doing a few words at a time, mainly because this is a very > boring task and there's only so much I can take at once. :) > > > On Thu, Jul 26, 2012 at 12:21 PM, Jonathan Jones wrote: > >> ARG! They're not even in freq. order! :( >> >> >> On Thu, Jul 26, 2012 at 12:06 PM, Jonathan Jones wrote: >> >>> On Thu, Jul 26, 2012 at 12:04 PM, Jonathan Jones wrote: >>> >>>> On Wed, Jul 25, 2012 at 3:38 AM, Jonathan Jones wrote: >>>> >>>>> On Wed, Jul 25, 2012 at 3:18 AM, la .lindar. wrote: >>>>> >>>>>> Anyway. >>>>>>> >>>>>>> Would be able to say you are at least 90% confident that the file >>>>>>> meets the requirements as listed on this page >>>>>>> ? >>>>>> >>>>>> >>>>>> No. =D >>>>>> It's done as an MP3 and that clearly asks for a wav, which is going >>>>>> to be a loooooooooooot bigger. >>>>>> You might be able to type-convert if you don't care about the quality. >>>>>> I'll upload a WAV version anyway. Let me know if you want/need it. >>>>>> >>>>> >>>>> Don't bother. If I'm going to have to edit it- especially as much as >>>>> it looks like I'll have to from your later comments- then I may as well >>>>> just use the mp3 file I've already downloaded. Quality isn't a huge thing- >>>>> as long as it's good enough to hear clearly, that's all that really >>>>> matters. We're not making a platinum selling single, after all. >>>>> >>>> >>>> >>>>> Basically, they want a single audio file with ~1 second pauses >>>>>>> between words, and each word must be in order. There's a few more things >>>>>>> than that listed on the page, but those are the absolute necessity. >>>>>> >>>>>> >>>>>> It's mostly in order, but I backtracked in some places, so make sure >>>>>> it's correct. >>>>>> You'll have to do the spacing and crap like that yourself. >>>>>> Also I said each word *at least* three times, so you're going to have >>>>>> to pick the best take of each. >>>>>> Absolutely the entire thing will have to be edited to remove the >>>>>> other two to six takes you don't want. >>>>>> >>>>> >>>>> Yeesh, that's a lot of work. I'll get on it tomorrow, but I have no >>>>> idea how soon I'll have it done. >>>>> >>>> >>>> So, I'm doing this in two parts. First, I'm sorting through the whole >>>> thing and exporting what I feel to be the best example of the >3 for each >>>> word. This will make it possible to update the audio for the Anki decks, >>>> which use a single mp3 for each entry. Second, I'll be pasting them all >>>> back together with exactly 1 second intervals of silence between them to >>>> give to Memrise Ben for uploading there. This might turn out to be more >>>> work for me in the long run, but not by much. >>>> >>>> In order to do the audio for the gismu places deck/garden, I need "lo >>>> broda", "lo se broda", "lo te broda", "lo ve broda", and "lo xe broda". I >>>> really just need lo se te ve xe, but it won't sound natural if you say them >>>> individually and then they get pasted on. >>>> >>>> doi.camgusmis. Can you write a script that can automatically parse the >>>> files together to make all the needed audio for the places, or will it need >>>> to be done manually? >>>> >>> >>> And also maybe a script to do the first-in-frequency second-of-silence >>> next-in-frequency ... second-of-silence last-in-frequency thing? >>> >>> >>>> I said each word a couple of times so as to avoid having to rerecord >>>>>> things if I balked a take. >>>>>> That being said, if there's a word with no good take, let me know so >>>>>> I can redo it. >>>>>> >>>>> >>>>> I'll be sure to do that. >>>>> >>>>> >>>>> -- >>>>> mu'o mi'e .aionys. >>>>> >>>>> .i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o >>>>> (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D ) >>>>> >>>>> >>>> >>>> >>>> -- >>>> mu'o mi'e .aionys. >>>> >>>> .i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o >>>> (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D ) >>>> >>>> >>> >>> >>> -- >>> mu'o mi'e .aionys. >>> >>> .i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o >>> (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D ) >>> >>> >> >> >> -- >> mu'o mi'e .aionys. >> >> .i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o >> (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D ) >> >> > > > -- > mu'o mi'e .aionys. > > .i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o > (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D ) > > -- mu'o mi'e .aionys. .i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D ) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en. --f46d040714c51636af04c5c628a8 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable I'm not sure if it's just me, but sometimes, Lindar, your ry.s soun= ds like xy.s, and your xy.s sounds like xry.s. It's odd.

On Thu, Jul 26, 2012 at 12:32 PM, Jonathan Jones <eyeo= nus@gmail.com> wrote:
Actually, it seems they are, mostly. However= , it seems when you recorded this, you went from drata to rinka, skipping e= verything inclusive from pensi to kelci.

I haven't listened to the entire thing, so I may be wrong and you d= o have those words in here somewhere. I'll find out when I've finis= hed the whole list. I'm only doing a few words at a time, mainly becaus= e this is a very boring task and there's only so much I can take at onc= e. :)


On Thu, Jul 26, 2012 at 12:21 PM, Jonathan J= ones <eyeonus@gmail.com> wrote:
ARG! They're not even in freq. order! :(


On Thu, Jul 26, 2012 at 12:06 PM, Jonathan Jones <eyeonus@gm= ail.com> wrote:
On Thu, Jul = 26, 2012 at 12:04 PM, Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com> wro= te:
On Wed, Jul 25, 2012 at 3:38 AM, Jonathan J= ones <eyeonus@gmail.com> wrote:
On Wed, Jul 25, 2012 at 3:18 AM, la .lindar= . <lindarthebard@gmail.com> wrote:
Anyway.

Would be able t= o say you are at least 90% confident that the file meets the requirements a= s listed on this page?

No. =3DD
It's done as an MP3 and th= at clearly asks for a wav, which is going to be a loooooooooooot bigger.
You might be able to type-convert if you don't care about the q= uality.
I'll upload a WAV version anyway. Let me know if you want/need it.=

Don't bother. If I'm going to hav= e to edit it- especially as much as it looks like I'll have to from you= r later comments- then I may as well just use the mp3 file I've already= downloaded. Quality isn't a huge thing- as long as it's good enoug= h to hear clearly, that's all that really matters. We're not making= a platinum selling single, after all.
=A0
Basically, they want a= single audio file with ~1 second pauses between words, and each word must = be in order. There's a few more things than that listed on the page, bu= t those are the absolute necessity.

It's mostly in order, but I backtracked in so= me places, so make sure it's correct.
You'll have to do t= he spacing and crap like that yourself.
Also I said each word *at= least* three times, so you're going to have to pick the best take of e= ach.
Absolutely the entire thing will have to be edited to remove the other= two to six takes you don't want.

Yees= h, that's a lot of work. I'll get on it tomorrow, but I have no ide= a how soon I'll have it done.

So, I'm doing this in two parts= . First, I'm sorting through the whole thing and exporting what I feel = to be the best example of the >3 for each word. This will make it possib= le to update the audio for the Anki decks, which use a single mp3 for each = entry. Second, I'll be pasting them all back together with exactly 1 se= cond intervals of silence between them to give to Memrise Ben for uploading= there. This might turn out to be more work for me in the long run, but not= by much.

In order to do the audio for the gismu places deck/garden, I need "= ;lo broda", "lo se broda", "lo te broda", "lo= ve broda", and "lo xe broda". I really just need lo se te v= e xe, but it won't sound natural if you say them individually and then = they get pasted on.

doi.camgusmis. Can you write a script that can automatically parse the = files together to make all the needed audio for the places, or will it need= to be done manually?

And also m= aybe a script to do the first-in-frequency second-of-silence next-in-freque= ncy ...=A0 second-of-silence last-in-frequency thing?
=A0
<= div>I said each word a couple of times so as to avoid having to rerecord th= ings if I balked a take.
That being said, if there's a word with no good take, let me know = so I can redo it.

I'll be sure to= do that.


--
mu'o mi'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa = bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )




--=
mu'o mi'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be d= enpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I = am your father. :D )




--=
mu'o mi'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be d= enpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I = am your father. :D )




--
mu'o mi= 'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.l= uk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. = :D )




--
mu'o mi= 'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.l= uk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. = :D )




--
mu'o mi= 'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.l= uk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. = :D )

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.
--f46d040714c51636af04c5c628a8--