Received: from mail-ob0-f189.google.com ([209.85.214.189]:63793)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCIycn8S8DhDCiPCABRoEankj4Q@googlegroups.com>)
	id 1SxLHF-0000vT-CF; Fri, 03 Aug 2012 10:03:10 -0700
Received: by obbun3 with SMTP id un3sf1004776obb.16
        for <multiple recipients>; Fri, 03 Aug 2012 10:02:58 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=eqwKS0ZtpbxxvkEeltnMq9R7+5fIWjWxt5NpJXq/r/8=;
        b=o+Hmy45p9+X0SJClEAp6vqP6iTvHEJczJW/6kD4XfA7ixkDe6w6D8KK9xIgy8UZIWP
         gVtaFxoA5FRXSytEKVcPAFe9y7Z8/AEZwFHaxqDQxC2Kiggwnub8k0vpiSyjqRIphLgq
         0Ym1HOYIrXbNLod0FTSO68GkXvtzUOHd1vxr8=
Received: by 10.52.97.102 with SMTP id dz6mr319458vdb.2.1344013378402;
        Fri, 03 Aug 2012 10:02:58 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.220.223.69 with SMTP id ij5ls2224517vcb.6.gmail; Fri, 03 Aug
 2012 10:02:57 -0700 (PDT)
Received: by 10.58.26.196 with SMTP id n4mr680053veg.39.1344013377423;
        Fri, 03 Aug 2012 10:02:57 -0700 (PDT)
Received: by 10.58.26.196 with SMTP id n4mr680049veg.39.1344013377406;
        Fri, 03 Aug 2012 10:02:57 -0700 (PDT)
Received: from mail-vb0-f47.google.com (mail-vb0-f47.google.com [209.85.212.47])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id y20si1480087vdd.0.2012.08.03.10.02.57
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Fri, 03 Aug 2012 10:02:57 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of mturniansky@gmail.com designates 209.85.212.47 as permitted sender) client-ip=209.85.212.47;
Received: by mail-vb0-f47.google.com with SMTP id fr13so559624vbb.34
        for <lojban@googlegroups.com>; Fri, 03 Aug 2012 10:02:57 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.52.66.10 with SMTP id b10mr1613373vdt.84.1344013377292; Fri,
 03 Aug 2012 10:02:57 -0700 (PDT)
Received: by 10.58.68.42 with HTTP; Fri, 3 Aug 2012 10:02:56 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <CAKOEKkSMW9bKs6=HM09=q2bHX8Zx_zxHuMwOBgH7vRjz5N6BsA@mail.gmail.com>
References: <CAHiXx=MWGf7aO0jNTtb3VLL8VT2k2tLY-+8WAgqy_8BXeLT-CA@mail.gmail.com>
	<CAKOEKkQMYpuH-xqnJo-PNRt7dADfufcZmUjQ+dJ_s9xMWXatqQ@mail.gmail.com>
	<500ECA45.3040609@gmx.de>
	<CAKOEKkTOvbiFrtfv3AgH3NwB=a4qWm_ZrFJdkXBbFKiR7JOr1w@mail.gmail.com>
	<CAO7tK2d7WE=Zk_sN6kw6uECmMiv3ztJQE0rj-DdBtCm-BPQqdQ@mail.gmail.com>
	<CAKOEKkSKO_wPc_eGO00QO04-PYKYfJxb0WEgTDnOHyvvmXhSmQ@mail.gmail.com>
	<CAO7tK2dA0DMXxPRqVwisYVP4WG6-vn5DG1T9THKkk66hNKPV4Q@mail.gmail.com>
	<CAKOEKkQHM=HM0oY6pY=txqXwpjVzYTjwi=+kCtcGv4Yuogx2Ow@mail.gmail.com>
	<CAKOEKkQ7U0bQyGHQMYw_GidccNkqk-4QVFAWcu_2EAF+T6uTtQ@mail.gmail.com>
	<5011AB5A.2060505@gmx.de>
	<CAO7tK2fdaGD9xfTPUVDdiJEh+DiNEDEozf_AacQ8ijfQZYQwDA@mail.gmail.com>
	<CAKOEKkTN-d5b2tWWQiONY-dBhf1OPH+2DyRi0fGbt+n2jLFewA@mail.gmail.com>
	<CAKOEKkRRC28-rb-qd3NMjv=J+Misu+ekV=1eNzcLZtbebMz+1g@mail.gmail.com>
	<CAO7tK2e1Xqgyo8EF8XNf4jo7_eBrnjVBMk_B4Wq3BpzVz0M-yA@mail.gmail.com>
	<CAKOEKkRE9R-AGPHUmOvgPB7DMQgErji8H_9sEM0-EqVtWavUqA@mail.gmail.com>
	<5016D944.6030405@gmx.de>
	<CAKOEKkTZ+pDPrfgfkCcuLfT-435vUL=fodOh6pG6ne65py6=EQ@mail.gmail.com>
	<CAO7tK2eE4kX0TvO5p-wi+H1WDCQ5RtX5f-Fxi0UMWL3rxUw93Q@mail.gmail.com>
	<CAKOEKkQr+SJd-jnN+UkCdTeSQzUWzQ2P=i51cSkAZdtwHN7yWw@mail.gmail.com>
	<CAKOEKkTHMrqEjm_E9_G1LaCcFvoRnY4MrmCGLmso7Ese2=uCBA@mail.gmail.com>
	<CAKOEKkSv-Jim6Q_OeM1T7bJaiXu+3auDMNYbstACUt-0+VrsBA@mail.gmail.com>
	<CAKOEKkSBMoBoqq6Ww2FGdD9NtWTN3Nhiqk68CwxSFk3CLToV-A@mail.gmail.com>
	<CAKOEKkSMW9bKs6=HM09=q2bHX8Zx_zxHuMwOBgH7vRjz5N6BsA@mail.gmail.com>
Date: Fri, 3 Aug 2012 13:02:56 -0400
Message-ID: <CAKOEKkT=cF=d0M1oPU4JF-qXnCTkTdUWQMDLbj-UiRi8uH5jYw@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] la snime blabi
From: Michael Turniansky <mturniansky@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
X-Original-Sender: mturniansky@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of mturniansky@gmail.com designates 209.85.212.47 as permitted sender)
 smtp.mail=mturniansky@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=20cf3071cf1eed4a0d04c65f7f59
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

--20cf3071cf1eed4a0d04c65f7f59
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

" ja'o ko dunda mi"

  I don't think ja'o really fits here.  I think you really want ".i se ni'i
bo" or ".i se ki'u bo"  (or if you prefer, "ni'i/ki'u lo du'u go'i kei ko
dunda mi") If I can't pay you for her, therefore give her to me. I'm not
sure what an evidential would mean in an imperative sentence.   Consider,
could you put e.g. "ti'e" there?  What would mean? Also, "mi" should be the
te dunda, not the se dunda.

     --gejyspa

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.


--20cf3071cf1eed4a0d04c65f7f59
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">&quot;
<span style=3D"font-family:Verdana,Arial,sans-serif;font-size:12px;line-hei=
ght:18px;text-align:left;background-color:rgb(255,255,255)">ja&#39;o ko dun=
da mi&quot;</span><div><span style=3D"font-family:Verdana,Arial,sans-serif;=
font-size:12px;line-height:18px;text-align:left;background-color:rgb(255,25=
5,255)"><br>
</span></div><div><span style=3D"font-family:Verdana,Arial,sans-serif;font-=
size:12px;line-height:18px;text-align:left;background-color:rgb(255,255,255=
)">=A0 I don&#39;t think ja&#39;o really fits here. =A0I think you really w=
ant &quot;.i se ni&#39;i bo&quot; or &quot;.i se ki&#39;u bo&quot; =A0(or i=
f you prefer, &quot;</span><font face=3D"Verdana, Arial, sans-serif"><span =
style=3D"font-size:12px;line-height:18px">ni&#39;i/ki&#39;u lo du&#39;u go&=
#39;i kei ko dunda mi&quot;)=A0</span></font><span style=3D"background-colo=
r:rgb(255,255,255);font-family:Verdana,Arial,sans-serif;font-size:12px;line=
-height:18px;text-align:left">If I can&#39;t pay you for her, therefore giv=
e her to me. I&#39;m not sure what an evidential would mean in an imperativ=
e sentence. =A0 Consider, could you put e.g. &quot;ti&#39;e&quot; there? =
=A0What would mean? Also, &quot;mi&quot; should be the te dunda, not the se=
 dunda.</span></div>
<div><span style=3D"font-family:Verdana,Arial,sans-serif;font-size:12px;lin=
e-height:18px;text-align:left;background-color:rgb(255,255,255)"><br></span=
></div><div><span style=3D"font-family:Verdana,Arial,sans-serif;font-size:1=
2px;line-height:18px;text-align:left;background-color:rgb(255,255,255)">=A0=
 =A0 =A0--gejyspa</span></div>
<div><span style=3D"font-family:Verdana,Arial,sans-serif;font-size:12px;lin=
e-height:18px;text-align:left;background-color:rgb(255,255,255)"><br></span=
></div></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.<br />



--20cf3071cf1eed4a0d04c65f7f59--