Received: from mail-pb0-f61.google.com ([209.85.160.61]:54518)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCNTPpI2KGxCb7o-BBRoE4Sg07w@googlegroups.com>)
	id 1SzWnJ-0006Ja-FX; Thu, 09 Aug 2012 10:45:28 -0700
Received: by pbbrp2 with SMTP id rp2sf794230pbb.16
        for <multiple recipients>; Thu, 09 Aug 2012 10:45:07 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:from:to:subject:date:user-agent:references
         :in-reply-to:mime-version:message-id:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type:content-disposition;
        bh=jZPUObZ8FWWk83xCndvbJIx38mQ1Ki7MSQNpU65779M=;
        b=rpr7vZInEj8AV14Fy9qo3DiHfaibLfrjNlIOTXmccz3mLd7O5aVsXPV1W3thlpTQQC
         +RXxFsa4BW+4eIQvphCcoPWdKHTba1WDadaf2yYck43yEmTsK2MOY01R0zzrBW01VV/J
         yUhLY/1L9qPrZxm9ws9+PFpH1ICC14mkbu66s=
Received: by 10.182.88.39 with SMTP id bd7mr43177obb.15.1344534300004;
        Thu, 09 Aug 2012 10:45:00 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.236.154.170 with SMTP id h30ls5031025yhk.7.gmail; Thu, 09 Aug
 2012 10:44:59 -0700 (PDT)
Received: by 10.236.91.229 with SMTP id h65mr45907yhf.24.1344534299164;
        Thu, 09 Aug 2012 10:44:59 -0700 (PDT)
Received: by 10.236.91.229 with SMTP id h65mr45905yhf.24.1344534299154;
        Thu, 09 Aug 2012 10:44:59 -0700 (PDT)
Received: from chausie (cpe-069-132-101-103.carolina.res.rr.com. [69.132.101.103])
        by gmr-mx.google.com with ESMTP id q2si442092yhi.5.2012.08.09.10.44.58;
        Thu, 09 Aug 2012 10:44:58 -0700 (PDT)
Received-SPF: neutral (google.com: 69.132.101.103 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@phma.optus.nu) client-ip=69.132.101.103;
Received: from ip6-localhost (ip6-localhost [IPv6:::1])
	by chausie (Postfix) with ESMTP id E47DF35DC
	for <lojban@googlegroups.com>; Thu,  9 Aug 2012 13:44:57 -0400 (EDT)
From: Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu>
To: lojban@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban] Re: Another translation please
Date: Thu, 9 Aug 2012 13:44:54 -0400
User-Agent: KMail/1.9.6 (enterprise 0.20070907.709405)
References: <8CF444CF9A4AE4A-13FC-3F309@webmail-d072.sysops.aol.com> <9e87eca0-4cb7-4aa1-a9fb-5a2396cefdd8@googlegroups.com>
In-Reply-To: <9e87eca0-4cb7-4aa1-a9fb-5a2396cefdd8@googlegroups.com>
MIME-Version: 1.0
Message-Id: <201208091344.56281.phma@phma.optus.nu>
X-Original-Sender: phma@phma.optus.nu
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=neutral (google.com:
 69.132.101.103 is neither permitted nor denied by best guess record for
 domain of phma@phma.optus.nu) smtp.mail=phma@phma.optus.nu
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Disposition: inline
X-Spam-Score: -0.0 (/)
X-Spam_score: -0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

On Thursday 09 August 2012 10:58:46 la .lindar. wrote:
> lei tsani labno pe la .vinys.

I'd say "la .venus.", as the pronunciation "vinys" is peculiar to English and 
the names of the planets (except Earth) are Latin or Greek.

Pierre

-- 
.i toljundi do .ibabo mi'afra tu'a do
.ibabo damba do .ibabo do jinga
.icu'u la ma'atman.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.