Received: from mail-gg0-f189.google.com ([209.85.161.189]:42715)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCJS3ppUjENnikoEFGgRgI_Mt@googlegroups.com>)
	id 1SzjCC-00033c-NN; Thu, 09 Aug 2012 23:59:54 -0700
Received: by ggcs5 with SMTP id s5sf1334771ggc.16
        for <multiple recipients>; Thu, 09 Aug 2012 23:59:38 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:date:from:to:message-id:subject:mime-version
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type;
        bh=jeHWPG0I0iSc5dE+g+vawWN+hG5Zph5iAcXkyoKHV2s=;
        b=or/uYblsp9wjHrZCp3+K/C6NEF0Wk4dVt2REKt3a0FjSUQCsIZ0Jkf3B5o1MAdAVew
         1jt9wuafpe47+NZCRz8Wz1ru47gaLu3lpZ3u4dQlv/lL8XOWf9lYWp3PjNcfgND+OiWp
         0A4ol486ejCgTnVIEm4o3aTs/53BA8HdNOj7o=
Received: by 10.68.189.228 with SMTP id gl4mr533417pbc.4.1344581977852;
        Thu, 09 Aug 2012 23:59:37 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.68.210.197 with SMTP id mw5ls11596378pbc.7.gmail; Thu, 09 Aug
 2012 23:59:37 -0700 (PDT)
Received: by 10.68.200.170 with SMTP id jt10mr522969pbc.15.1344581977388;
        Thu, 09 Aug 2012 23:59:37 -0700 (PDT)
Date: Thu, 9 Aug 2012 23:59:36 -0700 (PDT)
From: "la .lindar." <lindarthebard@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
Message-Id: <e4a06349-05ee-4a2c-b1ca-31463945eec6@googlegroups.com>
Subject: [lojban] Direction of Rotation
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: lindarthebard@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: ls.google.com; spf=pass (google.com: domain of
 lindarthebard@gmail.com designates internal as permitted sender)
 smtp.mail=lindarthebard@gmail.com; dkim=pass
 header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_878_18469685.1344581976829"
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

------=_Part_878_18469685.1344581976829
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

le pritu ku farlu .ije le zunle ku tolfa'u

How does one say, "The wheel is spinning clockwise." ?
How does one say, "The clock is spinning anticlockwise." ?

http://en.wikipedia.org/wiki/Clockwise

Traditionally, before clocks, it was either "sunwise" or "rightwise" (to 
give a really poor translation), but none of this is suitable.

What do you suggest?

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/ESjKoxxj57UJ.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.


------=_Part_878_18469685.1344581976829
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

le pritu ku farlu .ije le zunle ku tolfa'u<br><div><br></div><div>How does =
one say, "The wheel is spinning clockwise." ?</div><div>How does one say, "=
The clock is spinning anticlockwise." ?</div><div><br></div><div>http://en.=
wikipedia.org/wiki/Clockwise<br></div><div><br></div><div>Traditionally, be=
fore clocks, it was either "sunwise" or "rightwise" (to give a really poor =
translation), but none of this is suitable.</div><div><br></div><div>What d=
o you suggest?</div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.<br />
To view this discussion on the web visit <a href=3D"https://groups.google.c=
om/d/msg/lojban/-/ESjKoxxj57UJ">https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/ES=
jKoxxj57UJ</a>.<br />=20
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.<br />



------=_Part_878_18469685.1344581976829--