Received: from mail-ey0-f189.google.com ([209.85.215.189]:44387)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCMHEmaCOBhCR6JKBBRoEjCgW-A@googlegroups.com>)
	id 1SzjNR-00037B-5g; Fri, 10 Aug 2012 00:11:36 -0700
Received: by eaan13 with SMTP id n13sf514996eaa.16
        for <multiple recipients>; Fri, 10 Aug 2012 00:11:13 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=Cn3gZ2LKIoFsGLoE1qMn9TmcDJhepzwbFCNuE6Lxn0k=;
        b=rwnf4q4yQPtoI+b2xI3unifr8Tm9KR1bMVUDcNZ6MkhnUQWpvM+iB9foCKDef7xS9G
         RspDwJsJ9yMpo26J6ahRLvhozZ1Vbifvw2cNzb1x/+KG1LkYJIXskTobsH6NOhCnsnTP
         YD2sbeGUN7UgAvSOBwMeeZ75Rf0EpuH63CIso=
Received: by 10.204.9.141 with SMTP id l13mr78486bkl.10.1344582673380;
        Fri, 10 Aug 2012 00:11:13 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.204.143.140 with SMTP id v12ls3049461bku.6.gmail; Fri, 10 Aug
 2012 00:11:12 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.15.209 with SMTP id l17mr334667bka.6.1344582672427;
        Fri, 10 Aug 2012 00:11:12 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.15.209 with SMTP id l17mr334665bka.6.1344582672409;
        Fri, 10 Aug 2012 00:11:12 -0700 (PDT)
Received: from mail-lpp01m010-f49.google.com (mail-lpp01m010-f49.google.com [209.85.215.49])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id j4si882137bkj.3.2012.08.10.00.11.12
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Fri, 10 Aug 2012 00:11:12 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 209.85.215.49 as permitted sender) client-ip=209.85.215.49;
Received: by lagu2 with SMTP id u2so784696lag.8
        for <lojban@googlegroups.com>; Fri, 10 Aug 2012 00:11:12 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.152.104.146 with SMTP id ge18mr2082263lab.7.1344582671963;
 Fri, 10 Aug 2012 00:11:11 -0700 (PDT)
Received: by 10.152.136.73 with HTTP; Fri, 10 Aug 2012 00:11:11 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <e4a06349-05ee-4a2c-b1ca-31463945eec6@googlegroups.com>
References: <e4a06349-05ee-4a2c-b1ca-31463945eec6@googlegroups.com>
Date: Fri, 10 Aug 2012 01:11:11 -0600
Message-ID: <CAMKwHj0sAbPpqmdapxk3F0bdB5r0F-nojb3g_oCfXdNoJgjX8g@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] Direction of Rotation
From: Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
X-Original-Sender: eyeonus@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of eyeonus@gmail.com designates 209.85.215.49 as permitted sender)
 smtp.mail=eyeonus@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=f46d04083e138896c104c6e40cd6
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Spam_score: 0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

--f46d04083e138896c104c6e40cd6
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Um, {jultanfa'a} and {jultantolfa'a}?

On Fri, Aug 10, 2012 at 12:59 AM, la .lindar. <lindarthebard@gmail.com>wrote:

> le pritu ku farlu .ije le zunle ku tolfa'u
>
> How does one say, "The wheel is spinning clockwise." ?
> How does one say, "The clock is spinning anticlockwise." ?
>
> http://en.wikipedia.org/wiki/Clockwise
>
> Traditionally, before clocks, it was either "sunwise" or "rightwise" (to
> give a really poor translation), but none of this is suitable.
>
> What do you suggest?
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "lojban" group.
> To view this discussion on the web visit
> https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/ESjKoxxj57UJ.
> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
>



-- 
mu'o mi'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.


--f46d04083e138896c104c6e40cd6
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1

Um, {jultanfa&#39;a} and {jultantolfa&#39;a}?<br><br><div class="gmail_quote">On Fri, Aug 10, 2012 at 12:59 AM, la .lindar. <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:lindarthebard@gmail.com" target="_blank">lindarthebard@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">le pritu ku farlu .ije le zunle ku tolfa&#39;u<br><div><br></div><div>How does one say, &quot;The wheel is spinning clockwise.&quot; ?</div>
<div>How does one say, &quot;The clock is spinning anticlockwise.&quot; ?</div><div><br></div><div><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Clockwise" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Clockwise</a><br></div><div>
<br></div><div>Traditionally, before clocks, it was either &quot;sunwise&quot; or &quot;rightwise&quot; (to give a really poor translation), but none of this is suitable.</div><div><br></div><div>What do you suggest?</div>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888">

<p></p>

-- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &quot;lojban&quot; group.<br>
To view this discussion on the web visit <a href="https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/ESjKoxxj57UJ" target="_blank">https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/ESjKoxxj57UJ</a>.<br> 
To post to this group, send email to <a href="mailto:lojban@googlegroups.com" target="_blank">lojban@googlegroups.com</a>.<br>
To unsubscribe from this group, send email to <a href="mailto:lojban%2Bunsubscribe@googlegroups.com" target="_blank">lojban+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>

For more options, visit this group at <a href="http://groups.google.com/group/lojban?hl=en" target="_blank">http://groups.google.com/group/lojban?hl=en</a>.<br>


</font></span></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>mu&#39;o mi&#39;e .aionys.<br><br>.i.e&#39;ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo&#39;o<br>(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )<br>
<br>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.<br />



--f46d04083e138896c104c6e40cd6--