Received: from mail-iy0-f189.google.com ([209.85.210.189]:59221) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1T1Kjq-00031k-Ez; Tue, 14 Aug 2012 10:17:16 -0700 Received: by iadx2 with SMTP id x2sf25974iad.16 for ; Tue, 14 Aug 2012 10:16:59 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=aM+Ut8FD+4KL4Dd/2okI/gKuupoVuBatmz1UhMNum4E=; b=HroR6v40cK22gWi1z9yeMYNhefBvFZYzU0t2O43Bc8/4f0Zy9S+G0k4ik0O3jHBYpH dWJtINBtRbLCS4YsuC2MwD12l5oxlU87oXolP9q9+VNxsHcwPR9j6HB4QPd31khpH/Br kHpVumGy5b/0jdcu9ZzXgg7Yc7HcLvBMoAgCY= Received: by 10.52.90.129 with SMTP id bw1mr2546775vdb.13.1344964619584; Tue, 14 Aug 2012 10:16:59 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.220.230.4 with SMTP id jk4ls541132vcb.4.gmail; Tue, 14 Aug 2012 10:16:58 -0700 (PDT) Received: by 10.58.145.65 with SMTP id ss1mr1092201veb.39.1344964618880; Tue, 14 Aug 2012 10:16:58 -0700 (PDT) Received: by 10.58.145.65 with SMTP id ss1mr1092200veb.39.1344964618863; Tue, 14 Aug 2012 10:16:58 -0700 (PDT) Received: from mail-vc0-f173.google.com (mail-vc0-f173.google.com [209.85.220.173]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id y4si161983vds.2.2012.08.14.10.16.58 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Tue, 14 Aug 2012 10:16:58 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of mturniansky@gmail.com designates 209.85.220.173 as permitted sender) client-ip=209.85.220.173; Received: by mail-vc0-f173.google.com with SMTP id gb23so743636vcb.32 for ; Tue, 14 Aug 2012 10:16:58 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.59.7.68 with SMTP id da4mr12442594ved.4.1344964618658; Tue, 14 Aug 2012 10:16:58 -0700 (PDT) Received: by 10.58.4.193 with HTTP; Tue, 14 Aug 2012 10:16:58 -0700 (PDT) In-Reply-To: <502A6B71.7080407@gmail.com> References: <502A6B71.7080407@gmail.com> Date: Tue, 14 Aug 2012 13:16:58 -0400 Message-ID: Subject: Re: [lojban] Re: Are Natlang the best case for entropy in communication ? From: Michael Turniansky To: lojban@googlegroups.com X-Original-Sender: mturniansky@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of mturniansky@gmail.com designates 209.85.220.173 as permitted sender) smtp.mail=mturniansky@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary=047d7bdc876e54a42304c73cfa9c X-Spam-Score: -0.7 (/) X-Spam_score: -0.7 X-Spam_score_int: -6 X-Spam_bar: / --047d7bdc876e54a42304c73cfa9c Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 On Tue, Aug 14, 2012 at 11:14 AM, And Rosta wrote: > Michael Turniansky, On 10/08/2012 14:43: > > (and personally, I've always wondered why the CLL makes such a big >> deal about the digits being easily told apart in noisy environments >> (18.2) when as clearly demonstrated here and in so many other places >> (ko'V series, fV series, etc.), it's not the case. Better for the CLL >> to not make the claim at all, since it just sets up its own >> counterarguments in other area of the language (my personal opinion >> when I first read that passage 8 years ago? It was simply a dig at >> JCB and Loglan, which uses a different system which is much easier to >> memorize for the beginner (cf. tiljan and gleki's arguments about the >> matter at hand) ) >> > > I don't understand your point. With the exception of re/rei, the digits > *are* maximally distinct, and that is a virtue, especially in lexical > domains where context is unlikely to be able to disambiguate, such digits > and letters. We see in English that _x-ty_ and _x-teen_ words are > frequently replaced by _x-zero_ and _one-x_, and that on the telephone the > alpha-bravo-charlie-delta system is used for letter names. It's true that > other series aren't internally maximally distinct, but partial internal > sameness enhances learnability, and the ko'V and fV series at least make > use of vocalic contrasts, which are acoustically more salient than > consonantal ones (tho for reasons of acoustic distinctness, ko'V would > better have been kV'o). I am sorry you don't see my point. I will try to clarify. I never said that the digits aren't maximally distinct (although in addition to rei/re confusion, "pi" can easily be confused with bi (and to a lesser extent, pa) in a noisy environment.) But you make two claims above -- A) "[maximal distinctiveness] is a virtue, especially in lexical domains where context is unlikely to be able to disambiguate, such digits and letters" and B) "partial internal sameness enhances learnability" These are contradictory claims. Which is the virtuous one? In original Loglan, the digits 0-9 were ni, ne, to, te, fo fe, so, se, vo, ve, which directly addresses point B,but in lojban we chose to chose A over B WITH REGARD TO DIGITS, and tout it in the CLL with a direct call-out. In letters (and in many other selma'o) , on the other hand, we chose option B, despite the fact that "letters" is one of the places that you say A is better suited. And in fact, cmavo space is so tight, confusion will always be a problem in noisy environments ("Did he say "lo pa jatna cu morsi" or "lo ba jatna cu morsi"?") The big answer is "So what? Nothing we can do about it to satisfy all situations. Humans have evolved to deal with ambiguity in communication, inlcuding "ki'a/ke'o. So why draw attention to it in the CLL?" was my only point here. --gejyspa -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en. --047d7bdc876e54a42304c73cfa9c Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


On Tue, Aug 14, 2012 at= 11:14 AM, And Rosta <and.rosta@gmail.com> wrote:
Michael Turniansky, On 10/08/2012 14:43:

(and personally, I've always wondered why the CLL makes such a big
deal about the digits being easily told apart in noisy environments
(18.2) when as clearly demonstrated here and in so many other places
(ko'V series, fV series, etc.), it's not the case. Better for the C= LL
to not make the claim at all, since it just sets up its own
counterarguments in other area of the language (my personal opinion
when I first read that passage 8 years ago? It was simply a dig at
JCB and Loglan, which uses a different system which is much easier to
memorize for the beginner (cf. tiljan and gleki's arguments about the matter at hand) )

I don't understand your point. With the exception of re/rei, the digits= *are* maximally distinct, and that is a virtue, especially in lexical doma= ins where context is unlikely to be able to disambiguate, such digits and l= etters. We see in English that _x-ty_ and _x-teen_ words are frequently rep= laced by _x-zero_ and _one-x_, and that on the telephone the alpha-bravo-ch= arlie-delta system is used for letter names. It's true that other serie= s aren't internally maximally distinct, but partial internal sameness e= nhances learnability, and the ko'V and fV series at least make use of v= ocalic contrasts, which are acoustically more salient than consonantal ones= (tho for reasons of acoustic distinctness, ko'V would better have been= kV'o).

=A0 =A0I am sorry you don't see my point. =A0I will= try to clarify. =A0I never said that the digits aren't maximally disti= nct (although in addition to rei/re confusion, "pi" can easily be= confused with bi (and to a lesser extent, pa) in a noisy environment.) =A0= But you make two claims above -- A) "[maximal distinctiveness] =A0is a= virtue, especially in lexical domains where context is unlikely to be able= to disambiguate, such digits and letters" and B) "partial intern= al sameness enhances learnability" =A0These are contradictory claims. = Which is the virtuous one? =A0In original Loglan, the digits 0-9 were ni, n= e, to, te, fo fe, so, se, vo, ve, which directly addresses point B,but in l= ojban we chose to chose A over B WITH REGARD TO DIGITS, and tout it in the = CLL with a direct call-out. =A0In letters (and in many other selma'o) ,= on the other hand, we chose option B, despite the fact that "letters&= quot; is one of the places that you say A is better suited. =A0And in fact,= cmavo space is so tight, confusion will always be a problem in noisy envir= onments ("Did he say "lo pa jatna cu morsi" or "lo ba j= atna cu morsi"?") =A0The big answer is "So what? =A0Nothing = we can do about it to satisfy all situations. =A0Humans have evolved to dea= l with ambiguity in communication, inlcuding "ki'a/ke'o. =A0So= why draw attention to it in the CLL?" was my only point here.

=A0 =A0 =A0--gejyspa

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.
--047d7bdc876e54a42304c73cfa9c--