Received: from mail-lb0-f189.google.com ([209.85.217.189]:58110)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCL3SuIvlExDB-a6BBRoEAwi35Q@googlegroups.com>)
	id 1T1fIY-0007Cf-C5; Wed, 15 Aug 2012 08:14:33 -0700
Received: by lban1 with SMTP id n1sf529971lba.16
        for <multiple recipients>; Wed, 15 Aug 2012 08:14:10 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:x-authenticated:x-provags-id:message-id
         :date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to
         :x-y-gmx-trusted:x-original-sender:x-original-authentication-results
         :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        bh=a8qC7Wecw8ddLsyyeGiRZBuTs3ZCcKsFbUT0bmW2D50=;
        b=yiqvPYeyFqnbdNHCBUFdK9n/O4qUs5oEg0742MTFa3rGqKp6gdk2qa7X2OeeUXJ6jj
         TREs4nriSZg+UTip0ursGE4TimD+8gcyYv6lvbsEVFdg5QiUu6GsbmbvWsqQCejeB86Q
         inl3Zm+a74/L69H7olQqQeh/LGGyhXURu4ldc=
Received: by 10.216.232.224 with SMTP id n74mr343781weq.5.1345043649349;
        Wed, 15 Aug 2012 08:14:09 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.216.201.22 with SMTP id a22ls1839995weo.5.gmail; Wed, 15 Aug
 2012 08:14:08 -0700 (PDT)
Received: by 10.180.105.38 with SMTP id gj6mr2934123wib.0.1345043648864;
        Wed, 15 Aug 2012 08:14:08 -0700 (PDT)
Received: by 10.180.105.38 with SMTP id gj6mr2934122wib.0.1345043648855;
        Wed, 15 Aug 2012 08:14:08 -0700 (PDT)
Received: from mailout-de.gmx.net (mailout-de.gmx.net. [213.165.64.22])
        by gmr-mx.google.com with SMTP id fb20si3347063wid.3.2012.08.15.08.14.08;
        Wed, 15 Aug 2012 08:14:08 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of seladwa@gmx.de designates 213.165.64.22 as permitted sender) client-ip=213.165.64.22;
Received: (qmail invoked by alias); 15 Aug 2012 15:14:08 -0000
Received: from p57A08DDA.dip0.t-ipconnect.de (EHLO [192.168.1.33]) [87.160.141.218]
  by mail.gmx.net (mp030) with SMTP; 15 Aug 2012 17:14:08 +0200
X-Authenticated: #54293076
X-Provags-ID: V01U2FsdGVkX19NYisqn5tNnsxKi7DTUjVqhL3sgP1w4RH+c6P97w
	Fe655GwE3qZpgQ
Message-ID: <502BBCBE.7020203@gmx.de>
Date: Wed, 15 Aug 2012 17:14:06 +0200
From: selpa'i <seladwa@gmx.de>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:14.0) Gecko/20120713 Thunderbird/14.0
MIME-Version: 1.0
To: lojban@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban] "Any" and {ro}
References: <44e6fb5c-91f3-47ba-817c-8560c9c6ca14@googlegroups.com> <201208151105.29527.phma@phma.optus.nu>
In-Reply-To: <201208151105.29527.phma@phma.optus.nu>
X-Y-GMX-Trusted: 0
X-Original-Sender: seladwa@gmx.de
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of seladwa@gmx.de designates 213.165.64.22 as permitted sender) smtp.mail=seladwa@gmx.de
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Spam_score: 0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

Am 15.08.2012 17:05, schrieb Pierre Abbat:
> On Wednesday 15 August 2012 08:35:28 la gleki wrote:
>> I couldn't reply to the post
>> <https://groups.google.com/d/topic/lojban/e1QaF7iQv1o/discussion>(due to
>> server error every time i tried to send my reply) so I'm creating another
>> topic.
>>
>> This is really an interesting question.
>> *Any* ideas of how to express "any" in Lojban?
>> I can clearly feel the difference between "any" and "each/every/all" ({ro})
>> but I can't describe it.
> The French for that is "n'importe quel", and the Spanish is "no importa cual"
> (or is it "importe"? the French is ambiguous), so maybe something
> like "nalvaidza". ("mo" has no rafsi, and I'm not sure what to use as the third rafsi.)

I invented -mo'e- as rafsi for {mo} some time ago.
I agree that in each natlang realization of this idea, there is a hint 
of "it's doesn't matter", so this might a good path to go down.

mu'o mi'e la selpa'i

-- 
pilno zo le xu .i lo dei bangu cu se cmene zo lojbo .e nai zo lejbo

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.