Received: from mail-wi0-f189.google.com ([209.85.212.189]:35805)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCMHEmaCOBhCOxLqBBRoEMG1e1A@googlegroups.com>)
	id 1T2SfP-00030X-64; Fri, 17 Aug 2012 12:57:22 -0700
Received: by wibhr14 with SMTP id hr14sf750660wib.16
        for <multiple recipients>; Fri, 17 Aug 2012 12:57:03 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=FjeK7NIhVutgZGOmNWwCKY34yF5SZhUKU5IsSY8Fk88=;
        b=jFH94Lg5evGERNem/rKRsLDinwX93ApTnl4ykwyNlwCN2tK14qGrQo1Yaz4B6pgLuX
         Wa9/Tu0QIyJLHTYXpWlY+OgIPOqUmc2qMry5ExHhKzD0MHEaDBFqdJVHIOeRkHGuWfxR
         nMyJnk973B6hFHkE9SF8Wwh5+hQIkPqqnO5PE=
Received: by 10.204.129.7 with SMTP id m7mr337922bks.17.1345233422154;
        Fri, 17 Aug 2012 12:57:02 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.204.129.214 with SMTP id p22ls3447461bks.7.gmail; Fri, 17 Aug
 2012 12:57:01 -0700 (PDT)
Received: by 10.205.139.2 with SMTP id iu2mr636092bkc.7.1345233421167;
        Fri, 17 Aug 2012 12:57:01 -0700 (PDT)
Received: by 10.205.139.2 with SMTP id iu2mr636090bkc.7.1345233421146;
        Fri, 17 Aug 2012 12:57:01 -0700 (PDT)
Received: from mail-lpp01m010-f42.google.com (mail-lpp01m010-f42.google.com [209.85.215.42])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id q3si1939028bkv.1.2012.08.17.12.57.01
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Fri, 17 Aug 2012 12:57:01 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 209.85.215.42 as permitted sender) client-ip=209.85.215.42;
Received: by mail-lpp01m010-f42.google.com with SMTP id l5so1847096lah.15
        for <lojban@googlegroups.com>; Fri, 17 Aug 2012 12:57:01 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.152.131.68 with SMTP id ok4mr5922810lab.47.1345233420926; Fri,
 17 Aug 2012 12:57:00 -0700 (PDT)
Received: by 10.152.24.70 with HTTP; Fri, 17 Aug 2012 12:57:00 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <502E8F21.3040308@gmail.com>
References: <46b44f60-8492-4b06-b799-b10368c592fc@googlegroups.com>
	<502E8F21.3040308@gmail.com>
Date: Fri, 17 Aug 2012 13:57:00 -0600
Message-ID: <CAMKwHj1XSFO9N9-bZ1Tsf-zDyZtb2_Gfz-dU=99gB+MiPR_jaA@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] Zombie
From: Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
X-Original-Sender: eyeonus@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of eyeonus@gmail.com designates 209.85.215.42 as permitted sender)
 smtp.mail=eyeonus@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=f46d0435c1d231c00d04c77b90e3
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Spam_score: 0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

--f46d0435c1d231c00d04c77b90e3
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Or just have a Lrft4Dead zombie be {dzombii zi'o}?

On Fri, Aug 17, 2012 at 12:36 PM, vitci'i <celestialcognition@gmail.com>wrote:

> On 08/17/2012 05:01 AM, Visirus wrote:
> > Was discussing this in irc and we couldn't come up with a consensus
> since the word "zombie" seems to mean several different things.
> >
> > Any suggestions on how to resolve this in order to translate "zombie"?
>
> Why not just use different words for the different senses?
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "lojban" group.
> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
>
>


-- 
mu'o mi'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.


--f46d0435c1d231c00d04c77b90e3
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Or just have a Lrft4Dead zombie be {dzombii zi&#39;o}?<br><br><div class=3D=
"gmail_quote">On Fri, Aug 17, 2012 at 12:36 PM, vitci&#39;i <span dir=3D"lt=
r">&lt;<a href=3D"mailto:celestialcognition@gmail.com" target=3D"_blank">ce=
lestialcognition@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex"><div class=3D"im">On 08/17/2012 05:01 AM, Vi=
sirus wrote:<br>
&gt; Was discussing this in irc and we couldn&#39;t come up with a consensu=
s since the word &quot;zombie&quot; seems to mean several different things.=
<br>
&gt;<br>
&gt; Any suggestions on how to resolve this in order to translate &quot;zom=
bie&quot;?<br>
<br>
</div>Why not just use different words for the different senses?<br>
<div class=3D"im HOEnZb"><br>
--<br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br>
</div><div class=3D"HOEnZb"><div class=3D"h5">To post to this group, send e=
mail to <a href=3D"mailto:lojban@googlegroups.com">lojban@googlegroups.com<=
/a>.<br>
To unsubscribe from this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban%2Bun=
subscribe@googlegroups.com">lojban+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>
For more options, visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/g=
roup/lojban?hl=3Den" target=3D"_blank">http://groups.google.com/group/lojba=
n?hl=3Den</a>.<br>
<br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear=3D"all"><br>-- <br>mu&#39;o mi=
&#39;e .aionys.<br><br>.i.e&#39;ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.l=
uk. mi patfu do zo&#39;o<br>(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. =
:D )<br>
<br>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.<br />



--f46d0435c1d231c00d04c77b90e3--