Received: from mail-lpp01m010-f61.google.com ([209.85.215.61]:62213) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1T51CN-0008Ri-CV; Fri, 24 Aug 2012 14:14:09 -0700 Received: by lage12 with SMTP id e12sf715821lag.16 for ; Fri, 24 Aug 2012 14:13:39 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=IzMAyyCPHdd/qGSYLL5ZfPz4GdUpRlS9/IKGuv1IQBw=; b=l27qm50B0QOdGgzxAoU3nTTN1K08sJJhUuYmIgozK2DZE49ITrTx+vK+OJcHaNQbYh z3zqlKsGJxOoF29wQj3n9rUsxszuFyqQjyVyzX5jpPtHfG8XjcnamRrx7iUuDBGpfSrR sG9U02jXsOBRbs7YnZiMYS5H7I8nPZfDt50sBWJCZTv0MoIgyofLP4pCPnsJkc//oMoX O8mWOakl1e8oS36nUg9sOndrwIsKpmy5dnT5wawIUgRqu5/n3LcOLKODdRC4NXZqL1cZ +4729Hc9WmrBe5TYfLUybUhg9E2Mgqx5YJth58Nwvw2z/oc7Xb0NPF0weIRIZF6rxRlg c3mA== Received: by 10.204.130.204 with SMTP id u12mr446633bks.1.1345842818534; Fri, 24 Aug 2012 14:13:38 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.204.157.26 with SMTP id z26ls1804516bkw.1.gmail; Fri, 24 Aug 2012 14:13:37 -0700 (PDT) Received: by 10.204.154.76 with SMTP id n12mr761299bkw.1.1345842817587; Fri, 24 Aug 2012 14:13:37 -0700 (PDT) Received: by 10.204.154.76 with SMTP id n12mr761298bkw.1.1345842817559; Fri, 24 Aug 2012 14:13:37 -0700 (PDT) Received: from mail-lb0-f178.google.com (mail-lb0-f178.google.com [209.85.217.178]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id e23si2747085bks.0.2012.08.24.14.13.37 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Fri, 24 Aug 2012 14:13:37 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 209.85.217.178 as permitted sender) client-ip=209.85.217.178; Received: by lbok6 with SMTP id k6so1638010lbo.23 for ; Fri, 24 Aug 2012 14:13:37 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.152.110.80 with SMTP id hy16mr7136598lab.8.1345842816982; Fri, 24 Aug 2012 14:13:36 -0700 (PDT) Received: by 10.152.24.70 with HTTP; Fri, 24 Aug 2012 14:13:36 -0700 (PDT) In-Reply-To: <5037E85C.7010507@gmx.de> References: <1344787920.72396.YahooMailNeo@web184403.mail.bf1.yahoo.com> <9c8f151a-c423-4d97-9f5c-d2c5fcade18c@googlegroups.com> <502880CD.8070301@gmail.com> <9bab9050-eb6b-45e5-ab08-9b982d8746dc@googlegroups.com> <5036B43B.8040703@gmail.com> <503764C4.6000706@gmx.de> <01e52929-5f51-4b4c-866e-be81edb23c24@googlegroups.com> <5037E85C.7010507@gmx.de> Date: Fri, 24 Aug 2012 15:13:36 -0600 Message-ID: Subject: Re: [lojban] Re: Direction of Rotation From: Jonathan Jones To: lojban@googlegroups.com X-Original-Sender: eyeonus@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 209.85.217.178 as permitted sender) smtp.mail=eyeonus@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary=bcaec54fb7fc07a00904c809739b X-Spam-Score: 0.0 (/) X-Spam_score: 0.0 X-Spam_score_int: 0 X-Spam_bar: / --bcaec54fb7fc07a00904c809739b Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 On Fri, Aug 24, 2012 at 2:47 PM, selpa'i wrote: > Am 24.08.2012 20:27, schrieb Jonathan Jones: > > On Fri, Aug 24, 2012 at 6:03 AM, la .lindar. wrote: > >> On Friday, 24 August 2012 04:25:56 UTC-7, selpa'i wrote: >>> >>> I argue that no new gismu are needed and that {carna} can be used as >>> is. >>> >> >> Oh..... kay.... >> >> >>> I wrote a description of how I use carna, with a picture as an >>> attachment. >>> I hope it explains my point of view (no pun intended) well enough. >>> Open the picture before reading this or it will be impossible to follow. >>> >> >> Yeah, even if I wasn't drunk posting I couldn't understand that huge >> body of text. If using a basic word requires collegiate or university level >> maths/physics then I'll drop every fucking account right now and go learn >> Volapuk just to spite all of you. If you can't phrase it so a drunk / child >> can understand it, your idea is bad and you should feel bad. zo'o >> > > While I am in agreement with Lindar on this ^ point, it doesn't really > matter, because while you (selpa'i) may have indeed developed a means of > describing rotational motion from within the confines of the current > definition of carna, you completely overlook the fact that carna is > sometimes used to mean "x1 turns to x3", which is a different kind of > rotating, and is the REASON we need at least one new word. > > > It's not a different kind of rotating. You still rotate around some axis > in some direction. In "x1 turns to x3", x3 is the direction, and the > rotation stops once x1 faces x3. It's still an event of carna, which was my > point. > It's a completely different relationship. When describing the rotation of Earth, the things which matter are the axis upon which the Earth rotates and the direction it is rotating are the important things. When describing a man turning to his friend to whisper into her ear, the axis of rotation doesn't matter, nor, really, does the direction of movement, however the ending- and to a lesser extent the beginning- points of the movement are. The SENSE, the RELATIONSHIP is comepletely different, and Lojban words aren't allowed to have multiple senses. > > From my quick glance through the corpus, in fact, carna is used to mean > that as much as 2 out of 3 times. Since any change to the language needs to > have minimum (and preferably no) impact on past usage [...]. > > > It breaks no usage. As explained above, there is no difference between > rotating and turning that would require a seperate gismu. > What you're talking about is the current definition. You are replying to a statement about a CHANGE, rendering your comment invalid by virtue of not being pertinent. > > So, selpa'i, can you translate "Gerald turned to the North and waved." > for us, using carna? > > > (1) la. gerald. cu carna fi lo berti gi'e xance desku rinsa > > Implicitly says that Gerald stops once he faces north. This is obvious > enough for normal contexts. When in doubt, you can specify the final > orientation through other means, for instance: > > (2a) la. gerald. cu carna co'u lo nu se farna lo berti > "Gerald turns until he faces north." > > And possibly > > (2b) la. gerald. cu carna co'u fa'a lo berti > > Again, (2a) and (2b) are only necessary when (1) would cause confusion, > which is rare. > > I would also like to mention that you can often just use {farna} by > itself, especially since the rotation isn't what matters, it's the change > of facing that matters. (Often, not always.) > > (3) la. gerald. cu binxo lo ka se farna lo berti kei gi'e xance desku rinsa > "Gerald becomes facing towards north and waves." > > I see no problem with any of these sentences. If you need to clearly talk > about full rotations, there are also means for that, like for example > {carlai}, which xorxes proposed, but which nobody cared to acknowledge. > I think it is clear that nothing of this breaks any usage and is, as far > as I can tell, what {carna} has always meant. > > > mu'o mi'e la selpa'i > > -- > pilno zo le xu .i lo dei bangu cu se cmene zo lojbo .e nai zo lejbo > > > -- mu'o mi'e .aionys. .i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D ) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en. --bcaec54fb7fc07a00904c809739b Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
On Fri, Aug 24, 2012 at 2:47 PM, selpa= 'i <seladwa@gmx.de> wrote:
=20 =20 =20
Am 24.08.2012 20:27, schrieb Jonathan Jones:
On Fri, Aug 24, 2012 at 6:03 AM,= la .lindar. <lindarthebard@gmail.com> wrote:
On Friday, 24 August 2012 04:25:56 UTC-7, selpa'i wrote:
I argue = that no new gismu are needed and that {carna} can be used as is.

Oh..... kay....
=A0
I wrote = a description of how I use carna, with a picture as an attachment.
I hope it explains my point of view (no pun intended) well enough.
Open the picture before reading this or it will be impossible to follow.

Yeah, even if I wasn't drunk posting I couldn&= #39;t understand that huge body of text. If using a basic word requires collegiate or university level maths/physics then I'll drop every fucking account right now and go learn Volapuk just to spite all of you. If you can't phrase it so a drunk / child can understand it, your idea is bad and you should feel bad. zo'o

While I am in agreement with Lindar on this ^ point, it doesn't really matter, because while you (selpa'i) may have indeed developed a means of describing rotational motion from within the confines of the current definition of carna, you completely overlook the fact that carna is sometimes used to mean "x1 tur= ns to x3", which is a different kind of rotating, and is the REAS= ON we need at least one new word.

It's not a different kind of rotating. You still rotate around some axis in some direction. In "x1 turns to x3", x3 is the direction, and the rotation stops once x1 faces x3. It's still an event of carna, which was my point.

It's a completely different relationship. When describing the= rotation of Earth, the things which matter are the axis upon which the Ear= th rotates and the direction=A0 it is rotating are the important things. Wh= en describing a man turning to his friend to whisper into her ear, the axis= of rotation doesn't matter, nor, really, does the direction of movemen= t, however the ending- and to a lesser extent the beginning- points of the = movement are. The SENSE, the RELATIONSHIP is comepletely different, and Loj= ban words aren't allowed to have multiple senses.

From my quick glance through the corpus, in fact, carna is used to mean that as much as 2 out of 3 times. Since any change to the language needs to have minimum (and preferably no) impact on past usage [...].

It breaks no usage. As explained above, there is no difference between rotating and turning that would require a seperate gismu.
=

What you're talking about is th= e current definition. You are replying to a statement about a CHANGE, rende= ring your comment invalid by virtue of not being pertinent.

So, selpa'i, can you translate "Gerald turned to t= he North and waved." for us, using carna?

(1) la. gerald. cu carna fi lo berti gi'e xance desku rinsa
Implicitly says that Gerald stops once he faces north. This is obvious enough for normal contexts. When in doubt, you can specify the final orientation through other means, for instance:


(2a) la. gerald. cu carna co'u lo nu se farna lo berti

=A0=A0=A0 "Gerald turns until he faces north."

And possibly


(2b) la. gerald. cu carna co'u fa'a lo berti


Again, (2a) and (2b) are only necessary when (1) would cause confusion, which is rare.

I would also like to mention that you can often just use {farna} by itself, especially since the rotation isn't what matters, it&#= 39;s the change of facing that matters. (Often, not always.)

(3) la. gerald. cu binxo lo ka se farna lo berti kei gi'e xance desku rinsa
=A0=A0=A0 "Gerald becomes facing towards north and waves."<= br>
I see no problem with any of these sentences. If you need to clearly talk about full rotations, there are also means for that, like for example {carlai}, which xorxes proposed, but which nobody cared to acknowledge.
I think it is clear that nothing of this breaks any usage and is, as far as I can tell, what {carna} has always meant.


mu'o mi'e la selpa'i
--=20
pilno zo le xu .i lo dei bangu cu se cmene zo lojbo .e nai zo lejbo



--
mu&= #39;o mi'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu = .i doi.luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your = father. :D )

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.
--bcaec54fb7fc07a00904c809739b--