Received: from mail-ey0-f189.google.com ([209.85.215.189]:61867)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCMDl9o3BFBCzh-eBBRoEeXPkSg@googlegroups.com>)
	id 1T5WRe-0004dM-Ua; Sat, 25 Aug 2012 23:35:50 -0700
Received: by eaan13 with SMTP id n13sf1073678eaa.16
        for <multiple recipients>; Sat, 25 Aug 2012 23:35:31 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:subject:from:in-reply-to:date
         :message-id:references:to:x-mailer:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type
         :content-transfer-encoding;
        bh=GG7nM3mBKp7AQ1rtkHOQ6yMqOli+ZGHJwih58PAtORU=;
        b=DpDTHvgSZKvBJ7oHu+Fa+MPNT+iKDXjZ6HqXez7fArfhbYNCO+RrZ48dVr1uL+O5H+
         HkiHNLz5cAxOf8n5uBnLxZEx3hoCuodQ1UdJWUK/fWHrGD0JnseQEdbfUGUKvVyUDSvT
         g6ZfpTw8TMBpJy94wFx20wpXpsUkugMxKdngDDr42PWCjl5sXVwDzIcOifTkC9G1SfDo
         /ggTMN8Ekc+/iOR7KIZQZpHLM3Dw3wL1p751vpOeHFX8LPwFzNFj+R3NPVDmKrLCg95y
         WoBoMQ+dLw676vEiQNdTgqvQc1UyGN64aG7euXVTm45i3ZOqByBx6t2kSvZHBUpnH4wz
         2nfA==
Received: by 10.180.92.104 with SMTP id cl8mr607923wib.0.1345962931365;
        Sat, 25 Aug 2012 23:35:31 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.180.96.67 with SMTP id dq3ls1855338wib.1.gmail; Sat, 25 Aug
 2012 23:35:30 -0700 (PDT)
Received: by 10.180.88.195 with SMTP id bi3mr1115080wib.3.1345962930238;
        Sat, 25 Aug 2012 23:35:30 -0700 (PDT)
Received: by 10.216.101.133 with SMTP id b5msweg;
        Fri, 24 Aug 2012 14:53:59 -0700 (PDT)
Received: by 10.216.235.217 with SMTP id u67mr371105weq.9.1345845238840;
        Fri, 24 Aug 2012 14:53:58 -0700 (PDT)
Received: by 10.216.235.217 with SMTP id u67mr371104weq.9.1345845238825;
        Fri, 24 Aug 2012 14:53:58 -0700 (PDT)
Received: from mail-we0-f176.google.com (mail-we0-f176.google.com [74.125.82.176])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id cd1si67617wib.1.2012.08.24.14.53.58
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Fri, 24 Aug 2012 14:53:58 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of michael.everson@gmail.com designates 74.125.82.176 as permitted sender) client-ip=74.125.82.176;
Received: by mail-we0-f176.google.com with SMTP id u3so1285048wey.7
        for <lojban@googlegroups.com>; Fri, 24 Aug 2012 14:53:58 -0700 (PDT)
Received: by 10.216.243.203 with SMTP id k53mr3549542wer.90.1345845238652;
        Fri, 24 Aug 2012 14:53:58 -0700 (PDT)
Received: from [192.168.10.11] (murrisk2.westnet.ie. [88.81.100.235])
        by mx.google.com with ESMTPS id cu1sm681469wib.6.2012.08.24.14.53.55
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Fri, 24 Aug 2012 14:53:57 -0700 (PDT)
Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v1084)
Subject: Re: [lojban] la .alis.
From: Michael Everson <michael.everson@gmail.com>
In-Reply-To: <925d17561003281729t30ffbfcbge6209c18f8d01d36@mail.gmail.com>
Date: Fri, 24 Aug 2012 22:53:54 +0100
Message-Id: <06B70573-D388-4FA0-8F64-9BB9FFAFB2EC@gmail.com>
References: <2320FCB7-86FE-4E30-9F24-DAD6E40024D7@evertype.com> <925d17561003280714y30d5eb1fo19b9f97eb6902eaa@mail.gmail.com> <4BAF7446.6070008@gmail.com> <20100328192909.GG6600@digitalkingdom.org> <925d17561003281729t30ffbfcbge6209c18f8d01d36@mail.gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
X-Mailer: Apple Mail (2.1084)
X-Original-Sender: michael.everson@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of michael.everson@gmail.com designates 74.125.82.176 as permitted
 sender) smtp.mail=michael.everson@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

Hello everyone. I'll be working actively on Alice soon.

On 29 Mar 2010, at 01:29, Jorge Llamb=EDas wrote:

> But I think the more interesting typographical question for Alice is not =
so much the use of capitals, but how to mark dialogue/quotes. I find  lu"..=
."li'u  quite hideous. I much prefer =ABlu ... li'u=BB, which I
> think is what the ju'i lobypli used to use. Maybe something like this:
>=20
> i =ABlu uo =97sei la .alis. pensi=97 ba lo nu farlu tai ti kei mi na ba x=
anka le nu farlu fo le serti  .i =ABlu ua virnu =97sei le lanzu tu'a mi ba =
jinvi li'u=BB .i .u'o mi noda cusku va'o ji'asai le nu mi farlu fi le
> drudi be le zdani (tosa'a la'e di'u la'a jetnu toi) li'u=BB

I don't think this is right. I don't think that the quotation marks should =
go outside the lu...liu pair.

Why not? Well, I'm thinking in terms of performance. You have a narrator...=
 Say, Christopher Plummer is reading the text (as he does magnificently) an=
d then he wants to change his voice when Alice is speaking. So when he is r=
eading, using his normal voice for the narration and a falsetto voice for A=
lice.... are lu...liu falsetto, or normal?

I think normal.=20

Discuss. :-)

Michael Everson


--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.