Received: from mail-lpp01m010-f61.google.com ([209.85.215.61]:47618)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCMHEmaCOBhCMoOeBBRoEOJgj9g@googlegroups.com>)
	id 1T5XGe-00050C-Vt; Sun, 26 Aug 2012 00:28:27 -0700
Received: by lage12 with SMTP id e12sf1085616lag.16
        for <multiple recipients>; Sun, 26 Aug 2012 00:28:13 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=28DdijLpGh+R0R/Yj2zOTYupj748wuisNQC+MZ9cLsE=;
        b=ZtXtfDhz/Gu9+hwMQyoub7tzNDrYmA4R39OIqqd0ND6u6ObzyamkO4Cz6UqCR20uVT
         X9Xm9E6YVsOA0ut6wqauiS9JJx0ZViod8ePVcwiab2ZneIggawjZ1x2fINQ+8i2QDW5U
         /cwfpbyQsHxo71mP8MELk0Jk22bvfCEuSCZJMu+CQ89YxB0fBHDsuCkn8/8MVdEXKg5p
         jWzYSRvOJA8DcQoNJhDknFjl4fdQIAmzvAUZLOH+Ub9gUIHs5kHVUB5j3Mhc/l0PoiN2
         JujQRCg0LBvmdXpEmEJz5e6EN0HsdZf4ayXP375zrm+XfTbTGp9gRR+wtDiv7iAwiu/1
         +BAw==
Received: by 10.204.147.89 with SMTP id k25mr534796bkv.30.1345966092655;
        Sun, 26 Aug 2012 00:28:12 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.205.119.129 with SMTP id fu1ls2127618bkc.4.gmail; Sun, 26 Aug
 2012 00:28:11 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.154.76 with SMTP id n12mr1053444bkw.1.1345966091719;
        Sun, 26 Aug 2012 00:28:11 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.154.76 with SMTP id n12mr1053443bkw.1.1345966091691;
        Sun, 26 Aug 2012 00:28:11 -0700 (PDT)
Received: from mail-lb0-f171.google.com (mail-lb0-f171.google.com [209.85.217.171])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id e23si3678333bks.0.2012.08.26.00.28.11
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Sun, 26 Aug 2012 00:28:11 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 209.85.217.171 as permitted sender) client-ip=209.85.217.171;
Received: by lbol12 with SMTP id l12so2223946lbo.30
        for <lojban@googlegroups.com>; Sun, 26 Aug 2012 00:28:11 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.112.25.106 with SMTP id b10mr4841843lbg.28.1345966091218; Sun,
 26 Aug 2012 00:28:11 -0700 (PDT)
Received: by 10.152.24.70 with HTTP; Sun, 26 Aug 2012 00:28:11 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <06B70573-D388-4FA0-8F64-9BB9FFAFB2EC@gmail.com>
References: <2320FCB7-86FE-4E30-9F24-DAD6E40024D7@evertype.com>
	<925d17561003280714y30d5eb1fo19b9f97eb6902eaa@mail.gmail.com>
	<4BAF7446.6070008@gmail.com>
	<20100328192909.GG6600@digitalkingdom.org>
	<925d17561003281729t30ffbfcbge6209c18f8d01d36@mail.gmail.com>
	<06B70573-D388-4FA0-8F64-9BB9FFAFB2EC@gmail.com>
Date: Sun, 26 Aug 2012 01:28:11 -0600
Message-ID: <CAMKwHj1YNhig2vt7rK9CfPMvPipg+aVmDmHK24-=2PWMVLsvfA@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] la .alis.
From: Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
X-Original-Sender: eyeonus@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of eyeonus@gmail.com designates 209.85.217.171 as permitted sender)
 smtp.mail=eyeonus@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=f46d0401240bbf2f0504c8262603
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

--f46d0401240bbf2f0504c8262603
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On Fri, Aug 24, 2012 at 3:53 PM, Michael Everson
<michael.everson@gmail.com>wrote:

> Hello everyone. I'll be working actively on Alice soon.
>
> On 29 Mar 2010, at 01:29, Jorge Llamb=EDas wrote:
>
> > But I think the more interesting typographical question for Alice is no=
t
> so much the use of capitals, but how to mark dialogue/quotes. I find
>  lu"..."li'u  quite hideous. I much prefer =ABlu ... li'u=BB, which I
> > think is what the ju'i lobypli used to use. Maybe something like this:
> >
> > i =ABlu uo =97sei la .alis. pensi=97 ba lo nu farlu tai ti kei mi na ba=
 xanka
> le nu farlu fo le serti  .i =ABlu ua virnu =97sei le lanzu tu'a mi ba jin=
vi
> li'u=BB .i .u'o mi noda cusku va'o ji'asai le nu mi farlu fi le
> > drudi be le zdani (tosa'a la'e di'u la'a jetnu toi) li'u=BB
>
> I don't think this is right. I don't think that the quotation marks shoul=
d
> go outside the lu...liu pair.
>
> Why not? Well, I'm thinking in terms of performance. You have a
> narrator... Say, Christopher Plummer is reading the text (as he does
> magnificently) and then he wants to change his voice when Alice is
> speaking. So when he is reading, using his normal voice for the narration
> and a falsetto voice for Alice.... are lu...liu falsetto, or normal?
>
> I think normal.
>
> Discuss. :-)
>
> Michael Everson
>

Okay, first, what does "falsetto or not" have to do with the location in
the text of the guillemots? Second, IIRC, non-Lojban equivalency symbols of
Lojban words are only allowed to be after the Lojban word, as in xu?, lu=AB=
,
and li'u=BB.

--=20
mu'o mi'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.


--f46d0401240bbf2f0504c8262603
Content-Type: text/html; charset=windows-1252
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<br><br><div class=3D"gmail_quote">On Fri, Aug 24, 2012 at 3:53 PM, Michael=
 Everson <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:michael.everson@gmail.com"=
 target=3D"_blank">michael.everson@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br><bloc=
kquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #cc=
c solid;padding-left:1ex">
Hello everyone. I&#39;ll be working actively on Alice soon.<br>
<br>
On 29 Mar 2010, at 01:29, Jorge Llamb=EDas wrote:<br>
<br>
&gt; But I think the more interesting typographical question for Alice is n=
ot so much the use of capitals, but how to mark dialogue/quotes. I find =A0=
lu&quot;...&quot;li&#39;u =A0quite hideous. I much prefer =ABlu ... li&#39;=
u=BB, which I<br>

&gt; think is what the ju&#39;i lobypli used to use. Maybe something like t=
his:<br>
&gt;<br>
&gt; i =ABlu uo =97sei la .alis. pensi=97 ba lo nu farlu tai ti kei mi na b=
a xanka le nu farlu fo le serti =A0.i =ABlu ua virnu =97sei le lanzu tu&#39=
;a mi ba jinvi li&#39;u=BB .i .u&#39;o mi noda cusku va&#39;o ji&#39;asai l=
e nu mi farlu fi le<br>

&gt; drudi be le zdani (tosa&#39;a la&#39;e di&#39;u la&#39;a jetnu toi) li=
&#39;u=BB<br>
<br>
I don&#39;t think this is right. I don&#39;t think that the quotation marks=
 should go outside the lu...liu pair.<br>
<br>
Why not? Well, I&#39;m thinking in terms of performance. You have a narrato=
r... Say, Christopher Plummer is reading the text (as he does magnificently=
) and then he wants to change his voice when Alice is speaking. So when he =
is reading, using his normal voice for the narration and a falsetto voice f=
or Alice.... are lu...liu falsetto, or normal?<br>

<br>
I think normal.<br>
<br>
Discuss. :-)<br>
<br>
Michael Everson<br></blockquote></div><br>Okay, first, what does &quot;fals=
etto or not&quot; have to do with the location in the text of the guillemot=
s? Second, IIRC, non-Lojban equivalency symbols of Lojban words are only al=
lowed to be after the Lojban word, as in xu?, lu=AB, and li&#39;u=BB.<br cl=
ear=3D"all">
<br>-- <br>mu&#39;o mi&#39;e .aionys.<br><br>.i.e&#39;ucai ko cmima lo piln=
o be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo&#39;o<br>(Come to the Dot Side! Lu=
ke, I am your father. :D )<br><br>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.<br />



--f46d0401240bbf2f0504c8262603--