Received: from mail-gg0-f189.google.com ([209.85.161.189]:42543) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1T5saQ-0006iI-BL; Sun, 26 Aug 2012 23:14:19 -0700 Received: by ggcs5 with SMTP id s5sf4312620ggc.16 for ; Sun, 26 Aug 2012 23:14:04 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:from :date:message-id:subject:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=/BF7CUODwtJeO+w4PeTzHct9Rsesr15f/EvGw3T4ENQ=; b=lRzdPRI5CODBcAyQxQnPbiIfixXCuW8i2z4+yPdqwRQ0zKBIFQXvhicr7wzbnQMiQm vUANotASL3baatSpf2ZBfsM1hL+jVqgs+k/Av2tyrAVO4i5+KSXvz0PuVS3UAyIAfCb9 S/rC+lOoE/7lbNDM62hgE6gobJwvi8xiJI5EhNBmHbqXqgSk2Q07RkG4DrGEDJUziI71 XVA8IEWIdbOMtc3vjKHf76CqgdrlsGWLbOmoUI8P9pk8kaSZEWMM1BC9nPQofUgj8iHw g+/83NtMzZxWJJrwt7uL/7GpKmZ16gTZGOt1JyfJjaYQDAbhCgvCLbaQsUUaWb/Q9+Vw e/GA== Received: by 10.50.15.163 with SMTP id y3mr2149128igc.0.1346048043832; Sun, 26 Aug 2012 23:14:03 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.231.2.13 with SMTP id 13ls5511014ibh.1.gmail; Sun, 26 Aug 2012 23:14:02 -0700 (PDT) Received: by 10.43.105.135 with SMTP id dq7mr5409816icc.3.1346048042965; Sun, 26 Aug 2012 23:14:02 -0700 (PDT) Received: by 10.43.105.135 with SMTP id dq7mr5409814icc.3.1346048042952; Sun, 26 Aug 2012 23:14:02 -0700 (PDT) Received: from mail-iy0-f180.google.com (mail-iy0-f180.google.com [209.85.210.180]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id zu7si4010417igb.3.2012.08.26.23.14.02 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Sun, 26 Aug 2012 23:14:02 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of gusni.kantu@gmail.com designates 209.85.210.180 as permitted sender) client-ip=209.85.210.180; Received: by iafj25 with SMTP id j25so4902948iaf.11 for ; Sun, 26 Aug 2012 23:14:02 -0700 (PDT) Received: by 10.42.47.136 with SMTP id o8mr10032595icf.47.1346048042789; Sun, 26 Aug 2012 23:14:02 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.50.212.9 with HTTP; Sun, 26 Aug 2012 23:13:42 -0700 (PDT) In-Reply-To: <3262a527-2b1a-4997-9309-3548ead72075@iw9g2000pbc.googlegroups.com> References: <3262a527-2b1a-4997-9309-3548ead72075@iw9g2000pbc.googlegroups.com> From: guskant Date: Mon, 27 Aug 2012 15:13:42 +0900 Message-ID: Subject: Re: [lojban] Re: crisa ditcu To: lojban , =?ISO-2022-JP?B?GyRCJW0lOCVQJXNBakNMPDwbKEI=?= , jbofanva@googlegroups.com X-Original-Sender: gusni.kantu@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of gusni.kantu@gmail.com designates 209.85.210.180 as permitted sender) smtp.mail=gusni.kantu@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 X-Spam-Score: 0.0 (/) X-Spam_score: 0.0 X-Spam_score_int: 0 X-Spam_bar: / coi ro do mi te skina la crisa ditcu ti pe bu'u la'o .url. http://www.youtube.com/watch?v=e1Itg2ztXiQ .url. .i lo se ciska cu se viska pi'o lo la kapcnz. barna ni'o la crisa ditcu goi cy. cu zgike se ciska la djorj.grcuin. gi'e pemci fi la diuboz.xeiurd. vau pu de'i li pasocimu pi'e pi'e .i cy. zgike la mails.deivis. goi my. de'i li pasomubi pi'e pi'e .i mi no'u la guskant. pu ki fanva je sanga cy. tai tu'a la trympet. po my. gi'e jmina lo cnima'o be fi la lojban. tai tu'a la klarinet. .e la kontrbas. .e la simbal. .e la sner.damr. pe my. .i la tijlan. noi pendo mi cu zgike ganzu lo voksa be mi ti noi mi jmina lo skina ke'a .i ganai ti pluka do gi .e'u do kibycpa lo datnyvei no'u la'o dy. crisa_ditcu.mp3 dy. la'o .url. http://www.lojban.org/tiki/Multimedia .url. .i zo ditcu cipra gismu fa'o http://jbovlaste.lojban.org/dict/ditcu The Summertime was composed by George Gershwin with lyrics by DuBose Heyward not later than 1935. It was performed by Miles Davis in 1958. I Guskant translated and sang it imitating the trumpet of Miles, and added attitudinals of Lojban imitating the clarinets, the contrabass, the cymbal and the snare drum of his performance. My friend Tijlan arranged my voices, and I added a movie to it, which you are viewing here. If it pleases you, why don't you download the file crisa_ditcu.mp3 at http://www.lojban.org/tiki/Multimedia . -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.