Received: from mail-ie0-f189.google.com ([209.85.223.189]:36287)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCJS3ppUjEKWotIIFGgSGyPpD@googlegroups.com>)
	id 1TApjQ-0008QJ-JM; Sun, 09 Sep 2012 15:12:00 -0700
Received: by ieak10 with SMTP id k10sf1344438iea.16
        for <multiple recipients>; Sun, 09 Sep 2012 15:11:50 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-beenthere:date:from:to:message-id:subject:mime-version
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type;
        bh=AbUVts73EAAXcAQw6NjRbjsaQdDu5RaL1pQnfMCOZNA=;
        b=Oyso915VgGD8L9SktnTL8FD4D9z6bElXbOdBTkcqVr6HBBU5RVflR0Z+s5a1hBmJnw
         frHueaxGONyeOduZfsqeSTgynNTjzNKaV1hWF5Gy6K6v9K2BTbrMtB+7LD9vmikyIHlS
         hj1gQWmEepvMvuQ55cqYscVFmGoZFiVtqsvBfjQFjDWistBeYK0GvQx4xwoMrPjhLh0L
         IEVQ9wtX2haCyK+DQLWxvgkFAcbRMHOzTXAZhr5I24MSY7WUcWduVWCDVxtdfNubjZfn
         jErM9O1YfuZ6wHrV4/QO40H/SgYLRjVDgJ0tVLniJcqHcUhj6HbxLia9VuO+Lfs0Syxk
         rrQg==
Received: by 10.68.238.201 with SMTP id vm9mr153101pbc.6.1347228710006;
        Sun, 09 Sep 2012 15:11:50 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.68.195.39 with SMTP id ib7ls2645521pbc.9.gmail; Sun, 09 Sep
 2012 15:11:49 -0700 (PDT)
Received: by 10.68.197.70 with SMTP id is6mr155887pbc.14.1347228709031;
        Sun, 09 Sep 2012 15:11:49 -0700 (PDT)
Date: Sun, 9 Sep 2012 15:11:48 -0700 (PDT)
From: "la .lindar." <lindarthebard@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
Message-Id: <e5476e5b-ddc6-43d6-aa38-968f001d1f30@googlegroups.com>
Subject: [lojban] Springs and suspension.
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: lindarthebard@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: ls.google.com; spf=pass (google.com: domain of
 lindarthebard@gmail.com designates internal as permitted sender)
 smtp.mail=lindarthebard@gmail.com; dkim=pass
 header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_2107_23781929.1347228708263"
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

------=_Part_2107_23781929.1347228708263
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

I found myself trying to translate "...affects the suspension." (regarding 
a vehicle) and came across a few problems.
1. There's no word for "spring" or "shock absorber".
2. There's no word for "suspension" for either sense.
3. In looking for words I found that {jenca} is completely unclear as to 
what it actually means. Shock like "How shocking!" or shock like *thump*?

So... help? Specifically I need "suspension" like "My car's suspension...".

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/hXg579WrjWUJ.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.


------=_Part_2107_23781929.1347228708263
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

I found myself trying to translate "...affects the suspension." (regarding =
a vehicle) and came across a few problems.<div>1. There's no word for "spri=
ng" or "shock absorber".</div><div>2. There's no word for "suspension" for =
either sense.</div><div>3. In looking for words I found that {jenca} is com=
pletely unclear as to what it actually means. Shock like "How shocking!" or=
 shock like *thump*?</div><div><br></div><div>So... help? Specifically I ne=
ed "suspension" like "My car's suspension...".</div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.<br />
To view this discussion on the web visit <a href=3D"https://groups.google.c=
om/d/msg/lojban/-/hXg579WrjWUJ">https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/hX=
g579WrjWUJ</a>.<br />=20
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.<br />



------=_Part_2107_23781929.1347228708263--