Received: from mail-ob0-f189.google.com ([209.85.214.189]:52481)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncBCGLBN7VYMERBW5RWSBAKGQEBWYZVQA@googlegroups.com>)
	id 1TAq2s-00006k-6V; Sun, 09 Sep 2012 15:32:17 -0700
Received: by obbun3 with SMTP id un3sf1556529obb.16
        for <multiple recipients>; Sun, 09 Sep 2012 15:31:55 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-beenthere:received-spf:x-yahoo-newman-property:x-yahoo-newman-id
         :x-ymail-osg:x-mailer:references:message-id:date:from:reply-to
         :subject:to:mime-version:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:precedence:mailing-list:list-id
         :x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=L1ep0UVraxFijhpHXTiC81T4YHxKR+JWz9OJcOWocLk=;
        b=sbaW0UtpeGf2tSEDynnEnWqn9or5mju8k7hmB6Is/57fW637g2er8MI0ZxnZ6o+dIs
         B4epOQ4ZR6Q8ln6cHGAlKrefw5EW1eBNP2lgtVGvYmcOzZhgZ4S5k+8j/YuG5EyqFAM4
         UCExOP1MAgbsu0OAQC/KoA4/Ce1ag5sPLZtQPOY10ex4C/V7JpmtlYwwlGXp1+sh/CU3
         o43A3AdqwiinE3TMiOmkG09j8E6daPTfORtHo1p/tnFfYT3UoqlaWqGdzzjcoHJr3YFY
         JOm+UjnBLIf02V4SHeNzM2ZXstd7jAnsMmJHFemgmAzcdgaNgCjhdRzO36/oylp2+ISb
         vMCQ==
Received: by 10.50.181.193 with SMTP id dy1mr85482igc.3.1347229915368;
        Sun, 09 Sep 2012 15:31:55 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.50.178.99 with SMTP id cx3ls3013018igc.2.canary; Sun, 09 Sep
 2012 15:31:54 -0700 (PDT)
Received: by 10.43.115.73 with SMTP id fd9mr5726886icc.2.1347229914822;
        Sun, 09 Sep 2012 15:31:54 -0700 (PDT)
Received: by 10.43.115.73 with SMTP id fd9mr5726884icc.2.1347229914768;
        Sun, 09 Sep 2012 15:31:54 -0700 (PDT)
Received: from nm37-vm7.bullet.mail.ne1.yahoo.com (nm37-vm7.bullet.mail.ne1.yahoo.com. [98.138.229.135])
        by gmr-mx.google.com with SMTP id mb9si2471924igc.1.2012.09.09.15.31.54;
        Sun, 09 Sep 2012 15:31:54 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: best guess record for domain of kali9putra@yahoo.com designates 98.138.229.135 as permitted sender) client-ip=98.138.229.135;
Received: from [98.138.90.51] by nm37.bullet.mail.ne1.yahoo.com with NNFMP; 09 Sep 2012 22:31:54 -0000
Received: from [66.94.237.112] by tm4.bullet.mail.ne1.yahoo.com with NNFMP; 09 Sep 2012 22:31:54 -0000
Received: from [127.0.0.1] by omp1017.access.mail.mud.yahoo.com with NNFMP; 09 Sep 2012 22:31:54 -0000
X-Yahoo-Newman-Property: ymail-3
X-Yahoo-Newman-Id: 286582.26295.bm@omp1017.access.mail.mud.yahoo.com
Received: (qmail 58776 invoked by uid 60001); 9 Sep 2012 22:31:53 -0000
X-YMail-OSG: IQ.jKKkVM1nBU7JEmItA5QZN9TvMOoT6gOifUlAL0Pn8DP3
 TlD3h9giw0lhWdwccBB45oVZbzEKsdhGtgU8HLZ4KhxBTiDSKwmPHN8mQts_
 wXFVwGng870vwbV2rhHTZvt7jbFRttXDjpuO8fxmdEr5yjwlrR.tYtb6TN5i
 TrOmwVmsJ.fkxB_gOSxvk7ZpEskscLsNfHf0OPpL4ysr3gezlj5e0eTNz2hc
 raFQPOhdMMXto044wKJCKNWQT0zYR0EjO959_fxmRId1lHdMSs.MgXCaQATL
 O3.id8lAoFOFUefhOj5JhLeDeRsA5NtblQOa7_ZQhGr1oVASdxEfqWUyHD92
 bl1QAT1qe6B1d0i0gDLe1S8vugWVzOwTARWCrVpcuVtrFNGqy08wkCj4wfeT
 _jZgBD_Q0GV4bEHpcfxcF5p6wqkVL537dik2lmHv7DF9AKYsnkZmttftZ3d8
 Ab5_XL08daj._fDmWgsjYksDU541VpYrv4CJQWqAgb8jFswhGlocUvQhMYSV
 cfIT4MXylIhH0lCXcZYUzS3t5QEhquQ5VkOvEJYl1fE7bJql8cj0MEbuZJue
 _jvHlEGS1GbCEMkrzI2hd5Q--
Received: from [99.92.108.194] by web184401.mail.bf1.yahoo.com via HTTP; Sun, 09 Sep 2012 15:31:53 PDT
X-Mailer: YahooMailWebService/0.8.121.416
References: <e5476e5b-ddc6-43d6-aa38-968f001d1f30@googlegroups.com>
Message-ID: <1347229913.49678.YahooMailNeo@web184401.mail.bf1.yahoo.com>
Date: Sun, 9 Sep 2012 15:31:53 -0700 (PDT)
From: John E Clifford <kali9putra@yahoo.com>
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban] Springs and suspension.
To: "lojban@googlegroups.com" <lojban@googlegroups.com>
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: kali9putra@yahoo.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 best guess record for domain of kali9putra@yahoo.com designates
 98.138.229.135 as permitted sender) smtp.mail=kali9putra@yahoo.com; dkim=pass
 (test mode) header.i=@yahoo.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="1009959307-1381245404-1347229913=:49678"
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

--1009959307-1381245404-1347229913=:49678
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Sorry, we're computer geeks, not car geeks.=A0 {jenca} is probably bzzzzap.




________________________________
 From: la .lindar. <lindarthebard@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com=20
Sent: Sunday, September 9, 2012 5:11 PM
Subject: [lojban] Springs and suspension.
=20

I found myself trying to translate "...affects the suspension." (regarding =
a vehicle) and came across a few problems.
1. There's no word for "spring" or "shock absorber".
2. There's no word for "suspension" for either sense.
3. In looking for words I found that {jenca} is completely unclear as to wh=
at it actually means. Shock like "How shocking!" or shock like *thump*?

So... help? Specifically I need "suspension" like "My car's suspension...".
--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lo=
jban/-/hXg579WrjWUJ.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.


--1009959307-1381245404-1347229913=:49678
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html><body><div style=3D"color:#000; background-color:#fff; font-family:ti=
mes new roman, new york, times, serif;font-size:12pt"><div id=3D"yiv1584005=
372"><div><div style=3D"color:#000;background-color:#fff;font-family:times =
new roman, new york, times, serif;font-size:12pt;">Sorry, we're computer ge=
eks, not car geeks.&nbsp; {jenca} is probably bzzzzap.<br><div id=3D"yiv158=
4005372yui_3_2_0_19_134722178884154"><span><br></span></div><div><br id=3D"=
yiv1584005372yui_3_2_0_19_134722178884157"></div>  <div class=3D"yiv1584005=
372yui_3_2_0_19_134722178884160" id=3D"yiv1584005372yui_3_2_0_19_1347221788=
84162" style=3D"font-family:times new roman, new york, times, serif;font-si=
ze:12pt;"> <div class=3D"yiv1584005372yui_3_2_0_19_134722178884169" style=
=3D"font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:12pt;"> <=
div dir=3D"ltr"> <font face=3D"Arial" size=3D"2"> <hr size=3D"1">  <b><span=
 style=3D"font-weight:bold;">From:</span></b> la .lindar. &lt;lindarthebard=
@gmail.com&gt;<br>
 <b><span style=3D"font-weight:bold;">To:</span></b> lojban@googlegroups.co=
m <br> <b><span style=3D"font-weight:bold;">Sent:</span></b> Sunday, Septem=
ber 9, 2012 5:11 PM<br> <b><span style=3D"font-weight:bold;">Subject:</span=
></b> [lojban]
 Springs and suspension.<br> </font> </div> <br>
<div id=3D"yiv1584005372">I found myself trying to translate "...affects th=
e suspension." (regarding a vehicle) and came across a few problems.<div>1.=
 There's no word for "spring" or "shock absorber".</div><div>2. There's no =
word for "suspension" for either sense.</div><div>3. In looking for words I=
 found that {jenca} is completely unclear as to what it actually means. Sho=
ck like "How shocking!" or shock like *thump*?</div><div><br></div><div>So.=
.. help? Specifically I need "suspension" like "My car's suspension...".</d=
iv>



-- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.<br>
To view this discussion on the web visit <a rel=3D"nofollow" target=3D"_bla=
nk" href=3D"https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/hXg579WrjWUJ">https://=
groups.google.com/d/msg/lojban/-/hXg579WrjWUJ</a>.<br>=20
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br>
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.<br>

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.<br>


</div><br><br> </div> </div>  </div></div></div></div></body></html>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.<br />



--1009959307-1381245404-1347229913=:49678--