Received: from mail-pz0-f61.google.com ([209.85.210.61]:42413)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncCIycn8S8DhCsw7iCBRoE6m-acQ@googlegroups.com>)
	id 1TB7gJ-0001VD-UO; Mon, 10 Sep 2012 10:22:04 -0700
Received: by daek18 with SMTP id k18sf2274092dae.16
        for <multiple recipients>; Mon, 10 Sep 2012 10:21:49 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=djiyu2WNB3iNc4jRfLUzKkm4bRCpj7lCKTgchnkYODQ=;
        b=Nq5cCRu4pNMCVCMeEwBMDyQUV7MAd2DoaHK/MZzaA3y3RC24KGzyk0Las81vPQcjRL
         H2pPyEzmjvNLmiIn76x63/fGmIF9Dsmhuy+zuK4tABpu0WtBfWL65hnc96C3kcU3rtj/
         S4JMxIcXrsPcbqTUUE8yyl1ez9R9pUaQWS6w9kJan0nASzT3SxX5ISlwL+tJO99ojKdR
         SBzisNSs+J7b3lMJzCTHFCPiqQK3uU6pxuH51qvwL1jv95Ilr5ojx+Fa/n1usLp8Rs3P
         gNGlao6UpcbaHItK6HvLK8e6gi4+PoTzZTMgD4+qJUMvjwCqCHJT+o8TQU9nx3/k5jo0
         mA9A==
Received: by 10.52.37.74 with SMTP id w10mr2223843vdj.8.1347297708959;
        Mon, 10 Sep 2012 10:21:48 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.52.36.237 with SMTP id t13ls2102592vdj.3.gmail; Mon, 10 Sep
 2012 10:21:48 -0700 (PDT)
Received: by 10.58.169.17 with SMTP id aa17mr5490904vec.29.1347297708268;
        Mon, 10 Sep 2012 10:21:48 -0700 (PDT)
Received: by 10.58.169.17 with SMTP id aa17mr5490903vec.29.1347297708254;
        Mon, 10 Sep 2012 10:21:48 -0700 (PDT)
Received: from mail-vc0-f181.google.com (mail-vc0-f181.google.com [209.85.220.181])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id r14si3268531vdu.1.2012.09.10.10.21.48
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Mon, 10 Sep 2012 10:21:48 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of mturniansky@gmail.com designates 209.85.220.181 as permitted sender) client-ip=209.85.220.181;
Received: by mail-vc0-f181.google.com with SMTP id fl17so1842669vcb.12
        for <lojban@googlegroups.com>; Mon, 10 Sep 2012 10:21:48 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.58.12.231 with SMTP id b7mr22678828vec.28.1347297708022; Mon,
 10 Sep 2012 10:21:48 -0700 (PDT)
Received: by 10.58.4.193 with HTTP; Mon, 10 Sep 2012 10:21:47 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <97b27eeb-e920-43d2-9911-6b6c6aac8433@googlegroups.com>
References: <8CF444CF9A4AE4A-13FC-3F309@webmail-d072.sysops.aol.com>
	<97b27eeb-e920-43d2-9911-6b6c6aac8433@googlegroups.com>
Date: Mon, 10 Sep 2012 13:21:47 -0400
Message-ID: <CAKOEKkRUwoqybHECJ4vgc5BHikeTjjPjX55L59aJuvM5QpyzLA@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] Re: Another translation please
From: Michael Turniansky <mturniansky@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
X-Original-Sender: mturniansky@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of mturniansky@gmail.com designates 209.85.220.181 as permitted
 sender) smtp.mail=mturniansky@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=047d7b41bf324b1a3b04c95c314c
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

--047d7b41bf324b1a3b04c95c314c
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

uecaire'e da'a jbopre na kucli lo du'u la tsofian xusra lo du'u ri sanji lo
bende be lo tolgubni blozeile'a bei bu'u la relplini .i ra simlu lo ka
tolracli mi .i ko sisti lo nu tugni ty lo tolracli

     --gejyspa


On Thu, Aug 9, 2012 at 2:26 PM, tsofian <tsofian@aol.com> wrote:

>
> On Thursday, August 9, 2012 8:49:48 AM UTC-5, tsofian wrote:
>>
>> I have a group of aerial privateers on Venus who are collectively known
>> in English as "The Sky Wolves of Venus". How would that translate to lojban?
>>
>> Thanks
>> Terry
>>
>
> Thanks everyone. I have figured out how to use Google Groups!
>
> Terry
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "lojban" group.
> To view this discussion on the web visit
> https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/DlQ9U4WlgFMJ.
>
> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.


--047d7b41bf324b1a3b04c95c314c
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">uecaire&#39;e da&#39;a jbopre na kucli lo du&#39;u la tsof=
ian xusra lo du&#39;u ri sanji lo bende be lo tolgubni blozeile&#39;a bei b=
u&#39;u la relplini .i ra simlu lo ka tolracli mi .i ko sisti lo nu tugni t=
y lo tolracli<div>
<br></div><div>=A0 =A0 =A0--gejyspa</div><div><br><br><div class=3D"gmail_q=
uote">On Thu, Aug 9, 2012 at 2:26 PM, tsofian <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=
=3D"mailto:tsofian@aol.com" target=3D"_blank">tsofian@aol.com</a>&gt;</span=
> wrote:<br>

<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex"><div><br>On Thursday, August 9, 2012 8:49:48=
 AM UTC-5, tsofian wrote:=20
<blockquote style=3D"BORDER-LEFT:#ccc 1px solid;MARGIN:0px 0px 0px 0.8ex;PA=
DDING-LEFT:1ex" class=3D"gmail_quote"><font color=3D"black" face=3D"arial">
<div><font style=3D"BACKGROUND-COLOR:transparent">I have a group of aerial =
privateers on Venus who are collectively known in English as &quot;The Sky =
Wolves of Venus&quot;. How would that translate to lojban?</font></div>
<div>=A0</div>
<div>Thanks</div>
<div>Terry</div></font></blockquote>
<div>=A0</div>
</div><div>Thanks everyone. I have figured out how to use Google Groups!</d=
iv><div>
<div>=A0</div>
<div>Terry</div>

<p></p>

-- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br></div>
To view this discussion on the web visit <a href=3D"https://groups.google.c=
om/d/msg/lojban/-/DlQ9U4WlgFMJ" target=3D"_blank">https://groups.google.com=
/d/msg/lojban/-/DlQ9U4WlgFMJ</a>.<div><div><br>=20
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban@googlegroups.=
com" target=3D"_blank">lojban@googlegroups.com</a>.<br>
To unsubscribe from this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban%2Bun=
subscribe@googlegroups.com" target=3D"_blank">lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com</a>.<br>

For more options, visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/g=
roup/lojban?hl=3Den" target=3D"_blank">http://groups.google.com/group/lojba=
n?hl=3Den</a>.<br>


</div></div></blockquote></div><br></div></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.<br />



--047d7b41bf324b1a3b04c95c314c--