Received: from mail-oa0-f61.google.com ([209.85.219.61]:57717)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncBDUJXW4Z74DBBWGSYOBAKGQEAKSLTEQ@googlegroups.com>)
	id 1TBt4p-0002nL-9o; Wed, 12 Sep 2012 12:58:34 -0700
Received: by oagn9 with SMTP id n9sf808123oag.16
        for <multiple recipients>; Wed, 12 Sep 2012 12:58:16 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:sender:in-reply-to:references
         :from:date:message-id:subject:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=nYY/BmYEa5o6/l06S60toj/7DdxofUlYDpqmxnlhOpc=;
        b=NpvlACgHh4/bJnRp+tnLTKShvwGga9N3F4y/fsgAFllwz5mpnG0IJjtTQq3kOnDA+X
         cqhnCC3mqyU06IvW1UvmnnDsXwQeoY3wFN9EeYE2gy8MCuw7M9rl9n5BWVBl5gsaIciJ
         eh8zP1vDd6M3XyS5XHh/G58vt3+bWCK/zq7amx0cd71tJtbHrnOUQWllp190ttvhjmGQ
         ZFHgKNSjQaTvQ/69S8dPBNjLZsBvhL4O7bGBDeuuLMFSBKjXUOa13rgDA7FyfeWxMwuK
         mas/zVBP7jnNJt38jVs7sqKvUZsmZo+3F1BMNXYSfSuiFUfKDS5nD3GDjSvrfHfn2Xff
         FlfQ==
Received: by 10.50.40.165 with SMTP id y5mr8804656igk.1.1347479896743;
        Wed, 12 Sep 2012 12:58:16 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.50.51.234 with SMTP id n10ls6941939igo.3.canary; Wed, 12 Sep
 2012 12:58:16 -0700 (PDT)
Received: by 10.42.49.70 with SMTP id v6mr10106082icf.14.1347479896065;
        Wed, 12 Sep 2012 12:58:16 -0700 (PDT)
Received: by 10.42.49.70 with SMTP id v6mr10106081icf.14.1347479896051;
        Wed, 12 Sep 2012 12:58:16 -0700 (PDT)
Received: from mail-oa0-f54.google.com (mail-oa0-f54.google.com [209.85.219.54])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id dd6si2438915igc.0.2012.09.12.12.58.15
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Wed, 12 Sep 2012 12:58:16 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of rpglover64@gmail.com designates 209.85.219.54 as permitted sender) client-ip=209.85.219.54;
Received: by oagm1 with SMTP id m1so2218310oag.27
        for <lojban@googlegroups.com>; Wed, 12 Sep 2012 12:58:15 -0700 (PDT)
Received: by 10.182.51.65 with SMTP id i1mr24231311obo.45.1347479895751; Wed,
 12 Sep 2012 12:58:15 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Sender: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.76.132.2 with HTTP; Wed, 12 Sep 2012 12:57:55 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <5050E065.9080800@gmx.de>
References: <6156226.CIVSgyt8Ea@caracal> <5050E065.9080800@gmx.de>
From: ".arpis." <rpglover64+jbobau@gmail.com>
Date: Wed, 12 Sep 2012 15:57:55 -0400
Message-ID: <CALm==BU3kBLb+vTnLzGFhRoGqM58sjxrnRiUeu-p=Va+DOm2Qg@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] in Cyrillic
To: lojban@googlegroups.com
X-Original-Sender: rpglover64@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of rpglover64@gmail.com designates 209.85.219.54 as permitted sender)
 smtp.mail=rpglover64@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=f46d04451785873a5504c9869c9c
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Spam_score: 0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

--f46d04451785873a5504c9869c9c
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

That feels like a cop-out, even more so than {ti se ciska se pi'o lo me la
KIril lerfu}

Would {ciska ti fi'o se lerfu la KIril} do?

On Wed, Sep 12, 2012 at 3:20 PM, selpa'i <seladwa@gmx.de> wrote:

> Am 12.09.2012 21:03, schrieb Pierre Abbat:
>
>  "This is written in Russian" is "ciska ti bau lo rusko". How would you s=
ay
>> "This is written in Cyrillic"?
>>
>> Pierre
>>
>
> "ti se ciska se pi'o lo rusko lerfu"?
>
> mu'o mi'e la selpa'i
>
> --
> pilno zo le xu .i lo dei bangu cu se cmene zo lojbo .e nai zo lejbo
>
> do=E1=BB=8B m=C3=A8lbi mlen=C3=AC'u
>    .i do c=C3=A0tlu ki'u
> ma fe la x=C3=A0mpre =C5=ADu
>    .i do t=C3=ACnsa c=C3=A0rmi
> gi'e s=C3=ACrji se t=C3=A0rmi
>    .i ta=E1=BB=8B bo pu c=C3=ACtka lo gr=C3=A0na ku
>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "lojban" group.
> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@**
> googlegroups.com <lojban%2Bunsubscribe@googlegroups.com>.
> For more options, visit this group at http://groups.google.com/**
> group/lojban?hl=3Den <http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den>.
>
>


--=20
mu'o mi'e .arpis.

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.


--f46d04451785873a5504c9869c9c
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

That feels like a cop-out, even more so than {ti se ciska se pi&#39;o lo me=
 la KIril lerfu}<br><br>Would {ciska ti fi&#39;o se lerfu la KIril} do?<br>=
<br><div class=3D"gmail_quote">On Wed, Sep 12, 2012 at 3:20 PM, selpa&#39;i=
 <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:seladwa@gmx.de" target=3D"_blank">=
seladwa@gmx.de</a>&gt;</span> wrote:<br>

<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex">Am 12.09.2012 21:03, schrieb Pierre Abbat:<d=
iv class=3D"im"><br>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex">
&quot;This is written in Russian&quot; is &quot;ciska ti bau lo rusko&quot;=
. How would you say<br>
&quot;This is written in Cyrillic&quot;?<br>
<br>
Pierre<br>
</blockquote>
<br></div>
&quot;ti se ciska se pi&#39;o lo rusko lerfu&quot;?<br>
<br>
mu&#39;o mi&#39;e la selpa&#39;i<span class=3D"HOEnZb"><font color=3D"#8888=
88"><br>
<br>
-- <br>
pilno zo le xu .i lo dei bangu cu se cmene zo lojbo .e nai zo lejbo<br>
<br>
do=E1=BB=8B m=C3=A8lbi mlen=C3=AC&#39;u<br>
=C2=A0 =C2=A0.i do c=C3=A0tlu ki&#39;u<br>
ma fe la x=C3=A0mpre =C5=ADu<br>
=C2=A0 =C2=A0.i do t=C3=ACnsa c=C3=A0rmi<br>
gi&#39;e s=C3=ACrji se t=C3=A0rmi<br>
=C2=A0 =C2=A0.i ta=E1=BB=8B bo pu c=C3=ACtka lo gr=C3=A0na ku</font></span>=
<div class=3D"HOEnZb"><div class=3D"h5"><br>
<br>
-- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br>
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban@googlegroups.=
com" target=3D"_blank">lojban@googlegroups.com</a>.<br>
To unsubscribe from this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban%2Bun=
subscribe@googlegroups.com" target=3D"_blank">lojban+unsubscribe@<u></u>goo=
glegroups.com</a>.<br>
For more options, visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/g=
roup/lojban?hl=3Den" target=3D"_blank">http://groups.google.com/<u></u>grou=
p/lojban?hl=3Den</a>.<br>
<br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear=3D"all"><br>-- <br>mu&#39;o mi=
&#39;e .arpis.<br><br>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.<br />



--f46d04451785873a5504c9869c9c--