Received: from mail-ie0-f189.google.com ([209.85.223.189]:43369)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncBDUJXW4Z74DBBDWMYSBAKGQE77RS2NI@googlegroups.com>)
	id 1TBx7V-0004R0-Hd; Wed, 12 Sep 2012 17:17:30 -0700
Received: by ieak10 with SMTP id k10sf2004468iea.16
        for <multiple recipients>; Wed, 12 Sep 2012 17:17:19 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:sender:in-reply-to:references
         :from:date:message-id:subject:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=BG0r5GehAWX3Y1MBk6egt4iB/NfZFCbmOa5HwKZo6qo=;
        b=XziKixSWKq5hieHZFudzDMQyhexNU6jY7vodDKhPI199Pp6+ZZ3Fc863xAEd5p7jjE
         rikJb3DnyF8Zefs5JTFOMlMysaXula2RjtSVNmtKL3ozKREFfFh34SIyAJTqG/IqsiDa
         M+96K2D+uv89Dc+iuf3KsiaAJLLzBo/9xUS17/x1ob64AZ6rePivdUWrp1myaVjNAz58
         HuetMCOFFyEmrJc2FZIcZxrP1T7ulOwRzT08hdgvXzecEoQwHLCtRLg78zoUCzBZlKCZ
         wBFKmgwHQmwsTWzEqsqEWLvJYiTjXbfOhESemBWXXy3LFP+P/nv58Ul9WwioRu0dxasw
         CCmQ==
Received: by 10.50.46.131 with SMTP id v3mr108896igm.1.1347495438931;
        Wed, 12 Sep 2012 17:17:18 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.231.3.207 with SMTP id 15ls5701962ibo.2.gmail; Wed, 12 Sep
 2012 17:17:18 -0700 (PDT)
Received: by 10.50.188.163 with SMTP id gb3mr214397igc.5.1347495438158;
        Wed, 12 Sep 2012 17:17:18 -0700 (PDT)
Received: by 10.50.188.163 with SMTP id gb3mr214394igc.5.1347495438143;
        Wed, 12 Sep 2012 17:17:18 -0700 (PDT)
Received: from mail-oa0-f43.google.com (mail-oa0-f43.google.com [209.85.219.43])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id wo9si2732596igc.1.2012.09.12.17.17.18
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Wed, 12 Sep 2012 17:17:18 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of rpglover64@gmail.com designates 209.85.219.43 as permitted sender) client-ip=209.85.219.43;
Received: by oagl10 with SMTP id l10so3025061oag.16
        for <lojban@googlegroups.com>; Wed, 12 Sep 2012 17:17:17 -0700 (PDT)
Received: by 10.182.40.6 with SMTP id t6mr121462obk.100.1347495437867; Wed, 12
 Sep 2012 17:17:17 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Sender: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.76.132.2 with HTTP; Wed, 12 Sep 2012 17:16:57 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <8582c5b8-8417-4228-8408-8933bae6fbd2@googlegroups.com>
References: <6156226.CIVSgyt8Ea@caracal> <8582c5b8-8417-4228-8408-8933bae6fbd2@googlegroups.com>
From: ".arpis." <rpglover64+jbobau@gmail.com>
Date: Wed, 12 Sep 2012 20:16:57 -0400
Message-ID: <CALm==BUup_shR5vJnnUBkxegR910VreMTw3i5nQfbnzw8pfLqw@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] Re: in Cyrillic
To: lojban@googlegroups.com
X-Original-Sender: rpglover64@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of rpglover64@gmail.com designates 209.85.219.43 as permitted sender)
 smtp.mail=rpglover64@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=f46d0444ecf5e91bc704c98a3a0f
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

--f46d0444ecf5e91bc704c98a3a0f
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

I'd argue against {sofle'u}, because the Cyrillic alphabet predates the
Soviet union (and against {rukle'u} because the Cyrillic alphabet is not
limited to the Russian language). {lerfrkirili} seems good, though.

On Wed, Sep 12, 2012 at 6:46 PM, iesk <pa.fae@gmx.de> wrote:

> {ciska fi'o [se] za'e lerfrkirili/sofle'u}?
>
> -iesk
>
> Le mercredi 12 septembre 2012 21:04:05 UTC+2, Pierre Abbat a =E9crit :
>
>> "This is written in Russian" is "ciska ti bau lo rusko". How would you
>> say
>> "This is written in Cyrillic"?
>>
>> Pierre
>> --
>> sei do'anai mi'a djuno puze'e noroi nalselganse srera
>>
>>  --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "lojban" group.
> To view this discussion on the web visit
> https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/2vrh-wAsJvwJ.
>
> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den.
>



--=20
mu'o mi'e .arpis.

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.


--f46d0444ecf5e91bc704c98a3a0f
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

I&#39;d argue against {sofle&#39;u}, because the Cyrillic alphabet predates=
 the Soviet union (and against {rukle&#39;u} because the Cyrillic alphabet =
is not limited to the Russian language). {lerfrkirili} seems good, though.<=
br>

<br><div class=3D"gmail_quote">On Wed, Sep 12, 2012 at 6:46 PM, iesk <span =
dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:pa.fae@gmx.de" target=3D"_blank">pa.fae@g=
mx.de</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"m=
argin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

{ciska fi&#39;o [se] za&#39;e lerfrkirili/sofle&#39;u}?<br><br>-iesk<br><br=
>Le mercredi 12 septembre 2012 21:04:05 UTC+2, Pierre Abbat a =E9crit=A0:<d=
iv class=3D"im"><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0;margin-=
left:0.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

&quot;This is written in Russian&quot; is &quot;ciska ti bau lo rusko&quot;=
. How would you say=20
<br>&quot;This is written in Cyrillic&quot;?
<br>
<br>Pierre
<br>--=20
<br>sei do&#39;anai mi&#39;a djuno puze&#39;e noroi nalselganse srera
<br>
<br></blockquote>

<p></p>

-- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br></div>
To view this discussion on the web visit <a href=3D"https://groups.google.c=
om/d/msg/lojban/-/2vrh-wAsJvwJ" target=3D"_blank">https://groups.google.com=
/d/msg/lojban/-/2vrh-wAsJvwJ</a>.<div class=3D"HOEnZb"><div class=3D"h5"><b=
r>=20
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban@googlegroups.=
com" target=3D"_blank">lojban@googlegroups.com</a>.<br>
To unsubscribe from this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban%2Bun=
subscribe@googlegroups.com" target=3D"_blank">lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com</a>.<br>

For more options, visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/g=
roup/lojban?hl=3Den" target=3D"_blank">http://groups.google.com/group/lojba=
n?hl=3Den</a>.<br>


</div></div></blockquote></div><br><br clear=3D"all"><br>-- <br>mu&#39;o mi=
&#39;e .arpis.<br><br>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.<br />



--f46d0444ecf5e91bc704c98a3a0f--