Received: from mail-wg0-f61.google.com ([74.125.82.61]:60426)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncBDA4JGNARYDBBMNDZGBAKGQESQF5OLA@googlegroups.com>)
	id 1TCH4k-0005yt-4Q; Thu, 13 Sep 2012 14:35:58 -0700
Received: by wgbdr13 with SMTP id dr13sf1377693wgb.16
        for <multiple recipients>; Thu, 13 Sep 2012 14:35:46 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=mT2VyS3h0L4EmlbHsHKI3wWwAgDvFvk0KUFqg1KYOTA=;
        b=v9pit2OsyJOa6Xea65Ots5+C8QZybpOz5dTfL7NRPRU+FiipVI2VgalqvqUYs0eEIY
         ml8DQJHfsUVZ6xJuZasM4IERt6DWxBzwxQV3GstxrQRNRLyG84WFSB5jwAqcMQGXJRX2
         A/cH6IIni2p1Ksg/JgesoIABC7qFm13ti/S14EG0yxaLR/lLVVcf8UrPxN3evHCAZy8R
         fyAcFT5XbwoTYidowEaGb27G3kEP8VkIjV5ZHLOtIVstk8M3PAswfKnalYThgpqi+lHX
         i6BgffFKczUIoKaQKHIPgFZnGhoJpFXz+nRVjnhCU6xK1aUowv1X6tXPMVHXTbwW1gBD
         8weA==
Received: by 10.180.104.166 with SMTP id gf6mr3688641wib.1.1347572146444;
        Thu, 13 Sep 2012 14:35:46 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.216.202.99 with SMTP id c77ls4338450weo.6.gmail; Thu, 13 Sep
 2012 14:35:45 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.128.207 with SMTP id l15mr159378bks.4.1347572145465;
        Thu, 13 Sep 2012 14:35:45 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.128.207 with SMTP id l15mr159377bks.4.1347572145442;
        Thu, 13 Sep 2012 14:35:45 -0700 (PDT)
Received: from mail-lpp01m010-f41.google.com (mail-lpp01m010-f41.google.com [209.85.215.41])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id k7si5388338bks.2.2012.09.13.14.35.45
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Thu, 13 Sep 2012 14:35:45 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 209.85.215.41 as permitted sender) client-ip=209.85.215.41;
Received: by lahd3 with SMTP id d3so2414935lah.0
        for <lojban@googlegroups.com>; Thu, 13 Sep 2012 14:35:45 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.112.83.35 with SMTP id n3mr345570lby.68.1347572144945; Thu, 13
 Sep 2012 14:35:44 -0700 (PDT)
Received: by 10.152.40.71 with HTTP; Thu, 13 Sep 2012 14:35:44 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <2388423.coKpO4eTEZ@caracal>
References: <CAHxnAmKqALoTvQX0owj0ucfTNp2e6fXebW6kVyvEyjHqB0ueBw@mail.gmail.com>
	<5051E59B.205@gmx.de>
	<2388423.coKpO4eTEZ@caracal>
Date: Thu, 13 Sep 2012 15:35:44 -0600
Message-ID: <CAMKwHj3OZo+qOCxvhg2Mfn_g3xH_Jk8L6LgjA610qyH9Kusvag@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] Yacht
From: Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
X-Original-Sender: eyeonus@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of eyeonus@gmail.com designates 209.85.215.41 as permitted sender)
 smtp.mail=eyeonus@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=14dae9d71210023a9004c99c1714
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

--14dae9d71210023a9004c99c1714
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

zo'oi.Yacht. za'i surla kei barda bloti

.i.e'o ko finti pa lujvo fo di'u ki'u lodu'u mi xebni lo fu'ivla

On Thu, Sep 13, 2012 at 11:41 AM, Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu> wrote:

> On Thursday, September 13, 2012 15:54:35 selpa'i wrote:
> > Am 13.09.2012 15:04, schrieb Betsemes:
> > > coi rodo
> > > I have been looking for a lojban word for "yacht" on jbovlaste, but
> > > found nothing. Generally speaking, a yacht is a private boat or ship
> > > used for pleasure. That word could also be used in the sense of
> > > "racing boat" though.
> > >
> > > I initially thought on fu'ivla:
> > > blotrjate (from Spanish "yate"): x1 is a yacht/private pleasure
> > > boat/ship owned by x2, propelled by x3
> >
> > The word comes from the Dutch "Jacht", which in Lojban would be {iaxt}.
> > So I'd suggest "blotriaxti" (probably not so pretty), or a stage-4
> > "iaxti" (the final i is taken from bloti). Of course, Jacht means hunt
> > (n), but the purpose of Jachts have shifted and are indeed more about
> > luxury and leisure or about racing nowadays(and who knows what else).
>
> A type-3 fu'ivla has to have a foreign part beginning with a consonant.
> Changing "i" to "j" seems reasonable here. Often an "x" is inserted before
> it
> if it begins with a vowel.
>
> Pierre
> --
> The Black Garden on the Mountain is not on the Black Mountain.
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "lojban" group.
> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
>
>


-- 
mu'o mi'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.


--14dae9d71210023a9004c99c1714
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

zo&#39;oi.Yacht. za&#39;i surla kei barda bloti<br><br>.i.e&#39;o ko finti =
pa lujvo fo di&#39;u ki&#39;u lodu&#39;u mi xebni lo fu&#39;ivla<br><br><di=
v class=3D"gmail_quote">On Thu, Sep 13, 2012 at 11:41 AM, Pierre Abbat <spa=
n dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:phma@phma.optus.nu" target=3D"_blank">p=
hma@phma.optus.nu</a>&gt;</span> wrote:<br>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex"><div class=3D"im">On Thursday, September 13,=
 2012 15:54:35 selpa&#39;i wrote:<br>
&gt; Am 13.09.2012 15:04, schrieb Betsemes:<br>
&gt; &gt; coi rodo<br>
&gt; &gt; I have been looking for a lojban word for &quot;yacht&quot; on jb=
ovlaste, but<br>
&gt; &gt; found nothing. Generally speaking, a yacht is a private boat or s=
hip<br>
&gt; &gt; used for pleasure. That word could also be used in the sense of<b=
r>
&gt; &gt; &quot;racing boat&quot; though.<br>
&gt; &gt;<br>
&gt; &gt; I initially thought on fu&#39;ivla:<br>
&gt; &gt; blotrjate (from Spanish &quot;yate&quot;): x1 is a yacht/private =
pleasure<br>
&gt; &gt; boat/ship owned by x2, propelled by x3<br>
&gt;<br>
&gt; The word comes from the Dutch &quot;Jacht&quot;, which in Lojban would=
 be {iaxt}.<br>
&gt; So I&#39;d suggest &quot;blotriaxti&quot; (probably not so pretty), or=
 a stage-4<br>
&gt; &quot;iaxti&quot; (the final i is taken from bloti). Of course, Jacht =
means hunt<br>
&gt; (n), but the purpose of Jachts have shifted and are indeed more about<=
br>
&gt; luxury and leisure or about racing nowadays(and who knows what else).<=
br>
<br>
</div>A type-3 fu&#39;ivla has to have a foreign part beginning with a cons=
onant.<br>
Changing &quot;i&quot; to &quot;j&quot; seems reasonable here. Often an &qu=
ot;x&quot; is inserted before it<br>
if it begins with a vowel.<br>
<span class=3D"HOEnZb"><font color=3D"#888888"><br>
Pierre<br>
--<br>
The Black Garden on the Mountain is not on the Black Mountain.<br>
</font></span><div class=3D"HOEnZb"><div class=3D"h5"><br>
--<br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br>
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban@googlegroups.=
com">lojban@googlegroups.com</a>.<br>
To unsubscribe from this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban%2Bun=
subscribe@googlegroups.com">lojban+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>
For more options, visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/g=
roup/lojban?hl=3Den" target=3D"_blank">http://groups.google.com/group/lojba=
n?hl=3Den</a>.<br>
<br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear=3D"all"><br>-- <br>mu&#39;o mi=
&#39;e .aionys.<br><br>.i.e&#39;ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.l=
uk. mi patfu do zo&#39;o<br>(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. =
:D )<br>
<br>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.<br />



--14dae9d71210023a9004c99c1714--