Received: from mail-pa0-f61.google.com ([209.85.220.61]:36490)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncBDKM7JENRINRBJFTTGBQKGQESJVBCBI@googlegroups.com>)
	id 1THmaB-0007wd-Oe; Fri, 28 Sep 2012 19:15:17 -0700
Received: by padfa11 with SMTP id fa11sf2158330pad.16
        for <multiple recipients>; Fri, 28 Sep 2012 19:15:01 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-beenthere:received-spf:from:to:subject:date:message-id:user-agent
         :in-reply-to:references:mime-version:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-transfer-encoding
         :content-type;
        bh=rTuDUHfmrUTrVfDaTUCsB8EN9Qdok+e4SXkXcIB1UiE=;
        b=TuMn94H31Pcpbu/vK+JOA9KMwto7cIW8DMc03tsAU9iWTGIbLUIj9eYbUhw33S8Ase
         Qd8NCXmI16mY2Cz1zeBq+GMHfiNZP7Qe5Ydi38ORfbw36h4yB/4P3T7s56WioJcTJPLC
         GGSFwtJkQ5c445vLNaFK8+pOsFdWvDymIT14nmmATo4pXiNzLFD0WlgrygbWVaY/c7BB
         tqEcvyqArkKAoZS7Mf4l6zrAN+D5DYTJi7JDaoTGoRLxxzvywaycGxwCDiEqbFepIcTt
         pxN4PkK7fcQX11lINds9ATH+l+8Lzk+JvMqwUzE8do6Lz5z0HrDy+kuvthYp0U9AmjG4
         s/0A==
Received: by 10.236.198.80 with SMTP id u56mr1760125yhn.0.1348884901246;
        Fri, 28 Sep 2012 19:15:01 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.236.149.34 with SMTP id w22ls8319009yhj.8.gmail; Fri, 28 Sep
 2012 19:15:00 -0700 (PDT)
Received: by 10.236.78.199 with SMTP id g47mr7055114yhe.0.1348884900720;
        Fri, 28 Sep 2012 19:15:00 -0700 (PDT)
Received: by 10.236.78.199 with SMTP id g47mr7055113yhe.0.1348884900708;
        Fri, 28 Sep 2012 19:15:00 -0700 (PDT)
Received: from chausie ([2001:470:8:42:2c0:f0ff:fe3b:b5b5])
        by gmr-mx.google.com with ESMTP id u24si1164050ano.2.2012.09.28.19.14.58;
        Fri, 28 Sep 2012 19:14:58 -0700 (PDT)
Received-SPF: neutral (google.com: 2001:470:8:42:2c0:f0ff:fe3b:b5b5 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@phma.optus.nu) client-ip=2001:470:8:42:2c0:f0ff:fe3b:b5b5;
Received: from caracal.localnet (localhost [127.0.0.1])
	by chausie (Postfix) with ESMTP id 098CF2C30
	for <lojban@googlegroups.com>; Fri, 28 Sep 2012 22:14:58 -0400 (EDT)
From: Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu>
To: lojban@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban] Analogies
Date: Fri, 28 Sep 2012 22:14:54 -0400
Message-ID: <2612526.4OIEMqalvB@caracal>
User-Agent: KMail/4.8.5 (Linux/3.2.0-30-generic; KDE/4.8.5; x86_64; ; )
In-Reply-To: <CAOYwWb2PukzoWKPgpWTSasLf0hw53BwbS5tjgdj95Q8=ekEFag@mail.gmail.com>
References: <CAOYwWb2PukzoWKPgpWTSasLf0hw53BwbS5tjgdj95Q8=ekEFag@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: phma@phma.optus.nu
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=neutral (google.com:
 2001:470:8:42:2c0:f0ff:fe3b:b5b5 is neither permitted nor denied by best
 guess record for domain of phma@phma.optus.nu) smtp.mail=phma@phma.optus.nu
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

On Friday, September 28, 2012 21:58:22 Mike S. wrote:
> How would you translate:
>=20
> 1. Snow is to winter as rain is to spring.

lo snime cu ckini lo dunra fi da .ije lo sicpi cu ckini lo vensa fi da
(This could use some rearranging, possibly with the preposition "ki'i".=20
"carvi" is not the right word for "rain" as it also covers snow; "sicpi" is=
 a=20
word that was discarded though it shouldn't have been.)

> 2. Chimpanzees are like people without language.

lo tcimpazi cu panra lo remna lo ka na se bangu

mu'omi'e .pier.
--=20
La sal en el mar es m=E1s que en la sangre.
Le sel dans la mer est plus que dans le sang.

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.