Received: from mail-vb0-f61.google.com ([209.85.212.61]:45625) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1THtLf-0002yb-99; Sat, 29 Sep 2012 02:28:43 -0700 Received: by vbzb23 with SMTP id b23sf3697659vbz.16 for ; Sat, 29 Sep 2012 02:28:28 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=x-beenthere:date:from:to:message-id:in-reply-to:references:subject :mime-version:x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=2GeQePAr+VxLnXbMjTNFvZCYgANdhjU2dhaPIy6IWiw=; b=hxmCqhg20BCpCHEn3a6peJJAsacqsjQUSRHo8i/1/010HEqWJVoDDTWcbAZ2uA8C3o yOyABSJrjOrGecNUxV03RjI6TRUKxHkA39vYZ/akXtl27HNEad7v0+o8oMO0JHiAFRxI xllb5YACtKux9ggeZ220layNeC9krWnIPxPfV5NCp9Cj4KZfMNCMDMqtlCtwWiIKym0Z 8yuCTDT0s9zYHVlhDkDU7Spov31rjesWjz0DhNxOz5MwZcbmXhokWtflwlmRCiE5WKnv yDbxcS8jHqqPDooBDBPSDurpH1At5z+7QO10/1MVUSn008Py/FnYlH+A0suAg6Ua24Lq 1g/w== Received: by 10.236.149.66 with SMTP id w42mr1850053yhj.18.1348910908251; Sat, 29 Sep 2012 02:28:28 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.101.173.20 with SMTP id a20ls3794anp.9.gmail; Sat, 29 Sep 2012 02:28:27 -0700 (PDT) Received: by 10.236.139.196 with SMTP id c44mr1824103yhj.17.1348910907703; Sat, 29 Sep 2012 02:28:27 -0700 (PDT) Date: Sat, 29 Sep 2012 02:28:25 -0700 (PDT) From: la gleki To: lojban@googlegroups.com Message-Id: <2af0c40a-c22d-4c04-90e5-aa42e53b04bf@googlegroups.com> In-Reply-To: <50669F47.40304@gmail.com> References: <50669F47.40304@gmail.com> Subject: Re: [lojban] Analogies MIME-Version: 1.0 X-Original-Sender: gleki.is.my.name@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_432_22491891.1348910905966" X-Spam-Score: -0.7 (/) X-Spam_score: -0.7 X-Spam_score_int: -6 X-Spam_bar: / ------=_Part_432_22491891.1348910905966 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 On Saturday, September 29, 2012 11:12:10 AM UTC+4, vitci'i wrote: > > On 09/28/2012 08:58 PM, Mike S. wrote: > > How would you translate: > > > > 1. Snow is to winter as rain is to spring. > > .i lo snime carvi cu bu'a lo dunra .ije lo litki carvi cu bu'a lo vensa > I would say djacu carvi, though. Anyway, no sicpi. > > > 2. Chimpanzees are like people without language. > > .i lo'e tcimpazi cu simsa lo'e prenu fi'o terfrica lo ka se bangu > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/lLnYGa0JsxMJ. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en. ------=_Part_432_22491891.1348910905966 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1

On Saturday, September 29, 2012 11:12:10 AM UTC+4, vitci'i wrote:
On 09/28/2012 08:58 PM, Mike S. wrote:
> How would you translate:
>
> 1. Snow is to winter as rain is to spring.

.i lo snime carvi cu bu'a lo dunra .ije lo litki carvi cu bu'a lo vensa

I would say djacu carvi, though. Anyway, no sicpi.

> 2. Chimpanzees are like people without language.

.i lo'e tcimpazi cu simsa lo'e prenu fi'o terfrica lo ka se bangu

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/lLnYGa0JsxMJ.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
------=_Part_432_22491891.1348910905966--