Received: from mail-oa0-f61.google.com ([209.85.219.61]:59225)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncBDKM7JENRINRBGXRUOBQKGQERMOFEKQ@googlegroups.com>)
	id 1TIVGa-0005ex-Sl; Sun, 30 Sep 2012 18:58:00 -0700
Received: by oago6 with SMTP id o6sf4184405oag.16
        for <multiple recipients>; Sun, 30 Sep 2012 18:57:46 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-beenthere:received-spf:from:to:subject:date:message-id:user-agent
         :in-reply-to:references:mime-version:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=bWLl6MTrAIXZmyrEY0HouNYGMi0hxF5x7947dsa/rsA=;
        b=G/O8ZTJtd/A7gtTk4XCG8zWSEnC49/j3WV6smxeYY9Ue64iT9yjpcqNc39HWg3k8kb
         rZBzwasda1kJB2SIprCmHqFlkRXza/+p0Rw9U253ei6lEPskkNAxFVd8PaqEuZ9vjVWl
         NvGdBDbfIhBTQJ9L4/qQ1KZJUkjCJBSUaDf806nknjGW5QnCfwSIqKn6fVMuVgUwM+BR
         uWxlXrHw/hMRZ93R/S2Hiq7Yc2R3Fr2IVpsAIbNKHfG744uwQP60XKcvj7HTTj+gCLvp
         UMp7WKNdkpiFCqMkUwl5x2STHw77dmO1TPTXN1FKdb+7eVhWSnCpQg9L20eqrXfUzd47
         zp2A==
Received: by 10.236.143.241 with SMTP id l77mr2024924yhj.10.1349056666421;
        Sun, 30 Sep 2012 18:57:46 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.236.120.244 with SMTP id p80ls9633447yhh.0.gmail; Sun, 30 Sep
 2012 18:57:46 -0700 (PDT)
Received: by 10.236.78.199 with SMTP id g47mr11174411yhe.0.1349056665988;
        Sun, 30 Sep 2012 18:57:45 -0700 (PDT)
Received: by 10.236.78.199 with SMTP id g47mr11174410yhe.0.1349056665973;
        Sun, 30 Sep 2012 18:57:45 -0700 (PDT)
Received: from chausie ([2001:470:8:42:2c0:f0ff:fe3b:b5b5])
        by gmr-mx.google.com with ESMTP id t29si3366616yha.0.2012.09.30.18.57.44;
        Sun, 30 Sep 2012 18:57:44 -0700 (PDT)
Received-SPF: neutral (google.com: 2001:470:8:42:2c0:f0ff:fe3b:b5b5 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@phma.optus.nu) client-ip=2001:470:8:42:2c0:f0ff:fe3b:b5b5;
Received: from caracal.localnet (localhost [127.0.0.1])
	by chausie (Postfix) with ESMTP id 229CE21A80
	for <lojban@googlegroups.com>; Sun, 30 Sep 2012 21:57:44 -0400 (EDT)
From: Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu>
To: lojban@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban] Help with dictionary.
Date: Sun, 30 Sep 2012 21:57:45 -0400
Message-ID: <2810718.x19pviFosx@caracal>
User-Agent: KMail/4.8.5 (Linux/3.2.0-30-generic; KDE/4.8.5; x86_64; ; )
In-Reply-To: <ae42ce40-0842-4ff5-a747-e9a61bd07b44@googlegroups.com>
References: <ae42ce40-0842-4ff5-a747-e9a61bd07b44@googlegroups.com>
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: phma@phma.optus.nu
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=neutral (google.com:
 2001:470:8:42:2c0:f0ff:fe3b:b5b5 is neither permitted nor denied by best
 guess record for domain of phma@phma.optus.nu) smtp.mail=phma@phma.optus.nu
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

On Sunday, September 30, 2012 17:05:19 la .lindar. wrote:
> Here are some words that I've encountered so far what I could not easily
> translate.
> apply (for a job)   -   jibri + cpedu ?
> blackboard   -   zasterci'a (I've coined this and been using it as any kind
> of temporary surface, like whiteboard / blackboard / chalk board).
> bubble   -   fomsle ?

"fomsle" has been in jbovlaste for years. The other two sound good to me; I'd 
say "cpedu lo jibri" rather than make a lujvo. Maybe I'd use a lujvo like 
"ci'acpe" for "to ask in writing".

Pierre
-- 
li fi'u vu'u fi'u fi'u du li pa

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.