Received: from mail-gg0-f189.google.com ([209.85.161.189]:58745)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncBCV4BWUFTAARB46JY2BQKGQE2KAPAEA@googlegroups.com>)
	id 1TKt8U-0001VK-Cd; Sun, 07 Oct 2012 08:51:40 -0700
Received: by mail-gg0-f189.google.com with SMTP id o6sf2225376ggm.16
        for <multiple recipients>; Sun, 07 Oct 2012 08:51:15 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:from:date:message-id:subject
         :to:x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type;
        bh=udDjzCrFsxc0pUdONy3kZwbhL2jA9Xa1QR5hudTm2+A=;
        b=YbZnIQEP0vGyOycMMJSfZGuhU+ax+YP+fkIW2wTwvBSJm0qZ9XmQCvFLiATOyBhqq1
         ouo1jd1BOwz4NuJ5HvLXokWzaz0Ktzo0X9eb3Lce7s9+aSQD8XLsa9uVBFsHGJr8L8q5
         1tvFaHRgy/+p34a3hhRWtitJ2owpJB1dT57FaWUtoBKClorFQK2PlO2ywWOAm1Y2XmjP
         XQqcjBjJwXcldUJfA2QAvmkN+570G6Mvjnkze13P+l2UUJj245RJRvleiWY/Uz214m/r
         Nwi9iWmTmxH9e22zCtGwglThPFsWNH74GuuzLzdY1ao2O0J1KW88a9xU3N+1IkYqisJP
         z/Dg==
Received: by 10.52.70.173 with SMTP id n13mr2352544vdu.15.1349625075496;
        Sun, 07 Oct 2012 08:51:15 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.220.154.17 with SMTP id m17ls4030113vcw.1.gmail; Sun, 07 Oct
 2012 08:51:15 -0700 (PDT)
Received: by 10.58.154.102 with SMTP id vn6mr3932774veb.2.1349625075007;
        Sun, 07 Oct 2012 08:51:15 -0700 (PDT)
Received: by 10.58.154.102 with SMTP id vn6mr3932772veb.2.1349625074985;
        Sun, 07 Oct 2012 08:51:14 -0700 (PDT)
Received: from mail-vb0-f45.google.com (mail-vb0-f45.google.com [209.85.212.45])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id s13si887312vde.2.2012.10.07.08.51.14
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Sun, 07 Oct 2012 08:51:14 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of nictytan@gmail.com designates 209.85.212.45 as permitted sender) client-ip=209.85.212.45;
Received: by mail-vb0-f45.google.com with SMTP id p1so3226902vbi.4
        for <multiple recipients>; Sun, 07 Oct 2012 08:51:14 -0700 (PDT)
Received: by 10.58.69.38 with SMTP id b6mr8649444veu.30.1349625074727; Sun, 07
 Oct 2012 08:51:14 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.52.92.48 with HTTP; Sun, 7 Oct 2012 08:50:54 -0700 (PDT)
From: Jacob Errington <nictytan@gmail.com>
Date: Sun, 7 Oct 2012 08:50:54 -0700
Message-ID: <CAOQ8VDU9VbbdZiCtdL6kEXoHmGK4OD1Dh0LXy-YVmvCs243YWg@mail.gmail.com>
Subject: [lojban] Artistic Translation Endeavour: jbo-chatsp33k
To: lojban@googlegroups.com, jbofanva@googlegroups.com
X-Original-Sender: nictytan@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of nictytan@gmail.com designates 209.85.212.45 as permitted sender)
 smtp.mail=nictytan@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=e89a8fb2044828b98e04cb7a138d
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

--e89a8fb2044828b98e04cb7a138d
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

coi

As we all know, there're different ways of writing chatsp33k or 1337-speak
in Lojban. Discussing chatspeak in #lojban, Someone (I can't remember who
anymore, as it's been a while) suggested translating
http://neekko.deviantart.com/art/omg-lol-32027927 which I have begun to do.

So far, I've translated the first "chapter" (up until the "*****"); here're
the results http://pastebin.com/fixWwxFk .

.i ma se jinvi .a'u

.i mi'e la tsani mu'o

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.


--e89a8fb2044828b98e04cb7a138d
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

coi<div><br></div><div>As we all know, there&#39;re different ways of writi=
ng chatsp33k or 1337-speak in Lojban. Discussing chatspeak in #lojban, Some=
one (I can&#39;t remember who anymore, as it&#39;s been a while) suggested =
translating=A0<a href=3D"http://neekko.deviantart.com/art/omg-lol-32027927"=
>http://neekko.deviantart.com/art/omg-lol-32027927</a>=A0which I have begun=
 to do.</div>

<div><br></div><div>So far, I&#39;ve translated the first &quot;chapter&quo=
t; (up until the &quot;*****&quot;); here&#39;re the results=A0<a href=3D"h=
ttp://pastebin.com/fixWwxFk">http://pastebin.com/fixWwxFk</a>=A0.</div><div=
>
<br>
</div><div>.i ma se jinvi .a&#39;u</div><div><br></div><div>.i mi&#39;e la =
tsani mu&#39;o</div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.<br />



--e89a8fb2044828b98e04cb7a138d--