Received: from mail-oa0-f61.google.com ([209.85.219.61]:38478)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncBCRZPH6MCMINPV7QQMCRUBF6EZJN2@googlegroups.com>)
	id 1TNmbm-00071B-5c; Mon, 15 Oct 2012 08:29:43 -0700
Received: by mail-oa0-f61.google.com with SMTP id o6sf4615403oag.16
        for <multiple recipients>; Mon, 15 Oct 2012 08:29:27 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-beenthere:date:from:to:message-id:subject:mime-version
         :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id
         :x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=xGSV94AfKhTDcpXp6Px5mZFHRc/18d3d0MFEHjx2PAA=;
        b=IOJcCc3WOi+PFeu722ZUITlHFNeFeJSs8Z94Je9uRFo6F1cI+XzHzw/nDRyQX3AyMt
         nYNfq90UcDX6OFDCITrw3r6Pv311xKBnD8m5RVEtKkHsjyv1lzeus6PnzqXbDGDrcSdk
         hLWp4UHElGOhHLNqE+F+oE6Fet/w/1igsYAPGKkBOEBDB+C1MA86q7v/0Cs2nRK6JelN
         VsdoCy+F6SfXd6fYhEmKgBwM+tyNzAJQFtZ32zfxuAxrVNYD0Ud8Hg6ctH/CMVS1z7AA
         PpzD465JoEWF91Ul/3ujST7j6wd+6FpXuIXQhYjl6ZLtJu+FiMMvvwc+66HfwhKizkvX
         hUJg==
Received: by 10.52.28.45 with SMTP id y13mr1724059vdg.10.1350314967371;
        Mon, 15 Oct 2012 08:29:27 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.220.154.5 with SMTP id m5ls3489819vcw.2.gmail; Mon, 15 Oct
 2012 08:29:26 -0700 (PDT)
Received: by 10.52.74.99 with SMTP id s3mr500790vdv.20.1350314966751;
        Mon, 15 Oct 2012 08:29:26 -0700 (PDT)
Date: Mon, 15 Oct 2012 08:29:26 -0700 (PDT)
From: la gleki <gleki.is.my.name@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
Message-Id: <eac6c42e-a6bf-4a17-b012-2c29c7e75bbc@googlegroups.com>
Subject: [lojban] Can the inconsistency with {seisa'a ... se'u} be overrriden?
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: gleki.is.my.name@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_411_2873544.1350314966367"
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

------=_Part_411_2873544.1350314966367
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

the CLL  <http://dag.github.com/cll/19/12/>says:

Note: The parser believes that parentheses are attached to the previous=20
word or construct, because it treats them as syntactic equivalents of=20
subscripts and other such so-called =93free modifiers=94. Semantically,=20
however, parenthetical remarks are not necessarily attached either to what=
=20
precedes them or what follows them.
...12.8) lu seisa'a la djan. cusku be dei mi klama le zarci

       John said, =93I go to the store=94.
12.9)  lu mi klama seisa'a la djan cusku le zarci
       =93I go=94, John said, =93to the store=94.



So is there any method of attaching sei ... se'u to bridi or jufra, not to=
=20
the previous word?

Compared to that
the example

15.2)  .i sei la rik. cusku se'u ta'a ro zvati be ti
            mi baza speni ti .iu
       [Comment] Rick says, [end-comment] [Interrupt] all at this-place,
            I [future] [medium] am-spouse-to this-one [love].
       Rick said, =93Sorry to break in, everybody. Pretty soon I=92m gettin=
g married
            to my love here.=94



seems pretty perfect. {sei} is attached to the head of the sentence. But if=
=20
due to stylistic preferences I wanna insert {sei... se'u} in the middle of=
=20
the sentence is there anything that can be done?

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lo=
jban/-/UsvcA-K61pwJ.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.


------=_Part_411_2873544.1350314966367
Content-Type: text/html; charset=windows-1252
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

the&nbsp;<a href=3D"http://dag.github.com/cll/19/12/" style=3D"cursor: poin=
ter;">CLL&nbsp;</a>says:<br><div><p style=3D"font-size: medium; line-height=
: normal; font-family: sans-serif; text-indent: 1em; color: rgb(0, 0, 0);">=
Note: The parser believes that parentheses are attached to the previous wor=
d or construct, because it treats them as syntactic equivalents of subscrip=
ts and other such so-called =93free modifiers=94. Semantically, however, pa=
renthetical remarks are not necessarily attached either to what precedes th=
em or what follows them.</p></div><div>...<a id=3D"e8" name=3D"e8" style=3D=
"cursor: pointer;">12.8)</a><span style=3D"background-color: rgb(242, 242, =
242); color: rgb(0, 0, 0);">&nbsp;lu seisa'a la djan. cusku be dei mi klama=
 le zarci</span></div><div><pre style=3D"padding: 0.4em; background-color: =
rgb(242, 242, 242); color: rgb(0, 0, 0);">       John said, =93I go to the =
store=94.

<a id=3D"e9" name=3D"e9" style=3D"cursor: pointer;">12.9)</a>  lu mi klama =
seisa'a la djan cusku le zarci
       =93I go=94, John said, =93to the store=94.</pre><pre style=3D"paddin=
g: 0.4em; background-color: rgb(242, 242, 242); color: rgb(0, 0, 0);"><br><=
/pre><br>So is there any method of attaching sei ... se'u to bridi or jufra=
, not to the previous word?</div><div><br></div><div>Compared to that</div>=
<div>the example</div><div><pre style=3D"padding: 0.4em; background-color: =
rgb(242, 242, 242); color: rgb(0, 0, 0);"><a id=3D"e2" name=3D"e2" style=3D=
"cursor: pointer;">15.2)</a>  .i sei la rik. cusku se'u ta'a ro zvati be ti
            mi baza speni ti .iu
       [Comment] Rick says, [end-comment] [Interrupt] all at this-place,
            I [future] [medium] am-spouse-to this-one [love].
       Rick said, =93Sorry to break in, everybody. Pretty soon I=92m gettin=
g married
            to my love here.=94</pre><br></div><div><br></div><div>seems pr=
etty perfect. {sei} is attached to the head of the sentence. But if due to =
stylistic preferences I wanna insert {sei... se'u} in the middle of the sen=
tence is there anything that can be done?</div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.<br />
To view this discussion on the web visit <a href=3D"https://groups.google.c=
om/d/msg/lojban/-/UsvcA-K61pwJ">https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/Us=
vcA-K61pwJ</a>.<br />=20
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.<br />



------=_Part_411_2873544.1350314966367--