Received: from mail-ea0-f189.google.com ([209.85.215.189]:64939)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncBC65FOEL4UJRBKG56CBQKGQEATTBO7Y@googlegroups.com>)
	id 1TNmnQ-0007LJ-UW; Mon, 15 Oct 2012 08:41:49 -0700
Received: by mail-ea0-f189.google.com with SMTP id l12sf1300838eaa.16
        for <multiple recipients>; Mon, 15 Oct 2012 08:41:29 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-beenthere:received-spf:x-authenticated:x-provags-id:message-id
         :date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to
         :x-y-gmx-trusted:x-original-sender:x-original-authentication-results
         :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type:content-transfer-encoding;
        bh=+pYIOLEpVk3Q4/BthFnuf6dtwKoKud1IbWrz+Uo3HDQ=;
        b=cu31fdA0PB+t6+1pUDw5LmvdSdYjmCLV86xoPRwLLMG2IXdoRVuGBacXxWXozFr+QJ
         xIsuJMxwpqWmEWaiNSK+z9MjdUcY8JDTctB7iVYzvfWSM9uMA9dW6EwD0dVF7o+LP1mN
         ibCLOw2nKhmDT2uRER0Jvi/CNJyVSHaPv9b7igzLcFv/IVbAvVV6AtenRS8O+d+dsjzi
         5Zx027vZqFA27C655+raTI2UPXlIlQ9q6v8N3HTHUhSRUxfVKMfgTtfZ82DUhbXGQi9R
         qOApdB7pxbVXcPdFrGtTVoAHwDhdwlRFUNSN/dx+pRTaoU7YRjBC6340hHxXQSMGCogW
         ncbA==
Received: by 10.180.104.232 with SMTP id gh8mr1879597wib.3.1350315689205;
        Mon, 15 Oct 2012 08:41:29 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.180.107.137 with SMTP id hc9ls7804434wib.4.canary; Mon, 15 Oct
 2012 08:41:28 -0700 (PDT)
Received: by 10.180.84.234 with SMTP id c10mr2779345wiz.4.1350315688282;
        Mon, 15 Oct 2012 08:41:28 -0700 (PDT)
Received: by 10.180.84.234 with SMTP id c10mr2779344wiz.4.1350315688271;
        Mon, 15 Oct 2012 08:41:28 -0700 (PDT)
Received: from mailout-de.gmx.net (mailout-de.gmx.net. [213.165.64.22])
        by gmr-mx.google.com with SMTP id k11si842367wiv.0.2012.10.15.08.41.28;
        Mon, 15 Oct 2012 08:41:28 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of seladwa@gmx.de designates 213.165.64.22 as permitted sender) client-ip=213.165.64.22;
Received: (qmail invoked by alias); 15 Oct 2012 15:41:00 -0000
Received: from p57A08346.dip0.t-ipconnect.de (EHLO [192.168.1.33]) [87.160.131.70]
  by mail.gmx.net (mp002) with SMTP; 15 Oct 2012 17:41:00 +0200
X-Authenticated: #54293076
X-Provags-ID: V01U2FsdGVkX19bj2112+Bbew+/EZzCFurVyrbyP4Y7j3z3I9X15y
	aNhwN7UJYR+V2g
Message-ID: <507C2E87.7010700@gmx.de>
Date: Mon, 15 Oct 2012 17:40:55 +0200
From: selpa'i <seladwa@gmx.de>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:16.0) Gecko/20121010 Thunderbird/16.0.1
MIME-Version: 1.0
To: lojban@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban] Can the inconsistency with {seisa'a ... se'u} be overrriden?
References: <eac6c42e-a6bf-4a17-b012-2c29c7e75bbc@googlegroups.com>
In-Reply-To: <eac6c42e-a6bf-4a17-b012-2c29c7e75bbc@googlegroups.com>
X-Y-GMX-Trusted: 0
X-Original-Sender: seladwa@gmx.de
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of seladwa@gmx.de designates 213.165.64.22 as permitted sender) smtp.mail=seladwa@gmx.de
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Spam_score: 0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

Am 15.10.2012 17:29, schrieb la gleki:
> the CLL <http://dag.github.com/cll/19/12/>says:
>
> Note: The parser believes that parentheses are attached to the previous
> word or construct, because it treats them as syntactic equivalents of
> subscripts and other such so-called =E2=80=9Cfree modifiers=E2=80=9D. Sem=
antically,
> however, parenthetical remarks are not necessarily attached either to
> what precedes them or what follows them.
>
> ...12.8) lu seisa'a la djan. cusku be dei mi klama le zarci
>
>         John said, =E2=80=9CI go to the store=E2=80=9D.
>
> 12.9)   lu mi klama seisa'a la djan cusku le zarci
>         =E2=80=9CI go=E2=80=9D, John said, =E2=80=9Cto the store=E2=80=9D=
.
>
>
>
> So is there any method of attaching sei ... se'u to bridi or jufra, not
> to the previous word?

SEI doesn't attach to the previous word semantically. It works just like=20
COI in that regard. The quote above from the CLL says the same. It's a=20
free modifier that floats around in the bridi.

mu'o mi'e la selpa'i
--=20
pilno zo le xu .i lo dei bangu cu se cmene zo lojbo .e nai zo lejbo

do=E1=BB=8B m=C3=A8lbi mlen=C3=AC'u
    .i do c=C3=A0tlu ki'u
ma fe la x=C3=A0mpre =C5=ADu
    .i do t=C3=ACnsa c=C3=A0rmi
gi'e s=C3=ACrji se t=C3=A0rmi
    .i ta=E1=BB=8B bo pu c=C3=ACtka lo gr=C3=A0na ku


.

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.