Received: from mail-vc0-f189.google.com ([209.85.220.189]:46867)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncBCV4BWUFTAARBW7X3GCAKGQEXSFQZ5I@googlegroups.com>)
	id 1TV1D0-0000ln-14; Sun, 04 Nov 2012 06:30:05 -0800
Received: by mail-vc0-f189.google.com with SMTP id fl17sf3732292vcb.16
        for <multiple recipients>; Sun, 04 Nov 2012 06:29:47 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:from
         :date:message-id:subject:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=DBeliDluEk+dSu4ewJUht3//nXEU4/IWETLCRMMVi7k=;
        b=Or+u8ZbID5ajgsGYI8gX9OQL5kCK6Z+AQsKOZlxSFP6t8+Ndaey4ZKSBU7ylsLRdpo
         UA1s6kJPtcNyPSwgI1ydOM5AMy23o6O+nvbYw9niobmoqIe8PBMshf2ZtX2QKUnrOM7e
         0aIxC5TfgJ70Xmh9Ifhwq6BZBwfI9kWDFzd1uQjsls+etGHVDmCn4wr+G8Kg568oMhL7
         Bbj5E2r0tRM9dpu7ZvYFC1Rh9jOrardnIgP5X22M5Ro7OGwWYBCn++8kMYqs/GpYx2cF
         lBUPrLCinn0vMK6f9UFHZCTIIt131+X5Z1SM8y5EyMqIRTyhsKHGhHPOf2/CxsVSC02k
         Z1tw==
Received: by 10.52.91.168 with SMTP id cf8mr1068291vdb.6.1352039387328;
        Sun, 04 Nov 2012 06:29:47 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.220.221.4 with SMTP id ia4ls4793621vcb.4.gmail; Sun, 04 Nov
 2012 06:29:47 -0800 (PST)
Received: by 10.58.69.116 with SMTP id d20mr2419369veu.15.1352039386994;
        Sun, 04 Nov 2012 06:29:46 -0800 (PST)
Received: by 10.58.69.116 with SMTP id d20mr2419368veu.15.1352039386978;
        Sun, 04 Nov 2012 06:29:46 -0800 (PST)
Received: from mail-vb0-f47.google.com (mail-vb0-f47.google.com [209.85.212.47])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id bn19si1488537vdb.0.2012.11.04.06.29.46
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Sun, 04 Nov 2012 06:29:46 -0800 (PST)
Received-SPF: pass (google.com: domain of nictytan@gmail.com designates 209.85.212.47 as permitted sender) client-ip=209.85.212.47;
Received: by mail-vb0-f47.google.com with SMTP id ez10so5184866vbb.6
        for <lojban@googlegroups.com>; Sun, 04 Nov 2012 06:29:46 -0800 (PST)
Received: by 10.52.89.172 with SMTP id bp12mr6191376vdb.19.1352039386893; Sun,
 04 Nov 2012 06:29:46 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.52.89.84 with HTTP; Sun, 4 Nov 2012 06:29:26 -0800 (PST)
In-Reply-To: <4350939.1MPYH7kZPu@caracal>
References: <1d7c5585-baa1-4fe4-b52f-c373fdf83ba1@googlegroups.com> <4350939.1MPYH7kZPu@caracal>
From: Jacob Errington <nictytan@gmail.com>
Date: Sun, 4 Nov 2012 06:29:26 -0800
Message-ID: <CAOQ8VDWB8S-HnCU-dF3=mRq1+w=gBpFJ11EXhA9SmoTG+76Bcw@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] "jump to" vs. "jump onto"
To: lojban@googlegroups.com
X-Original-Sender: nictytan@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of nictytan@gmail.com designates 209.85.212.47 as permitted sender)
 smtp.mail=nictytan@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=bcaec5015f3960cc7504cdac335b
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

--bcaec5015f3960cc7504cdac335b
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

I'd say it {ko'a plipe co cpanybi'o lo jubme} for "jump onto"
and {koa' plipe co klama lo jubme} for "jump to"

.i mi'e la tsani mu'o

On 4 November 2012 06:15, Pierre Abbat <phma@bezitopo.org> wrote:

> On Sunday, November 04, 2012 05:24:50 la gleki wrote:
> > He jumped to the table.
> > He jumped onto the table.
> >
> > .i ko'a mo'u plipe fa'a lo jubme
> > .i ko'a mo'u plipe lo jubme
> >
> > Am I right? Is it how we should understand {plipe}?
>
> No. "ko'a plipe fa'a lo jubme" means "He jumped toward the table", except
> that
> "toward" denotes the location, not the direction, of the jump. For "He
> jumped
> onto the table", I'd say "ko'a plipe lo cpana be lo jubme".
>
> Pierre
> --
> .i toljundi do .ibabo mi'afra tu'a do
> .ibabo damba do .ibabo do jinga
> .icu'u la ma'atman.
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "lojban" group.
> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.


--bcaec5015f3960cc7504cdac335b
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1

I&#39;d say it {ko&#39;a plipe co cpanybi&#39;o lo jubme} for &quot;jump onto&quot;<div>and {koa&#39; plipe co klama lo jubme} for &quot;jump to&quot;</div><div><br></div><div>.i mi&#39;e la tsani mu&#39;o<br><br><div class="gmail_quote">

On 4 November 2012 06:15, Pierre Abbat <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:phma@bezitopo.org" target="_blank">phma@bezitopo.org</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

<div class="im">On Sunday, November 04, 2012 05:24:50 la gleki wrote:<br>
&gt; He jumped to the table.<br>
&gt; He jumped onto the table.<br>
&gt;<br>
&gt; .i ko&#39;a mo&#39;u plipe fa&#39;a lo jubme<br>
&gt; .i ko&#39;a mo&#39;u plipe lo jubme<br>
&gt;<br>
&gt; Am I right? Is it how we should understand {plipe}?<br>
<br>
</div>No. &quot;ko&#39;a plipe fa&#39;a lo jubme&quot; means &quot;He jumped toward the table&quot;, except that<br>
&quot;toward&quot; denotes the location, not the direction, of the jump. For &quot;He jumped<br>
onto the table&quot;, I&#39;d say &quot;ko&#39;a plipe lo cpana be lo jubme&quot;.<br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
Pierre<br>
--<br>
.i toljundi do .ibabo mi&#39;afra tu&#39;a do<br>
.ibabo damba do .ibabo do jinga<br>
.icu&#39;u la ma&#39;atman.<br>
</font></span><div class="im HOEnZb"><br>
--<br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &quot;lojban&quot; group.<br>
</div><div class="HOEnZb"><div class="h5">To post to this group, send email to <a href="mailto:lojban@googlegroups.com">lojban@googlegroups.com</a>.<br>
To unsubscribe from this group, send email to <a href="mailto:lojban%2Bunsubscribe@googlegroups.com">lojban+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>
For more options, visit this group at <a href="http://groups.google.com/group/lojban?hl=en" target="_blank">http://groups.google.com/group/lojban?hl=en</a>.<br>
<br>
</div></div></blockquote></div><br></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.<br />



--bcaec5015f3960cc7504cdac335b--