Received: from mail-ye0-f189.google.com ([209.85.213.189]:48287)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncBCRZPH6MCMIO5AW2QQCRUBAWRQSNQ@googlegroups.com>)
	id 1TV1a1-0001Py-Bb; Sun, 04 Nov 2012 06:53:56 -0800
Received: by mail-ye0-f189.google.com with SMTP id q10sf3769780yen.16
        for <multiple recipients>; Sun, 04 Nov 2012 06:53:34 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-beenthere:date:from:to:message-id:in-reply-to:references:subject
         :mime-version:x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=BSr5eOgU3tcmITA6pP3ztf5RSqWcSWkBFfcrgb/CDLY=;
        b=Wzg9DJo/ajKHnQjBD/0w6ScOv6zJlSklsyF6nFlgjcGW41V/Dqu7JPq8HmhCLDtbLp
         4uK+MTBOWWAp9WTaNwILJhuUZgk1pewpap+vJY/x6lVan0jEulbCQyioRP2FFSzZW0V0
         NBDzVCwBJP/5VMsi20xpEUGyHnLAO+dUkNZ+1UF2u7q9Ec27wD0Zy4gZrZSdoYAG2tAJ
         o15QkUXwsvDCuyqORToJFHGf8jD5WG/WID7qZH34q5PI8ZR3iRCARx1qWg69vQCqaeM9
         KaB0wzATgqr+ltMnhu9LYG46tB016A7kij1BuRfT4lLGxRzY9R3177MtmDQM37Eqzo3l
         6phQ==
Received: by 10.52.65.33 with SMTP id u1mr1050173vds.18.1352040814606;
        Sun, 04 Nov 2012 06:53:34 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.52.26.41 with SMTP id i9ls4857344vdg.2.gmail; Sun, 04 Nov 2012
 06:53:34 -0800 (PST)
Received: by 10.52.66.235 with SMTP id i11mr1066097vdt.7.1352040814180;
        Sun, 04 Nov 2012 06:53:34 -0800 (PST)
Date: Sun, 4 Nov 2012 06:53:33 -0800 (PST)
From: la gleki <gleki.is.my.name@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
Message-Id: <c74b4692-bc6c-45af-aa4c-535b423ba14f@googlegroups.com>
In-Reply-To: <CAOQ8VDWB8S-HnCU-dF3=mRq1+w=gBpFJ11EXhA9SmoTG+76Bcw@mail.gmail.com>
References: <1d7c5585-baa1-4fe4-b52f-c373fdf83ba1@googlegroups.com> <4350939.1MPYH7kZPu@caracal>
 <CAOQ8VDWB8S-HnCU-dF3=mRq1+w=gBpFJ11EXhA9SmoTG+76Bcw@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] "jump to" vs. "jump onto"
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: gleki.is.my.name@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_1836_19291733.1352040813915"
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

------=_Part_1836_19291733.1352040813915
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Hey peeps, what does the plain {plipe lo jubme} mean then?

On Sunday, November 4, 2012 6:29:47 PM UTC+4, tsani wrote:
>
> I'd say it {ko'a plipe co cpanybi'o lo jubme} for "jump onto"
> and {koa' plipe co klama lo jubme} for "jump to"
>
> .i mi'e la tsani mu'o
>
> On 4 November 2012 06:15, Pierre Abbat <ph...@bezitopo.org <javascript:>>wrote:
>
>> On Sunday, November 04, 2012 05:24:50 la gleki wrote:
>> > He jumped to the table.
>> > He jumped onto the table.
>> >
>> > .i ko'a mo'u plipe fa'a lo jubme
>> > .i ko'a mo'u plipe lo jubme
>> >
>> > Am I right? Is it how we should understand {plipe}?
>>
>> No. "ko'a plipe fa'a lo jubme" means "He jumped toward the table", except 
>> that
>> "toward" denotes the location, not the direction, of the jump. For "He 
>> jumped
>> onto the table", I'd say "ko'a plipe lo cpana be lo jubme".
>>
>> Pierre
>> --
>> .i toljundi do .ibabo mi'afra tu'a do
>> .ibabo damba do .ibabo do jinga
>> .icu'u la ma'atman.
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "lojban" group.
>> To post to this group, send email to loj...@googlegroups.com<javascript:>
>> .
>> To unsubscribe from this group, send email to 
>> lojban+un...@googlegroups.com <javascript:>.
>> For more options, visit this group at 
>> http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
>>
>>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/SN620V2CfGUJ.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.


------=_Part_1836_19291733.1352040813915
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hey peeps, what does the plain {plipe lo jubme} mean then?<br><br>On Sunday=
, November 4, 2012 6:29:47 PM UTC+4, tsani wrote:<blockquote class=3D"gmail=
_quote" style=3D"margin: 0;margin-left: 0.8ex;border-left: 1px #ccc solid;p=
adding-left: 1ex;">I'd say it {ko'a plipe co cpanybi'o lo jubme} for "jump =
onto"<div>and {koa' plipe co klama lo jubme} for "jump to"</div><div><br></=
div><div>.i mi'e la tsani mu'o<br><br><div class=3D"gmail_quote">

On 4 November 2012 06:15, Pierre Abbat <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"jav=
ascript:" target=3D"_blank" gdf-obfuscated-mailto=3D"wZmY88JyJL4J">ph...@be=
zitopo.org</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=
=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

<div>On Sunday, November 04, 2012 05:24:50 la gleki wrote:<br>
&gt; He jumped to the table.<br>
&gt; He jumped onto the table.<br>
&gt;<br>
&gt; .i ko'a mo'u plipe fa'a lo jubme<br>
&gt; .i ko'a mo'u plipe lo jubme<br>
&gt;<br>
&gt; Am I right? Is it how we should understand {plipe}?<br>
<br>
</div>No. "ko'a plipe fa'a lo jubme" means "He jumped toward the table", ex=
cept that<br>
"toward" denotes the location, not the direction, of the jump. For "He jump=
ed<br>
onto the table", I'd say "ko'a plipe lo cpana be lo jubme".<br>
<span><font color=3D"#888888"><br>
Pierre<br>
--<br>
.i toljundi do .ibabo mi'afra tu'a do<br>
.ibabo damba do .ibabo do jinga<br>
.icu'u la ma'atman.<br>
</font></span><div><br>
--<br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.<br>
</div><div><div>To post to this group, send email to <a href=3D"javascript:=
" target=3D"_blank" gdf-obfuscated-mailto=3D"wZmY88JyJL4J">loj...@googlegro=
ups.com</a>.<br>
To unsubscribe from this group, send email to <a href=3D"javascript:" targe=
t=3D"_blank" gdf-obfuscated-mailto=3D"wZmY88JyJL4J">lojban+un...@<wbr>googl=
egroups.com</a>.<br>
For more options, visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/g=
roup/lojban?hl=3Den" target=3D"_blank">http://groups.google.com/<wbr>group/=
lojban?hl=3Den</a>.<br>
<br>
</div></div></blockquote></div><br></div>
</blockquote>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.<br />
To view this discussion on the web visit <a href=3D"https://groups.google.c=
om/d/msg/lojban/-/SN620V2CfGUJ">https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/SN=
620V2CfGUJ</a>.<br />=20
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.<br />



------=_Part_1836_19291733.1352040813915--